第3次开课

开始:2018-09-03

截止:2019-01-15

课程已进行至

20/20周

成绩预发布时间 2018-11-29

期末考试截止时间 2018-11-25 23:55

教学团队

东华理工大学
教授
助教

课程特色

视频(70)
图文(3)
下载资料(13)
作业(12)
讨论(12)
考试(1)

用英文表达中国文化真的好吗?

By 覃腾芳02 2018-10-07 603次浏览

38 所有答案

  • 陈安丽 2018-10-09

    如果永远用中文介绍中国文化,怎么能把中国的文化推向世界呀?

    回复
  • 刘韦 2018-10-16

    当然好呀,用英文传达中国文化可以让外国人更好的了解中国的传统文化。

    回复
  • 徐文涛 2018-10-16

    当然啊  用英文来交流 向外国人介绍中国文化  才能促进彼此了解啊!

    回复
  • 张丽媛 2018-10-16

    我觉得既有利又有弊,好处是可以让更多国际友人了解中国文化,欣赏文化之美。坏处是过多的中文会让重点偏移

    回复
  • 彭柳 2018-10-16

    当然合适啊,我们不也用中文学世界历史吗。

    回复
  • 黄佳乐 2018-10-16

    语言是交流工具而已

    回复
  • 洪娟娟 2018-10-16

    当然可以啊,用英文表达可以更好的传播中国文化,让更多的外国人了解我们当然好啊

     

    回复
  • 陈泽超 2018-10-16

    挺好的,反正语言作为媒介,传播中国文化,让更多的人认识到我们的伟大的中华民族文化。挺好的反正。

    回复
  • 周嘉琪 2018-10-16

    只要表达得当让外国人能了解中国就好

    回复
  • 龙英洁 2018-10-16

    有利也有弊吧,但总的来说我感觉利大于弊,毕竟现在全球化速度太快了

    回复
  • 余泓 2018-10-16

    用英文来说中国文化是为了让外国人更好地了解我们的文化,所以我觉得是好的。

    回复
  • 梅旒乔 2018-10-16

    当然可以啊,用英语表达中国文化可能在一定程度上并不能表达得很完美,但是英语是一个语言工具,是中国文化走向世界的媒介,能够让更多的外国人了解到中国璀璨的历史文化,增强我们的民族自信与文化自信。

    回复
  • 邱嘉钰 2018-10-16

    用英文表达中国文化,就能让更多了解中国文化呀

    回复
  • 吴曾丽 2018-10-16

    为了扬我泱泱大国之威风,传我五千年之文化

    回复
  • 何小琴 2018-10-16

    我觉得挺好的,让他们更加理解我们的文化,但英文却表达中文意思不到位

    回复
  • 王招 2018-10-16

    用英语可以让更多人了解中国文化

    回复
  • 黄慧敏 2018-10-16

    挺好

    回复
  • 张娜 2018-10-16

    We can learn Chinese culture in a different perspective during the process.

    回复
  • 李环 2018-10-16

    可以让中国文化走向国际化

    回复
  • 王鑫 2018-10-16

    但是有些地道的中文不能被完完全全地翻译和理解,是有点遗憾的事

    回复
  • 舒芳 2018-10-16

    毕竟英文是世界通用的语言,用英文表达中国文化也有利于中国文化的传播

    回复
  • 冯云 2018-10-16

    全球化发展使得世界联系更加紧密,而促进文化交流,全球化语言--英语,发挥着重要作用,虽然英语与中文表达不能绝对对等,但它对于中国文化历史的推广任然是必不可少的一部分。

    回复
  • 张涵 2018-10-16

    这只是传播中华文化的一个途径罢了 何必较真?

    回复
  • 黄超 2018-10-16

    Of course.

    回复
  • 刘丹 2018-10-16

    都可以啦,不然怎么交流和文化传播

    回复
  • 罗浩 2018-10-16

    容易失去语言的原汁原味

    回复
  • 刘美甜 2018-10-16

    可以是可以,不过有些文化知识用英语不好解释,所以不是很容易理解

    回复
  • 杨小娟 2018-10-16

    另一种语言是另外一种文化,中国自身的文化有自身独特的味道,别的语言可能有对此有影响。

    回复
  • 雷月华 2018-10-16

    中国文化应当用中文去诠释,才能解释得透彻

    回复
  • 方柔霄 2018-10-16

    可以让本土文化让世界上更多人看到

    回复

添加答案