148 回复

• 
  张琳琳 • 2021-04-17

  А. 维塔利·尼古拉耶维奇，您好，我是王利。
  Б. 您好，王先生。
  А. 我刚刚收到了您的信，……
  Б. 你已经收到了？您知道...这太倒霉了，就因为这个极端天气。
  А. 是的，我在报纸上看到了。
  Б. 所有的庄稼…所有的粮食都没了。冰雹把一切都摧毁掉了。我告诉您这个不幸的消息。在那之前，庄稼长得都很好。今年我们期待着收成能够创历史新高……现在是什么都没了。
  А. 嗯...我很理解你们...
  Б. 显而易见，现在我们什么都没了，也没有东西可以卖给您了。
  А. 哎，这的确是个问题。在您的信中，我看到您想按月付款是吗？
  Б. 是的。
  А. 那就是，不一次性付清了……
  Б. 是的。
  А. 我们同意您的要求...共计100000美元。您知道，我们应该签个协议。
  Б. 没问题。
  А. 好吧，我建议你分期付款。我们会付给你2%的利息，也就是说100000美元并不是最终全额。当你拿到保单后，意味着你付清了。

  А. 我们要怎么支付这批商品呢？
  Б. 我建议您使用不可撤销信用证付款，我之前提到过，不可撤销信用证的主要优点是，只要满足信用证协议中所列的所有项目，就能保证卖家的商品能得到全额付款。
  А. 但更改或取消条款，需要得到卖方和银行的同意。因此，我们建议按代收的方式付款。
  Б. 我们不能接受。因为，在收货单中，收货的进口商总有可能拒绝履行指示付款。
  А. 我们应该什么时候给你开具信用证？
  Б. 在收到我们的货物准备就绪的通知后30个银行工作日内。
  А. 请问我公司开出的信用证的有效期是多少？
  Б. 货物发运后15天。而这个期限将在合同和信用证中明确规定。
  А. 谢谢你的解释。
  Б. 不客气。

  回复 收起

  回复内容

  发表
• 
  18级4班周迪 • 2021-04-17

  对话1

  —您好！维塔利·尼古拉耶维奇先生，我是王利。

  —啊您好，王先生。

  —我刚收到您的来信……

  —啊想必您也知道，因为天气的原因导致了这糟糕的情况……

  —是的，我在信里了解到了。

  —所有的庄稼...…所有的谷物都没了。冰雹摧毁了一切。我跟您讲真的是太不幸了……在此之前，一切发展得很好。今年，我们本想着能有创记录的收成……但现在真是一场灾难。

  —我非常能理解您的心情……

  —如您所见，我们现在什么都没有了，什么都卖不了。

  —这就是您在信中写到的整个问题所在，您想要每个月分期付款。

  —是的。

  —就是……不是一次全部付清……

  —是的。

  —我们也很高兴能够帮助到您...但是我们一共涉及到10万美元，所以您也知道我们必须要达成协议。

  —是的，当然。

  —那么，我建议这样：您分期付款。我们向您收取2％的利息。然后，当您收到保险后，您再全额支付。

  对话2

  —我们怎么支付货物的交付费用？

  —我们提议通过不可撤销的信用证付款。我们了解到，不可撤销的信用证有一项重要的规定

  优势就是它会完全保证卖方的货物交付全额付款，但要遵守信用证协议中列出的所有要点。

  —但是这样更改或取消条款需要卖方和银行的同意。所以，我们建议通过托收来付款。

  —我们无法接受这样的付款条件。因为以托收的形式，总是有可能收到货物的进口商拒绝按订单付款。

  —我们什么时候应该给您开信用证呢？

  —在收到我们准备装运的通知起30个工作日内。

  —您能告诉我们签发的信用证的有效期是多少吗？

  —货物发货后15天。这个期限将在合同和信用证中注明。

  —谢谢您的解答。

  —不客气。

  回复 收起

  回复内容

  发表
• 
  18级1班高苏爽 • 2021-04-17

  对话1

  —您好，维塔利·尼古拉耶维奇先生，我是王力。

  —您好，王先生。

  —我刚刚收到了您的来信......

  —啊…那您了解了吗，这次损失......是因为恶劣的天气。

  —是的，我在报纸上看到了。

  —所有的庄稼、粮食都遭脏了。冰雹毁了一切。我跟您说......损失太大了。没下冰雹前庄稼都长得很好。今年我们本来期盼着一个大丰收......现在真是太不幸了。

  —是啊......我非常理解您。

  —显而易见，一切都没了，现在我们什么也卖不了了。

  —您看所有的问题就在这儿。您在信里写，想按月分期付款。

  —是的。

  —也就是说不是一次付完。

  —是的。

  —我们愿意帮助您......也就是说一共十万美元。然后您知道我们应该签一个协议。

  —那是当然。

  —那么我提个建议：您方分期支付。我们会加收未付清余款的2%的利息，然后你们在收到保险赔偿金后再付清全款。

   

  对话2

  —我们怎么付货款？

  —我们建议使用不可撤销的信用证劵进行付款。我们发现这种不可撤销的信用证劵有一个很大的优点—在满足信用证条款合同的情况下，能够保障卖方收到全部货款。

  —但是若要改变或者撤销这些条款需要卖方和银行的同意，因此我们建议通过银行代收这种方式付款。

  —我们不能接受这样的付款条件。因为这种方式下进货方有可能在收到货物之后拒绝按照委托书进行付款。

  —我们应该什么时候提供信用凭证呢？

  —在收到我们的货物准备就绪的通知后30日内。

  —请问已开立的信用凭证有效期是几天？

  —运货后15天。有效期会在信用凭证合同里写明。

  —谢谢您的解答。

  —不客气。

  回复 收起

  回复内容

  发表
• 
  李卓 • 2021-04-17

  对话1.

  А：下午好，维塔利·尼古拉耶维奇，我是王力。

  Б：啊，下午好，王先生。

  A：我刚收到您的来信，... 

  Б：是吗？你知道的……不幸的是……由于天气恶劣……

  А：是的，我在报纸上读到过这件事。

  Б：整个农作物……所有谷物都没了。城市的一切都摧毁了。我告诉你...真不幸。在此之前，一切都发展得很好。我们还指望今年创纪录的收成……现在是一场灾难。

   A：是的...我很理解您...

   Б：很明显，现在我们将无法出售任何东西，一切都消失了。

  А：那就是问题所在。您在信中写明想每月分期付款。

  Б：是的。额，不是一次全部...

  Б：是的。

  А：我们很高兴在中途与您会面...然而，我们正在谈论的是10万美元的生意。您显然知道我们必须达成协议。

  Б：是的，当然。

  А：因此，我提出一个建议：您分期付款。我们向您收取余额的2％，即尚未支付的金额。然后，当您收到保险赔偿金后，您将全额支付账单。

  对话2.

