旅游翻译
价格 免费
2024.10.10 ~ 2025.01.31
  • 湖北民族大学
  • 建议每周学习2小时
  • 200人已参与

第1次开课

开始:2024-10-10

截止:2025-01-31

课程已进行至

4/17周

成绩预发布时间 2025-01-30

期末考试截止时间 未设置

教学团队

湖北民族大学
副教授

课程特色

视频(35)
考试(1)
课程概述
旅游翻译课程是为MTI翻译硕士及翻译专业本科生开设的一门专业性翻译实践在线课程。本课程以旅游行业各类文本为翻译对象,通过引入AI辅助翻译技术,诠释旅游翻译的道、法、术、器,培养学生利用智能工具进行高效、高质量翻译旅游文本的能力,使其能够适应日益智能化的翻译市场需求。
课程介绍

【课程简介】

旅游翻译课程旨在通过AI赋能旅游翻译实践,提升学生的翻译效率和质量,培养学生适应智能化翻译环境的能力,为学生搭建起一座连接传统翻译智慧与现代科技应用的桥梁,助力学生以更加高效、精准的方式传播旅游文化,促进国际交流与合作。本课程为全国翻译专业学位研究生教指委建设课程。

 

【课程特色】

弥补课程资源紧缺:本课程主题为“旅游翻译”,弥补这一方面在线课程资源。

权威机构设计打造:全国翻译专业学位研究生教指委建设,为MTI翻译硕士开设的课程。

 

【主讲团队】

覃军:博士,副教授,硕士研究生导师,曾为国际多语种诗刊《世界诗人》客座副总编,国家级一流本科课程评审专家。主持建设国家级一流本科课程 1 门,湖北省一流本科课程 2 门,获教学成果奖一等奖 1 项,外研社“教学之星”分赛区冠军 1 次,“外教社杯”教学大赛特等奖 1 次,校“青教赛”一等奖两次,校“十佳教师”1 次,主持国家社科基金项目 1 项,主持教育部人文社科项目 1 项,厅级项目多项,在《中国翻译》《外语界》《外语电化教学》等刊物发表学术论文 20 余篇,出版专著 2 部、译著 2 部。

课程目标
  • 通过AI赋能旅游翻译实践,提升学生的翻译效率和质量,培养学生适应智能化翻译环境的能力
  • 助力学生以更加高效、精准的方式传播旅游文化,促进国际交流与合作
适合人群
  • MTI研究生
  • 翻译专业本科生
评分标准
课程最终成绩由如下内容组成:
1)期中/期末考试占总分40%;
2)视频课时占总分60%,观看完全部视频即可获得满分;
本课程成绩60分为合格,成绩预计公布时间为2025-01-30。祝大家都能学有所获~!