中韩口译
价格 免费
2022.08.23 ~ 2022.12.31
  • 北京第二外国语学院
  • 建议每周学习2小时
  • 48人已参与

第6次开课

开始:2022-08-23

截止:2022-12-31

课程已进行至

15/19周

成绩发布时间 2022-12-28

教学团队

北京第二外国语学院
教授
北京外国语大学
讲师

课程特色

视频(21)
课程概述
本课程是朝鲜语系专业必修课,是专为高年级学生开设的口译课程。课程主要涉及翻译理论、中韩口译技巧、中韩口译专题等内容。第一单元为口译基本概念,二单元至四单元为语言难点部分的讲解,五单元至第十一单元为专题句子的翻译讲解。
课程介绍

第一单元主要介绍口译的种类、口译的标准,译员的基本素质等,帮助学习者了解口译的基本概念。从第二单元开始,每个单元均有两个部分组成,第一部分为常识和技巧讲解,这一部分主要对翻译技巧和常识进行了讲解,以便学习者掌握一些口译的基本常识,也帮助学习者掌握基本的翻译技巧。第二部分为句子翻译讲解,对句子中出现的难点和重点进行了讲解。每个单元都为学习者准备了韩国语视频或者音频资料,以供学习者跟读或者复述之用,目的在于提高学习者的韩国语听力水平和口语表达能力。课后还留口译练习作业,通过自行训练,巩固所学内容和口译技巧。

课程目标
  • 掌握韩语基本的翻译技巧
适合人群
  • 韩语学习者
评分标准
课程最终成绩由如下内容组成:
1)视频课时占总分100%,观看完全部视频即可获得满分;
本课程成绩60分为合格,成绩预计公布时间为2022-12-28。祝大家都能学有所获~!