  А：我们将如何支付交货费用？ 

  Б：我们建议通过不可撤销的信用证付款。我们已经注意到，不可撤销的信用证有一项重要的优势-完全保证卖方货物的交付将全额支付，但要遵守信用证协议中列出的所有条例。

  А：但是，必须更改卖方的条款或取消条款，并征得卖方和负责银行的同意。因此，我们建议按代收方式付款。 

  Б：我们不接受此类付款条件。因为以代收的形式，总是有可能收到货物的进口商拒绝按订单付款。

  А：那我们该什么时候给您开信用证？

  Б：自收到我们准备装运货物的通知之日起30个工作日内。

  А：您能告诉我们我们签发的信用证的有效期是多少？ 

  Б：发货后15天。这个期限将在合同和信用证中注明。

  А：感谢您的说明。

  B：没事。

   

  回复 收起

  回复内容

  发表
• 
  李卓 • 2021-04-17

  对话1.

  А：下午好，维塔利·尼古拉耶维奇，我是王力。

  Б：啊，下午好，王先生。

  A：我刚收到您的来信，... 

  Б：是吗？你知道的……不幸的是……由于天气恶劣……

  А：是的，我在报纸上读到过这件事。

  Б：整个农作物……所有谷物都没了。城市的一切都摧毁了。我告诉你...真不幸。在此之前，一切都发展得很好。我们还指望今年创纪录的收成……现在是一场灾难。

   A：是的...我很理解您...

   Б：很明显，现在我们将无法出售任何东西，一切都消失了。

  А：那就是问题所在。您在信中写明想每月分期付款。

  Б：是的。额，不是一次全部...

  Б：是的。

  А：我们很高兴在中途与您会面...然而，我们正在谈论的是10万美元的生意。您显然知道我们必须达成协议。

  Б：是的，当然。

  А：因此，我提出一个建议：您分期付款。我们向您收取余额的2％，即尚未支付的金额。然后，当您收到保险赔偿金后，您将全额支付账单。

  对话2.

  А：我们将如何支付交货费用？ 

  Б：我们建议通过不可撤销的信用证付款。我们已经注意到，不可撤销的信用证有一项重要的优势-完全保证卖方货物的交付将全额支付，但要遵守信用证协议中列出的所有条例。

  А：但是，必须更改卖方的条款或取消条款，并征得卖方和负责银行的同意。因此，我们建议按代收方式付款。 

  Б：我们不接受此类付款条件。因为以代收的形式，总是有可能收到货物的进口商拒绝按订单付款。

  А：那我们该什么时候给您开信用证？

  Б：自收到我们准备装运货物的通知之日起30个工作日内。

  А：您能告诉我们我们签发的信用证的有效期是多少？ 

  Б：发货后15天。这个期限将在合同和信用证中注明。

  А：感谢您的说明。

  B：没事。

   

  回复 收起

  回复内容

  发表
• 
  李良辉180130201 • 2021-04-17

  对话一

  -您好，维托利·尼古拉耶维奇先生，我是王立。
  -您好，王先生。
  -我刚收到你们的信函……
  -唉，真是太惨了，都是因为坏天气。
  -是啊，我从报纸上读到了。
  -所有的粮食作物都被冰雹打坏了，真是不幸，在此之前所有作物都长势良好，而且今年我们预计产量还能破纪录，没想现在会受灾如此严重。
  -唉，你们的难处我们理解。
  -我们现在无粮可卖了，我们受灾的那天实在损失太严重了。
  -这就是问题所在，你们在信函里说你们想按月份分期支付。
  -是的
  -也就是说，你们没法一次性支付所有款项?
  -是这个意思。
  -我们很乐意配合你们，不过毕竟也有10万美元呐。你们同意咱们双方就此签一个合同吧?
  -当然，这是必须的。
  -行，那你看这样如何，你们分期支付，然后在没付清的款项的基础上我们加收你们两个点的利息。之后等你们保险获赔了，再付清全款。

  
  对话二

  -您好，请问你们如何支付运费的价格?
  -我建议通过不可撤销信用证来进行支付。因为不可撤销信用证有一个很重要的优势:它能够充分保证卖家在交货时履行完所有信用证所规定的义务之后收到全款。
  -但是这样的话如果要更改或者取消信用证就需要同时有卖家和相关负责银行的证明。因此我们建议通过托收的方式付款。
  -我们不能接受这种形式。因为这种方式有可能导致进口方在收到货物之后拒绝按照委托书支付。
  -那我们应该什么时候给你们开信用证呢？
  -从你们收到我们的关于准备运货的通知书之日算起30个银行工作日之内。
  -这个信用证的有效期你们想怎么设置?
  -自我们发货之日起后面的15天吧。这个执行期限会同时在合同和信用证上写明。
  -感谢您的耐心讲解。
  -不客气

  回复 收起

  回复内容

  发表
• 
  2018级1班崔喜妮 • 2021-04-17

  对话1

  - 您好，维塔利·尼古拉耶维奇，我是王利。

  - 您好，王先生。

  - 刚刚我收到了您的来信。

  - 因为恶劣的天气，我们今年……

  - 是的，我通过报纸了解了。

  - 所有的收成，所有的粮食都没有了。冰雹毁了一切。真是太不幸了，在这之前一切都长得很好，今年我们还指望着有最好的收成，但现在却是这样的灾难。

  - 很遗憾听到这些，我非常理解您的感受。

  - 现在我们没什么能出售的了，很显然，一切都毁了。

  - 所有的问题都在这里。您在信中写了，您想每个月支付一部分钱。

  - 是的。

  - 也就是说，您不是一下子付全款。

  - 是的。

  - 我们非常乐意配合您，但是10万美元是笔不小的数目。您明白，我们应签订协议。

  -是的，完全同意。

  -那么我有个建议：您分期付款。我们给您的余款也就是总价中您未支付的部分加算2%的利息。然后，等您获得保险赔偿金后再全部付清。

   

  对话2

  - 我们交货时如何付款呢？

  - 我们建议用不可撤销的信用证券进行支付。我们发现不可撤销的信用证券有个很大的优点：在完全保证卖方履行信用证合同上列出的所有条款的条件下，能在交货时获得全款。

  - 但是更改或废除条件不仅需要卖方的同意，还需要委托银行的同意。因此我们建议按托收方式支付。

  - 我们无法接受这样的支付条件。因为托收方式总是存在着进口商在收到货物后拒绝按委托方式完成支付的风险。

  - 那我们应该什么时候给您提供信用证呢？

  - 自收到我们关于准备卸货的通知之日起的30个银行工作日内。

  - 请问我们提供的信用证的有效期是多久？

  - 卸货后15天内有效。这个期限会在合同及信用证上指出的。

  - 谢谢您的解释。

  - 不客气。

  回复 收起

  回复内容

  发表
• 
  杜俊红 • 2021-04-17

  1.

