理解当代中国:青年使命
理解当代中国:青年使命
The Mission of Youth
价格 免费
2025.12.05 ~ 2026.01.30
  • 北京外国语大学
  • 建议每周学习2小时
  • 2人已参与

第1次开课

开始:2025-12-05

截止:2026-01-30

课程已进行至

1/9周

成绩预发布时间 2026-01-23

教学团队

北京外国语大学
教授
北京外国语大学
副教授

课程特色

视频(19)
练习(5)
文档(5)

最新学员

课程概述
“理解当代中国”系列慕课共包含10门课程,主题聚焦“中国式现代化”,涵盖经济、政治、文化、社会、生态文明等领域。主要面向国外高校学生及来华交流学习人士,系统讲解和生动展现中国式现代化的重要方面,帮助国外学习者全面了解中国国情和制度政策,直观感知当代中国的发展变化,读懂中国发展背后的深层逻辑。

【Course Overview】
The “Understanding Contemporary China” MOOC series consists of 10 courses. Focused on “Chinese modernization,” it covers topics such as the economy, politics, culture, society, and ecological civilization. Primarily targeting international university students and visiting scholars studying in China, this series systematically explains and vividly presents key aspects of Chinese modernization. It aims to help international learners acquire a comprehensive understanding of China’s realities, systems, and policies, perceive the developmental changes in contemporary China, and comprehend the underlying logic behind China’s progress.
课程介绍

【课程简介】

本系列课程通过展现中国青年在乡村振兴、科技创新、生态文明、教育扶助、全球合作等领域的真实故事,深度探讨青年一代如何将个人理想融入国家发展大局。您将看到一位耶鲁毕业生选择扎根偏远乡村贡献力量,见证青年科学家研发手语翻译机器人以科技消除隔阂,感受三代人用智慧与科技将沙漠变绿洲的坚守,体会音乐教师用艺术点燃山区孩子自信的教育情怀,并了解中国青年在海外通过篮球教学、中医分享等方式搭建友谊桥梁的实践。这些故事共同诠释了新时代中国青年“有理想、敢担当、能吃苦、肯奋斗”的精神内核,展现了他们将个人奋斗与国家发展、全球责任相结合,在实现民族复兴的征程中贡献青春力量的生动实践。

 

【Course Introduction】

This series of courses explores how the younger generation integrates personal aspirations into the broader context of national development, through real-life stories of Chinese youth engaged in rural revitalization, technological innovation, ecological civilization, educational support, and global cooperation. You will witness a Yale graduate choosing to contribute in remote villages, observe young scientists developing sign language translation robots to bridge gaps with technology, feel the dedication of three generations using wisdom and technology to transform deserts into oases, appreciate the educational passion of a music teacher who ignites confidence in children from mountainous regions through art, and learn about Chinese youth building bridges of friendship overseas through practices like basketball coaching and sharing traditional Chinese medicine. These stories illustrate the core spirit of Chinese youth in the new era—“having ideals, daring to take responsibility, being able to endure hardships, and willing to strive.” They showcase how these young individuals combine personal endeavors with national development and global responsibility, contributing their youthful energy to the journey of national rejuvenation.

 

【课程特色】

1. 系统阐释中国式现代化,以叙事方式增强传播效能

2. 汇聚权威外语专家,构建高水平课程建设团队

3. 融入多元国际声音,增强课程亲和力与可信度

 

【Course Features】

1. Systematically interprets Chinese modernization, enhancing communication effectiveness through narrative approaches.

2. Brings together authoritative foreign language experts to form a high-level course team.

3. Incorporates diverse international perspectives to increase the course’s relatability and credibility.

 

 

【主讲教师】

翟峥 北京外国语大学

王文丽 北京外国语大学

 

【Lectures】

Zhai Zheng, Beijing Foreign Studies University

Wang Wenli, Beijing Foreign Studies University

课程目标
  • 【课程目标】 ·系统讲解和生动展现中国式现代化的重要方面,帮助国外学习者全面了解中国国情和制度政策,直观感知当代中国的发展变化,读懂中国发展背后的深层逻辑。 ·借助慕课大规模、公开性、全球性、在线性的特点,帮助更多国际人士全面、深入地理解新时代的中国。
  • 【Course Objectives】 1)To systematically explain and vividly present key aspects of Chinese modernization, enabling international learners to acquire a comprehensive understanding of China’s realities, systems, and policies; to perceive the developmental changes in contemporary China; and to comprehend the underlying logic behind China’s progress. 2)To leverage the extensive reach, openness, and global accessibility of MOOC platforms in order to provide international audiences with a comprehensive and in-depth understanding of China in the new era.
适合人群
  • 【适合人群】 ·国外高校学生 ·来华交流学习人士
  • 【Target Audience】 1) International university students 2) Visiting scholars studying in China
评分标准
课程最终成绩由如下内容组成:
1)平时测试占总分20%,成绩是全部测试的平均分,未做记0分;
2)视频课时占总分80%,观看完全部视频即可获得满分;
本课程成绩60分为合格,成绩预计公布时间为2026-01-23。祝大家都能学有所获~!