翻译基础汉译法
翻译基础汉译法
价格 免费
2024.08.26 ~ 2024.12.22
  • 北京外国语大学
  • 建议每周学习2小时
  • 51人已参与

第4次开课

开始:2024-08-26

截止:2024-12-22

课程已进行至

13/17周

成绩预发布时间 2024-12-19

教学团队

北京外国语大学
教授

课程特色

视频(21)
考试(10)
课程概述
汉译法笔译课程,是一门基础的翻译课程。通过大量的翻译正误评析,帮助学习者提高法语表达水平,使其能用更加地道、准确和流畅的法语简单介绍中国社会、文化和国情,实现通过翻译深化法语学习与提高的有机结合。
课程介绍

本课程引用介绍汉译法笔译常见的基本原则和基本方法,通过翻译案例评析、佳译赏析等方法,帮助学习者掌握汉译法常规的策略和技巧,积累基本的翻译经验和能力,同时激发大家对翻译的持久动力和兴趣,增强翻译中跨文化交际意识和能力,树立正确的翻译意识,养成良好的翻译习惯。

课程目标
  • 提高法语表达水平
  • 掌握汉译法常规的策略和技巧
  • 积累基本的翻译经验和能力
  • 增强翻译中跨文化交际意识和能力
评分标准
课程最终成绩由如下内容组成:
1)平时测试占总分30%,成绩是全部测试的平均分,未做记0分;
2)期中/期末考试占总分40%;
3)视频课时占总分30%,观看完全部视频即可获得满分;
本课程成绩60分为合格,成绩预计公布时间为2024-12-19。祝大家都能学有所获~!