  -您好，维塔利·尼古拉耶维奇，我是王力。

   

  -您好。

   

  -我刚刚收到了你们的来信并且...

   

  -喔？您知道的，因为这破天气一切都完了...

   

  -嗯，我在报纸上看到了。

   

  -所有的收成...所有的种子都没了。冰雹把一切都砸毁了。我来通知您...这个坏消息。明明在这之前长势很好来着。今年我们还指望打破收成记录...现在什么都白费了

   

  -嗯...我能理解..

   

  -什么都没有了，我们也没有东西可卖了。

   

  -啊，您在来信中写道说想每个月按批次付款。

   

  -是的。

   

  -也就是说不是全额

   

  -是的。

   

  -我们同意您的要求...共计100000美元。您看，我们应该签个协议。

   

  -嗯，好。

   

  -那我们添加的条款是：您分期支付。我们将多收取余额的2%，也就是说100000美元并不是最终全额。然后，当您收到保单后，就说明您已偿还完了。

   

  2.

   

  -我们要怎么支付这批商品呢？

   

  -我们建议通过不可撤销信用凭证来支付。我们发现不可撤销信用凭证有很大的优势，它可以有效地保障了供货人可以收到信用证条款，并且拥有收到全部款项这一权利。

   

  -但是如果改变或废除条件的话就得需要卖方和相关银行的许可。所以我们想采取托收的办法来支付商品。

   

  -不行，因为在托收这个圈子里总有进口商拿到商品后拒绝支付的情况。

   

  -那我们什么时候办理信用凭证呢？

   

  -从收到我方准备好装运货物的通知起30个工作日内。

   

  -您说一下，发放给我们的信用凭证的有效期是多久吗？

   

  -装运货物后起15天内。这个期限会在信用凭证和合约中指出来。

   

  -谢谢。

   

  -没事。

  回复 收起

  回复内容

  发表
• 
  18级2班王璇 • 2021-04-17

  对话1：

  -你好，维塔利 尼古拉维奇，我是王力

  -你好，王先生

  -我收到了你的信...

  -对，你知道的，因为这种恶劣的天气...

  -对，我已经从报纸上得知了

  -所有的庄稼，粮食都没了。冰雹摧毁了一切，我想说...太不幸了。在那之前一切都很好，并且今年我们期待着创纪录的收成，但现在我们有麻烦了。

  -我能明白你的意思。

  -现在我们没有东西卖了，很明显，一切都完蛋了。

  -这就是问题所在，你在信中提到，你们想按月分期付款。

  -是的。

  -嗯...不是一次付清所有的钱

  -对

  -我们很乐意帮忙，但我们讨论的是10万美元的生意，当然，你知道我们必须达成协议。

  -是的，当然

  -这样，我建议你分期付款，我们向您收取余额的2％，即尚未支付的金额。然后，当您收到保险赔偿金后，您将全额支付账单。

  对话2

  -我们怎么付运费？

  -我们建议用不可撤销的信用证支付。我们注意到，不可撤销的信用证有一个好处——可以充分保证卖方货物的交付将在履行合同中列出的所有条款的条件下全部付清。

  -但变更或取消条款需要卖家和负责银行的同意。因此我们建议托付货物。

  -我们不能接受这样的付款条件。因为如果托付，收到货物的买家总是有可能拒绝按要求付款。

  -那我们什么时候给你开信用证？

  -从收到我方准备好装运货物的通知起30个银行工作日内。

  -您可以告诉我，发放给我们的信用凭证的有效期是多久吗？

  -装运货物后起15天内。这个期限会在信用凭证和合约中指出来。

  -感谢解答。

  -不用客气。

  回复 收起

  回复内容

  发表
• 
  孜巴阿依 • 2021-04-17

  对话1
  A. 您好，维塔利尼古拉耶维奇，我是王力。
  B. 啊，您好，王先生。
  A. 我刚收到您的来信...
  B. 您知道的...太不幸了...因为恶劣的天气...
  A. 是的，我在报纸上读到了。
  B. 所有的收成...所有的粮食都没了。冰雹毁灭了所有。我告诉您... 这个不幸。而这一切都长得很好直到这件事。 
  并且今年我们还指望创纪录的收成...但是现在真倒霉。
  A. 是的... 我非常理解您...
  B. 并且现在我们没有什么可卖了，这是很明显的，当一切都消失了。
  A. 这就是所有的问题所在。您在自己的信中写到您想每月分期付款。 
  B. 是的 。
  A. ...也就是说不是立刻付全额...
  B. 是的 。
  A. 我们乐意满足您的要求...共计10万美元。当然，您理解我们需要签订协议。
  B. 是的，可以。
  A. 这样我提个建议：您分期付款。 我们给您结算2％的余额，也就是说全额还没支付。然后当您收到保险金后，您那个时候再支付全额账单。
  对话2
  A. 我们怎样支付货款？
  B. 我们提议通过不能撤销的信用证来付款。我们已经发现，不能撤销的信用证有一个很重要的优点，
  它可以完全的保证全额支付卖方的货款，在遵循信用证协议中列出的所有条例的条件下。
  A. 但是对于更改或者取消条款需要征得卖方和负责银行的同意，因此我们提议按托收方式付款。
  B. 我们不能够接受这样的支付条件。 因为在托收中总是存在收到货物的进口商拒绝按订单付款的可能性。
  A. 那我们需要什么时候办理信用证呢？
  B. 在收到我们准备装运货物的消息之日起30个银行工作日期间。
  A. 您能告诉我，我们办理的信用证的有效期是多久吗？
  B. 在货物发货后的15天。 这个期限会在合同和信用证中注明。
  A. 谢谢您的解释。
  B. 不客气 。

  回复 收起

  回复内容

  发表
• 
  孜巴阿依 • 2021-04-17

  对话1
  A. 您好，维塔利尼古拉耶维奇，我是王力。
  B. 啊，您好，王先生。
  A. 我刚收到您的来信...
  B. 您知道的...太不幸了...因为恶劣的天气...
  A. 是的，我在报纸上读到了。
  B. 所有的收成...所有的粮食都没了。冰雹毁灭了所有。我告诉您... 这个不幸。而这一切都长得很好直到这件事。 
  并且今年我们还指望创纪录的收成...但是现在真倒霉。
  A. 是的... 我非常理解您...
  B. 并且现在我们没有什么可卖了，这是很明显的，当一切都消失了。
  A. 这就是所有的问题所在。您在自己的信中写到您想每月分期付款。 
  B. 是的 。
  A. ...也就是说不是立刻付全额...
  B. 是的 。
  A. 我们乐意满足您的要求...共计10万美元。当然，您理解我们需要签订协议。
  B. 是的，可以。
  A. 这样我提个建议：您分期付款。 我们给您结算2％的余额，也就是说全额还没支付。然后当您收到保险金后，您那个时候再支付全额账单。
  对话2
  A. 我们怎样支付货款？
  B. 我们提议通过不能撤销的信用证来付款。我们已经发现，不能撤销的信用证有一个很重要的优点，
  它可以完全的保证全额支付卖方的货款，在遵循信用证协议中列出的所有条例的条件下。
  A. 但是对于更改或者取消条款需要征得卖方和负责银行的同意，因此我们提议按托收方式付款。
  B. 我们不能够接受这样的支付条件。 因为在托收中总是存在收到货物的进口商拒绝按订单付款的可能性。
  A. 那我们需要什么时候办理信用证呢？
  B. 在收到我们准备装运货物的消息之日起30个银行工作日期间。
  A. 您能告诉我，我们办理的信用证的有效期是多久吗？
  B. 在货物发货后的15天。 这个期限会在合同和信用证中注明。
  A. 谢谢您的解释。
  B. 不客气 。

  回复 收起

  回复内容

  发表
• 
  2018级1班李清华 • 2021-04-17

  1.

