第12次开课

开始:2021-08-16

截止:2021-12-31

课程已进行至

20/20周

成绩预发布时间 2021-12-30

期末考试截止时间 未设置

教学团队

东华理工大学
教授

课程特色

视频(74)
图文(1)
下载资料(13)
作业(12)
讨论(12)
考试(1)
课程概述
《中国文化概况》英文慕课是课程负责人廖华英教授结合其在高校原创的《中国文化概况》英文线下课程,并基于其主编的国家“十一五”规划教材《中国文化概况》文本基础上研发的一门英语慕课课程。自研发以来,受到我国翻译届泰斗许渊冲老先生的高度赞扬,也得到了多位高校教育家专家和教授的鼎力推荐和积极推介。
课程介绍

 

【课程内容】

课程分为12章节,主要包括中国概况、中国哲学与宗教、中国文学、中国艺术、中国教育、中国科技、中国体育、中国节日、中国饮食、中国服饰、中国建筑、中国旅游等。课时总长371分钟。本课程旨在使学生全面掌握中国文化基本概况,基本文化术语,由表及里地理解中国文化,并能用英文加以正确表达。

 

【成绩组成】

满分:视频观看30%+课堂讨论30%+期末考试30%+章节作业10%=100%

 

【往期成果】

自2016年上线两年来,已有累计2万多国内外学习者受益,海外学习者覆盖91个国家和地区。2017年该慕课课程作为江西省首批校际互认学分课程,学生人数多达2561人,跨越省内多所本科高校,访问量达到884346人次。

 

【课程教材】

《中国文化概况》(英 修订版)廖华英 外语教学与研究出版社 2015.3

 

【参考书目】

1.《中国价值观:中国传统文化与中国当代价值》 (英), 曹雅欣,外文出版社,2018.1
2.《中国文化讲座》(英),王路江,北京语言大学出版社,2011.9
3.《中国历史人物》(英),张慈赟,上海译文出版社, 2015.7
4.《多彩中国文化》(英), 杨福玲, 邹雅莉, Rita Pokol Poimbeau, 天津大学出版社,2014.6
5.《中国文化概要》(英),任增强,北京大学出版社,2018.5

课程目标
  • 系统了解中国文化发展的脉络和基本概况
  • 重点掌握如何用英语表达中国文化的基本知识
  • 提高独立获取英文知识的能力
  • 培养英文交际能力
  • 培养编译和创作的能力
  • 培养务实精神、创新意识、美感与情怀
适合人群
  • 有一定英语基础的中国大学生、中学生
  • 外国留学生
  • 孔子学院学生
  • 外国中小学生
  • 从事旅游、文化、外事、外贸等跨文化交流人员
  • 对中国文化感兴趣的中外人士
评分标准
课程最终成绩由如下内容组成:
1)作业占总分10%,成绩是全部作业的平均分,未做记0分;
2)期中/期末考试占总分30%;
3)视频课时占总分30%,观看完全部视频即可获得满分;
4)课堂讨论占总分30%,参与课堂讨论,回复12次即可获得满分;
本课程成绩60分为合格,成绩预计公布时间为2021-12-30。祝大家都能学有所获~!