  -您好，维塔利·尼古拉耶维奇，我是王力。

  -啊，您好，王先生。

  -我刚刚收到了你们的来信并且...

  -喔？您知道的，因为恶劣的天气一切都完了...

  -嗯，我在报纸上看到了。

  -所有的收成...所有的种子都没了。冰雹把一切都砸毁了。我来通知您...这个坏消息。明明在这之前长势很好来着。今年我们还指望打破收成记录...而现在什么都没了。

  -嗯...我很理解你们...

  -显而易见，什么都没有了，我们也没有东西可卖了。

  -啊这才是问题。您在来信中写道说想每个月按批次付款。

  -是的。

  -...也就是说不是全额一下子...

  -是的。

  -我们同意您的要求...共计100000美元。您应该明白的，我们应该签个协议。

  -嗯，当然。

  -那我添加的条款是：您分期支付。我们将多收取余额的2%，也就是说100000美元并不是最终全额。然后，当您收到保单后，就说明您已偿还完毕。

  2.

  -我们要怎么支付这批商品呢？

  -我们建议通过不可撤销信用凭证来支付。我们发现不可撤销信用凭证很大的优势在于它有效保障了商品供货人可以收到信用证条款合约上列出的全部款项这一权利。

  -但是如果改变或废除条件的话就得需要卖方和相关银行的许可。所以我们想采取托收的办法来支付商品。

  -我们不接受。因为在托收这个圈子里总有进口商拿到商品后拒绝支付的情况。

  -那我们什么时候应该办理信用凭证呢？

  -从收到我方准备好装运货物的通知起30个银行工作日内。

  -您可以告诉我，发放给我们的信用凭证的有效期是多久吗？

  -装运货物后起15天内。这个期限会在信用凭证和合约中指出来。

  -感谢解答。

  -没事。

   

  回复 收起

  回复内容

  发表
• 
  萨家威 • 2021-04-17

  对话1

  -维塔利 尼古拉耶维奇先生，您好，我是王立。

  -啊，王先生您好。

  -我刚收到了您的来信……

  -是吗？您知道的……这种不幸……是因为天气不好……

  -是的，我在报纸上读到了。

  -所有庄稼……所有谷物都坏了。冰雹使所有都毁了。我跟你说……太不幸了。在这之前所有庄稼都长得很好。我们还指望今年大丰收……现在太不幸了。

  -是的……我很理解您……

  -我们现在没有东西可卖了，显而易见，什么都没了。

  -所有问题都出在这。在信中您写了，您想按月支付。

  -是的。

  -……那就是不是一次性支付完……

  -是的。

  -我们想和您见面……毕竟我们谈的是十万美元的生意。并且您当然也知道，我们应该签订协议。

  -是的，当然。

  -那么，我有个建议：您可以分期支付。我们收取您余额的百分之二，即尚未支付的金额。然后您收到保险金后再支付全款。

   

  对话2

  -我们怎么支付运费呢?

  -我们建议通过不可撤销的信用证支付。我们发现不可撤销的信用证有一个很重要的好处是：充分保证卖方货物的交付，将在履行合同中列出的所有项目的条件下得到全额支付。

  -但要改变或取消条款，需要卖家和负责任的银行的同意。因此，我们建议托收货物。

  -我们不能接受这样的付款条件。因为在托收的形式下，收到货物的进口商总是有可能拒绝按要求付款。

  -我们什么时候给您开信用证?

  -在收到我们的货物准备就绪通知后的30天内。

  -您能告诉我们的信用证有效期吗?

  -交货15天内，这一期限将在合同和信用证中写明。

  -谢谢您的解释。

  -不客气。

  回复 收起

  回复内容

  发表
• 
  萨家威 • 2021-04-17

  对话1

  -维塔利 尼古拉耶维奇先生，您好，我是王立。

  -啊，王先生您好。

  -我刚收到了您的来信……

  -是吗？您知道的……这种不幸……是因为天气不好……

  -是的，我在报纸上读到了。

  -所有庄稼……所有谷物都坏了。冰雹使所有都毁了。我跟你说……太不幸了。在这之前所有庄稼都长得很好。我们还指望今年大丰收……现在太不幸了。

  -是的……我很理解您……

  -我们现在没有东西可卖了，显而易见，什么都没了。

  -所有问题都出在这。在信中您写了，您想按月支付。

  -是的。

  -……那就是不是一次性支付完……

  -是的。

  -我们想和您见面……毕竟我们谈的是十万美元的生意。并且您当然也知道，我们应该签订协议。

  -是的，当然。

  -那么，我有个建议：您可以分期支付。我们收取您余额的百分之二，即尚未支付的金额。然后您收到保险金后再支付全款。

   

  对话2

  -我们怎么支付运费呢?

  -我们建议通过不可撤销的信用证支付。我们发现不可撤销的信用证有一个很重要的好处是：充分保证卖方货物的交付，将在履行合同中列出的所有项目的条件下得到全额支付。

  -但要改变或取消条款，需要卖家和负责任的银行的同意。因此，我们建议托收货物。

  -我们不能接受这样的付款条件。因为在托收的形式下，收到货物的进口商总是有可能拒绝按要求付款。

  -我们什么时候给您开信用证?

  -在收到我们的货物准备就绪通知后的30天内。

  -您能告诉我们的信用证有效期吗?

  -交货15天内，这一期限将在合同和信用证中写明。

  -谢谢您的解释。

  -不客气。

  回复 收起

  回复内容

  发表
• 
  叶鸣佩180130324 • 2021-04-17

  对话1
  А.维塔利·尼古拉耶维奇先生，您好。我是王力。
  Б.王先生，您好。
  А.我刚收到了您的来信……
  Б.啊?您知道的…太不幸了…因为恶劣的天气一切都完了…
  А.是，我在报纸上读到了。
  Б.所有的收成…所有的粮食都完了。冰雹把一切都毁了。我跟您说…太不幸了。在这之前一切都好好的，我们还期待着今年的收成破纪录…而现在都完了。
  А.唉，我能理解您
  Б.现在我们没什么可卖了。
  А.这正是问题所在之处。您在信中写到，希望能按月分期付款
  Б.是的
  А.…也就是说不是一次性付清…
  Б.是的。
  А.我们当然愿意给您帮助…还是100000美元。当然，我们还是要签订协议。
  Б.那当然。
  А.好吧，那我建议分期付款。我们向您收取余额的2%，即尚未支付的金额，您收到保险赔偿金后再付清。

  对话2
  А.我们怎么支付货款？
  Б.我们建议通过不可撤销的信用证支付。它有个很大的优势，在卖家遵循信用证所有的合约条款条件下，全部货款可以得到完全保障。
  А.但是更改或取消条款必需卖方和负责银行的同意。因此我建议通过托收形式付款。
  Б.我们不接受这样的支付条件，因为这样进口方在收货后可能不按事先条款支付。
  А.那我们应该什么时候办理信用证呢？
  Б.从收到我方发货通知起的30个工作日内。
  А.请问，我们办理的信用凭证有效期是多久？
  Б.在货物发货15天内，这个在合同和信用证里都注明了。
  А.谢谢您的解释。
  Б.不客气。

  回复 收起

  回复内容

  发表
• 
  苏文文180130319 • 2021-04-17

  对话1

  -您好，维塔利·尼古拉耶维奇，我是王力。

  -您好，王先生。

  -我才收到你们的信，要···

  -想必您也知道了，这鬼天气把一切都毁了

  -唉，我在报纸上看到这事了。

  -冰雹给我们整的颗粒无收。我来告诉您一下这个坏消息。在这之前长得都挺好。今年我们还指望收成创新高呢...太惨了

  -唉..理解你们...

  -显而易见，我们没啥可卖了。

  -问题就在这。您说您想按月月分批付款。

  -对

  -.啊··不是全款···

  -是的。

  -那行吧...还是10万美元。但咱得签个协议。

  -没问题

  -那您分期支付。但是我们要加收2%的息。当您收到保险金后，就要支付完全款。

   

  对话2

  —请问我们该怎么支付货款？

  —我们建议使用不可撤销的信用证支付。我们注意到信用证有一个重要优势在于它能充分保障在遵守信用证协议中所有条款的情况下，卖方的货款将被全额支付。

  —但是要更改或者取消条款需要征得卖方和相关银行的同意。所以我们想用托收方式付款。

  —我们不接受这样的付款方式。因为以这种方式付款总有进口商收到货后拒绝根据单据付款的情况。

  —那我们应该什么时候给您开具信用证呢？

  —在收到我方准备装运货物的通知起30个银行工作日内。

  —您能告诉我们开立的信用证的有效期是多久吗？

  —发货后的15天内。这个期限会在合同与信用证中注明。

  —感谢您的解答。

  —不客气。

   

  回复 收起

  回复内容

  发表
• 
  2018级2班姜宏僖 • 2021-04-17

  对话一：
  —上午好 维塔利•尼古拉耶维奇先生，我是王立。
  —上午好，王先生。
  —我收到了你们的来信…
  —您知道…因为暴雨发生了不幸
  —我从报纸上看到了 
  —所有的庄稼都死掉了。真的是太不幸了，之前庄稼长得特别好，今年我们还算着能获得更高的利润，但是现在却发生了这种事。
  —是的，我理解您
  —现在我们不能卖给你们什么，因为天气，什么都没有了。
  —这就是问题所在啊，您在信中说想要按月支付。
  —是的
  —不能立即付完全款
  —是的
  —我们同意…总共是100000美元，我想我们应该签个合同。
  —当然
  —你们可以分期付款，但我们会加收2%的费用，这个费用可以先不用付，等你们拿到保险费后再全额付款。

  对话二：
  —运费怎么收费呢
  —我们建议通过不可撤销的信用证支付，它有个好处是充分保证卖方在完成条件后能够获得全部价款。
  —但是改变或取消条款需要卖家和银行的同意，所以我们建议采用托收货物的方式。
  —我们不能接受这个条件。如果是托收，收到货物后买房总是有可能拒绝按要求付款。
  —那我们什么时候给你们开信用证呢
  —在收到我们货物准备通知的30天内
  —有效期呢
  —交货15天后，这个时间期限会在合同和信用证中规定
  —谢谢
  —不客气

  回复 收起

  回复内容

  发表
• 
  2018级4班徐铭 • 2021-04-17

  对话一
  -您好，维塔利•尼古拉耶维奇，我是王力。
  -啊，您好，王先生。
  -我刚收到您的来信…
  -是吧，您也知道…因为这恶劣的天气全都完了…
  -是的，我在报纸上看到了。
  -所有的庄稼都…所有的种子都没了，冰雹把一切都毁了。我跟您说…太不幸了，在此之前一切进展的都很顺利，我们还期待着今年的收成能创下新高，现在是不可能了。
  -是的，我很理解你们…
  -现在我们什么都卖不出去了，显而易见，全完了。
  -这就是问题所在，在信中您说想按月分期付款。
  -是的。
  -…这么说就不是全额立即付清…
  -是的。
  -我们想跟您当面谈谈…全款还是10万美元，当然咱们要拟个协议了。
  -没问题。
  -好的，那我接受您分期付款的提议，但我们得加收您2%的利息，您收到保险金后就要立即付清全款。

  对话二
  -请问我们如何支付货款？
  -我们提议使用不可撤销的信用支付。它有个好处就是能让卖家履行所有合约条款，费用付清即可得到完全保障。
  -但只有在卖方和银行都同意的前提下才能改变和取消条款。因此我们建议
  -我们不能接受这样的付款方式，因为货到付款的方式会有进口商收货后拒付货款的情况。
  -那我们应该在什么时候给您开信用凭证？
  -在收到我方发货通知的30个工作日内。
  -请问发放给我们的信用凭证有效期是多久？
  -自装运货物之日起的15天内，并且这个期限会在合同和信用证中再提到的。
  -非常感谢您的解答。
  -不客气。

  回复 收起

  回复内容

  发表
• 
  2018级2班徐伟宁 • 2021-04-17

  对话1

  ——下午好，维塔利·尼古拉耶维奇先生。我是王利。

  ——啊，下午好，王先生。

  ——我刚收到您的来信······而且······

  ——是吗？那您知道······因为天气······现在情况不太好······

  ——是，我看到信里写了。

  ——所有的庄稼······所有的谷物都没了。冰雹摧毁了一切。我跟您说，这真的是太不幸了······以前都好好的。而且今年我们还想着收成能创下新纪录······而现在真是一场灾难。

  ——是的······我理解您······

  ——如您所见，我们所有的收成都没了，什么都卖不了。

  ——就是这个问题。您在信里说，您想要每个月分期付款。

  ——是的。

  ——也就是说······不一次付清······

  ——是的。

  ——我们乐意为您效劳······但是涉及到10万美元。并且当然了，您也知道，我们得履行合约。

  ——是的，当然。

  ——那我建议：您分期付款。我们向您收取2％的利息，也就是未付清的款项的利息。然后等您收到保险后再付清钱。

  对话2

  ——我们怎么付货物的钱？

  ——我们建议您通过不可撤销的信用证付款。我们知道，不可撤销的信用证有一个关键的优势——完全保证货物在遵守信用证协议中列出的所有要点下全款交付。

  ——但是如果要更改或取消条款需要卖方和银行的同意。所以，我们推荐通过托收付款。

  ——我们不接受这样的付款条件。因为以托收的形式总是有可能遇到收到货物的进口商拒绝按订单付款。

  ——那我们应该何时提供给您信用证呢？

  ——收到我们准备装货的通知起30个工作日内。

  ——请问，我们信用证的有效期是多少？

  ——发货后15天。这个期限会标在合同和信用证上。

  ——感谢您的解答。

  ——不客气。

  回复 收起

  回复内容

  发表
• 
  王枫180130306 • 2021-04-17

  对话1

  -您好，维塔利•尼古拉耶维奇先生，我是王力。

  -您好，王先生。

  -我刚收到您的来信就......

  -想必您也知道了，这糟糕的天气把一切都毁了。

  -唉，我在报纸上看到这事了。

  -冰雹使我们颗粒无收。冰雹把一切都摧毁掉了。我告诉您这个不幸的消息。在那之前，庄稼长得都很好。今年我们期待着收成能够创历史新高.....现在是什么都没了。

  -我很理解您。

  -我们现在没有东西可卖了，显而易见，什么都没了。

  -所有问题都出在这。在信中您写了，您想按月支付。

  -是的。

  -也就是说，不是一次付清。

  -是的。

  -我们很乐意见你们一面，谈谈10万美元的事情。您当然也清楚，我们应该达成协议。

  -当然。

  -那我建议您分期付款。 我们向您收取余额的2％，即尚未支付金额的2%。然后您收到保险金后再支付全款。

   

  对话2

  -我们交货时如何付款呢？

  -我们建议用不可撤销的信用证进行支付。

  -我们发现不可撤销的信用证券有个重要的优点：完全保证卖方在履行信用证合同上列出的所有条款的条件下，供货方可以收到全款。

  -但是要改变条件的话，得需要出口方和开证行一致同意才行，因此我们建议托收的方式付款。

  -我们不能接受，如果货到付款的话，收到货物的进口商总是有可能拒绝按要求付款。

  -那我们应该什么时候给您开具信用证呢？

  -在收到我方准备装运货物的通知起30个银行工作日内

  -您能告诉我，我们办理的信用证的有效期是多久吗？

  -在货物发货后的15天。 这个期限会在合同和信用证中注明。

  -谢谢您的解释。

  -不客气 。

  回复 收起

  回复内容

  发表
• 
  2018级2班赵畦宇 • 2021-04-17

  一．

  —您好，维塔利·尼古拉耶维奇，我是王力。

  —你好王先生

  —我收到了您的信.....

  —是吗？唉，就是这个破天气......

  —是的，我从报纸上看到了。

  —所有庄稼都因为那个暴风雪毁掉了。原本我们寻思庄稼长得不错，能丰收呢，没想到竟然发生这种糟糕的事。

  —我非常理解您。

  —所以我们现在什么都没了，没法供货了。

  —唉，确实。之前说的咱们是按月付吗？

  —是

  —那就是不能一次性付清了

  —是的

  —行，总共十万美元。这样，我们签个协议。、

  —没问题。

  —好吧，我也建议你分期付款。会需要多付2%的利息，也就是不只十万。拿到最后的保单算是全款付清了。

   

  二．

  —你们怎么付款呢？

  —我觉得你们还用不可撤销信用证付吧，我之前说过，不可撤销信用证他那个优点，只要满足信用证协议中的所有项目，就能保证全额付款。

  —但是更改或者取消的话，得得到卖方和银行的同意。所以我们还是想以托收方式支付。

  —但是这个我们不受理。因为很有肯买方用这种方式拒绝履行指示付款。

  —那我们啥时候开信用证呢？

  —在我们收到货物准备就绪的通知后的30个工作日内。

  —那我们那个信用证有效期是多少？

  —货物发货后15天。这个会在合同和信用证中明确规定。

  —谢谢你的解释

  —没事

  回复 收起

  回复内容

  发表
• 
  2018级2班赵畦宇 • 2021-04-17

  一．

  —您好，维塔利·尼古拉耶维奇，我是王力。

  —你好王先生

  —我收到了您的信.....

  —是吗？唉，就是这个破天气......

  —是的，我从报纸上看到了。

  —所有庄稼都因为那个暴风雪毁掉了。原本我们寻思庄稼长得不错，能丰收呢，没想到竟然发生这种糟糕的事。

  —我非常理解您。

  —所以我们现在什么都没了，没法供货了。

  —唉，确实。之前说的咱们是按月付吗？

  —是

  —那就是不能一次性付清了

  —是的

  —行，总共十万美元。这样，我们签个协议。、

  —没问题。

  —好吧，我也建议你分期付款。会需要多付2%的利息，也就是不只十万。拿到最后的保单算是全款付清了。

   

  二．

  —你们怎么付款呢？

  —我觉得你们还用不可撤销信用证付吧，我之前说过，不可撤销信用证他那个优点，只要满足信用证协议中的所有项目，就能保证全额付款。

  —但是更改或者取消的话，得得到卖方和银行的同意。所以我们还是想以托收方式支付。

  —但是这个我们不受理。因为很有肯买方用这种方式拒绝履行指示付款。

  —那我们啥时候开信用证呢？

  —在我们收到货物准备就绪的通知后的30个工作日内。

  —那我们那个信用证有效期是多少？

  —货物发货后15天。这个会在合同和信用证中明确规定。

  —谢谢你的解释

  —没事

  回复 收起

  回复内容

  发表
• 
  2018级2班狄京艳 • 2021-04-17

  对话1

  -您好，维塔利·尼古拉耶维奇，我是王力。

  -您好，王先生。

  -我刚收到您的来信......

  -啊，您知道吗？由于天气恶劣的原因出事了。

  -是的，我看报纸了解到了。

  -所有谷子都被冰雹毁了。可在这之前谷子长得很好。我们本来还指望着今年收成创纪录的......现在全完了。

  -我非常理解您。

  -显然我们现在什么也卖不了了。

  -就是这个问题。您在信里说了，您想按每月分期付款。

  -是的。

  -嗯，不是一次性付清全款啊。

  -是的。

  -我们很乐意与您面谈10万美元的生意。您一定也清楚我们应该签订协议。

  -是的。

  -所以我提议您分期付款。我们会多收您余款的2%，之后等您收到保险后，就可以付清全款了。

   

  对话2

  -我们该如何支付货款？

  -我们建议用不可撤销信用证来支付。我们说过不可撤销信用证有一个重要的优点——它可以完全保障卖方收到全部货款，但是要在遵循信用证协议中所列出的全部条款的前提下。

  -但是如果要更改或是取消条款的话，需要征求卖方和银行的同意。因此我们建议通过银行代收来支付。

  -我们无法接受这样的支付条款。因为进口商可能在收货后拒绝按委托书付款。

  -那我们该什么时候把信用证给你们呢？

  -在你们收到我们准备好装货的通知后起的30个银行工作日内。

  -那我们提交信用证的有效期有多久呢？

  -装货后的15日内。这个期限在合同和信用证上都会标明。

  -好的，谢谢您。

  -不客气。

  回复 收起

  回复内容

  发表
• 
  2018级1班周家傲 • 2021-04-17

  对话1
  -您好，维达利•尼古拉耶维奇先生，我是王力。
  -您好王先生。
  -我刚收到了你们的信……
  -是吗？您知道……很遗憾……由于天气恶劣……
  -嗯，我在报纸上看到了。
  -所有收成……所有庄稼都完了。冰雹砸掉了一切。只能说太不幸了。在这之前庄稼长得那么好。今年我们本来指望着收成破纪录呢……现在一切都完了。
  -是啊……我理解您。
  -现在我们没东西可卖了，显然一切都没了。
  -问题就在这里，在信里您表示想按月支付。
  -是的。
  -也就是不能一次付清……
  -是。
  -我们愿意帮您……说到底就是10万美元的事儿。您知道的，我们应该要签协议。
  -当然。
  -这样吧，我有个提议：您分期付款。我们对您还没支付的款项提出百分之二的利息。等您收到保险金之后，您再付清款项。

  对话2
  -我们要怎么支付货款？
  -我们提议用不可撤销的信用凭证来支付。我们发现它有一个重要优点——在完全保证卖方完成所有合同条约的条件下，可在交货时拿到全款。
  -但是条件的取消和更改需要卖方和委托银行的同意。因此我们建议用托收方式来支付货款。
  -我们不能接受这种付款方式。因为托收方式总是会有一定概率的风险，即收到货物的出口商拒绝按委托方式完成支付。
  -那我们什么时候给您信用凭证？
  -收到我们准备卸货的通知起的三十个银行工作日内。
  -请问信用凭证的时效是？
  -卸货后的15天内。这个期限可在合同和信用凭证里说明。
  -感谢说明。
  -不客气。

  回复 收起

  回复内容

  发表
• 
  田欣茹 • 2021-04-17

  对话1

  —您好！维塔利•尼古拉耶维奇先生，我是王力。

  —您好，王力先生。

  —我刚刚收到您的来信…

  —是吗，您知道由于糟糕的天气造成的不幸了…

  —是的，我在报纸上看到了。

  —全部收成…所有谷物都被毁了。冰雹把一切都毁了。我告诉您…实在是不幸。在这之前所有作物都生长的很好。我们还指望今年能有个创记录的收成呢…现在真是灾难。

  —唉…我完全理解您…

  —那现在我们没什么可以卖给您的了，您也知道，什么都没有了。

  —所有的问题都出在这儿啊。您自己在信中写了，你们希望可以按月付款。

  —是的。

  —…那么，我们就不能立即付全款了…

  —明白的。

  —我们想要与您会面…我们谈的是10万美元的生意。而且，您也明白，我们应该签订协议。

  —是的，当然。

  —所以我有个建议：您那边分期支付。我们向您收取余额的2％，也就是还没支付的金额。之后当您收到保险金，再付全款。

  对话2

  —我们怎么支付货款呢？

  —我们希望通过不可撤销的信用证付款。我们已经观察过了，不可撤销的信用证付款有一个重要的优点—在遵守信用证协议中列出的所有要点的条件下保证卖方的货物全额付款。

  —但是，需要卖方和负责银行的同意才能更改或取消条款。所以，我建议以托收形式交货。

  —我们不能接受那样的付款条件。因为在托收中经常存在收货的进口方拒绝按照委托书完成支付的情况。

  —那我们应该什么时候给你们提供信用证？

  —在你们收到我们的装货准备就绪的通知日起30个银行工作日内。 

  —您能告诉我，我们发出的信用证的有效期是多久吗？

  —装货后15天内有效。在合同和信用证中会指定这个期限。

  —感谢您的解释。

  —不客气。

  回复 收起

  回复内容

  发表
• 
  田欣茹 • 2021-04-17

  对话1

  —您好！维塔利•尼古拉耶维奇先生，我是王力。

  —您好，王力先生。

  —我刚刚收到您的来信…

  —是吗，您知道由于糟糕的天气造成的不幸了…

  —是的，我在报纸上看到了。

  —全部收成…所有谷物都被毁了。冰雹把一切都毁了。我告诉您…实在是不幸。在这之前所有作物都生长的很好。我们还指望今年能有个创记录的收成呢…现在真是灾难。

  —唉…我完全理解您…

  —那现在我们没什么可以卖给您的了，您也知道，什么都没有了。

  —所有的问题都出在这儿啊。您自己在信中写了，你们希望可以按月付款。

  —是的。

  —…那么，我们就不能立即付全款了…

  —明白的。

  —我们想要与您会面…我们谈的是10万美元的生意。而且，您也明白，我们应该签订协议。

  —是的，当然。

  —所以我有个建议：您那边分期支付。我们向您收取余额的2％，也就是还没支付的金额。之后当您收到保险金，再付全款。

  对话2

  —我们怎么支付货款呢？

  —我们希望通过不可撤销的信用证付款。我们已经观察过了，不可撤销的信用证付款有一个重要的优点—在遵守信用证协议中列出的所有要点的条件下保证卖方的货物全额付款。

  —但是，需要卖方和负责银行的同意才能更改或取消条款。所以，我建议以托收形式交货。

  —我们不能接受那样的付款条件。因为在托收中经常存在收货的进口方拒绝按照委托书完成支付的情况。

  —那我们应该什么时候给你们提供信用证？

  —在你们收到我们的装货准备就绪的通知日起30个银行工作日内。 

  —您能告诉我，我们发出的信用证的有效期是多久吗？

  —装货后15天内有效。在合同和信用证中会指定这个期限。

  —感谢您的解释。

  —不客气。

  回复 收起

  回复内容

  发表
• 
  勾炳杉 • 2021-04-17

  对话1

  -早上好，维塔利尼古拉耶维奇，我是王立。

  -早上好，王先生。

  -我刚收到你的来信……

  -是吗？您知道……很不幸……由于糟糕的天气

  -是的，我在报上看到了。

  -所有的庄稼……颗粒无收。我给您说……这很遗憾。之前都生长得很不错。而且今年我们还指望过最大的收成……但现在这么倒霉。

  -嗯……我很理解您……

  -显而易见，所有一切都没了，我们也没办法给你们交货了。

  -但问题是您在信上写您打算每个月分期付款。

  -是的。

  -……也就是说不立即付全款……

  -嗯。

  -我们很高兴和您见面……毕竟所谈的是10万美元的生意。当然了，您明白，我们应该签订合同。

  -是的，没问题。

  -这样，我提个建议：您分期付款。我们给您加算余额的2％，也就是十万美元不是全额。您收到保险费后，再付完账单。

   

  对话2

  -我们怎么支付货款呢？

  -我们建议用不可撤销的信用证券支付。我们已经查清了，不可撤销的信用证券有个优点--可以保证，在证券所的条约中卖方供货能完成所有支付转账。

  -但是对于更改或者撤销条约需要卖方和银行负责人的同意。所以我们想通过托业来支付。

  -我们不能接受这些付款条件。因为在托业公司里总有进口商拿到货品后拒付。

  -那我们什么时候给您证券呢？

  -从收到我们准备好货物运输通知的30个银行工作日。

  -能否告诉我发放证券的有效日期是？

  -货物运输后的15天。这个期限会写在合同和信用证券里。

  -非常感谢。

  -不用谢

   

  回复 收起

  回复内容

  发表
• 
  180130114戚正雯 • 2021-04-17

  对话1

  -您好，维达利•尼古拉耶维奇先生，我是王力。

  -您好王先生。

  -我刚收到了你们的信……

  -你知道的吧，由于天气原因，造成了很大的损失。

  -嗯，我在报纸上看到了。

  -所有收成……所有庄稼都完了。冰雹砸掉了一切。真是太不幸了。在这之前庄稼长得那么好。我们本指望今年能有个大丰收呢……现在看来一切都完了。

  -我完全理解您。

  -现在我们没东西可卖了，一切都没了。

  -问题就在这儿。您在信中写了，希望可以按月付款。

  -是的。

  -也就是不能一次付清……

  -是。

  -我们应该当面谈一下我们十万美金的订单，您应该清楚我们要签订一个协议。

  -当然。

  -我建议您分期付款。针对您还没支付的款项我们收取2%的利息。等您收到保险金之后再付清款项。

   

  对话2

  -我们要如何支付货款？

  -我们提议用不可撤销的信用凭证来支付。我们发现它有一个优点——如果履行信用证条款协议中所列全部条件，那么就可以一次性支付货款了。

  -但是如果需要更改或取消其中条件的话，要经过卖方和委托银行的同意。所以还是用托收方式来支付货款吧。

  -我们不能接受这种付款方式。因为在这种付款形式下，收到货物的买方总是有可能拒绝按订单付款。

  -那我们什么时候给您信用凭证？

  -在收到备货通知后的30个银行工作日内。

  -有效期是多长？

  -备货后的15天内。这个期限会在合同和信用凭证里说明。

  -谢谢。

  -不客气。

  回复 收起

  回复内容

  发表
• 
  刘心怡 • 2021-04-17

  对话1

  —您好，维塔利·尼古拉耶维奇先生，我是王力。

  -您好，王先生。

  —我刚刚收到了您的来信。

  —嗯？您知道......这次损失......是因为恶劣的天气。

  —是的，我在报纸里了解这个的情况。

  —所有的收成、所有的粮食都坏了。冰雹把一切都毁了。我跟您说......损失大了。没下冰雹前庄稼都长得很好。今年我们本来期盼着一个大丰收......现在都没了。

  —是的......我非常理解您。

  —一切都没了，显而易见，现在我们什么也卖不了了。

  —问题就出现在这里了。您在信里写想按月分期付款。

  —是的。

  —也就是说不是一次付完。

  —是的。

  —我们愿意帮助您......也就是说一共十万美元。然后您知道我们应该签一个协议。

  —是的，那是当然。

  —那这样，我给您的建议是——您进行分期付款。未付款项有2%的利息。当您收到保险赔偿金后，你再付完全款。

  对话2

  —我们怎么付货款？

  —我们建议通过不可撤销的信用证劵进行付款。我们注意到，不可撤销的信用证劵有一个重要的优点——卖方在履行了信用证券条款的合同时会得到全部货款的完全保障。

  —更改或取消条款需要卖方和负责银行的同意。因此我们建议通过银行代收这种方式付款。

  —我们不能接受这样的付款条件。因为这种方式存在进口商收到货物后拒绝付款的情况。

  —我们应该什么时候提供信用凭证呢？

  —从收到我们准备运货通知后的30个银行日内。

  —请问，我们已开立的信用凭证有效期是几天？

  —运货后15天。有效期会在信用凭证合同里写明。

  —感谢您的解答。

  —不客气。

  回复 收起

  回复内容

  发表
• 
  1803闫茜茜 • 2021-04-17

  对话1

  —您好维塔利•尼古拉耶维奇。我是王力。

   

  —您好王先生。

   

  —我收到了您的信，而且......

   

  —您知道了吗?真的很不幸运......因为天气不好。

   

  —是的，我在报纸上看到了。

   

  —可能所有的谷物都遭殃了。冰雹毁了一切。我抱歉地通知您这个不好的消息。在此之前，一切很好。我们今年本希望着收成可以创造记录，但是现在真糟糕。

   

  —是的，我非常能够理解您。

   

  —我们现在什么都卖不出去，很显然，一切都结束了。

   

  —这便是问题所在。在信中您说您想每月分期付款。

   

  —是的。

   

  —也就是说，不是一次性付完。

   

  —是的。

   

  —我们很高兴见你们一面谈一下关于10万美元的事儿。您肯定清楚，我们要达成合同。

   

  —是的，当然。

   

  —这样我建议你们分期付款。我们向您收余额的2％，即没有付款的2%。然后当你们拿到保险赔偿后，再全额付清。

   

  对话2

   

  —我们怎么交付货款呢?

   

  —我们建议通过不能撤销的信用证来支付。我们认为不能撤销的信用证有益，如果卖家完成所有合同条款后，付清钱可以得到一切保障。

   

  —但是想要更改或取消条款，不但要有卖方的同意，还要有开证行的同意。所以我们建议托收。

   

  —我们不能接受这样的付款条件。因为如果托收，收货的进口商可能不会按照要求付款。

   

  —那我们什么时候办理信用证呢?

   

  —收到我们的发运单据后的30天内。

   

  —请问一下我们信用证的有效期是多长时间?

   

  —发货15天内。这个期限会在合同和信用证上写清楚。

   

  —谢谢您的讲解。

   

  —不用客气。

  回复 收起

  回复内容

  发表

添加回复

×

图形验证码

换一个

确定