国际商务俄语口译
国际商务俄语口译
价格 免费
2021.03.08 ~ 2021.07.09
  • 大连外国语大学
  • 建议每周学习2小时
  • 202人已参与
课程已结束,不允许加入和购买

第1次开课

开始:2021-03-08

截止:2021-07-09

课程已进行至

18/18周

成绩预发布时间 2021-07-08

教学团队

大连外国语大学
副教授
大连外国语大学
副教授
大连外国语大学
副教授

课程特色

视频(10)
文档(33)
讨论(1)

第三单元作业发布区

By 2018级1班崔喜妮 2021-03-25 2988次浏览

141 回复

  • 2018级3班刘雨婵 2021-03-27

    -我很好奇,你们国家有什么样的饮食习惯呢?

    -主要根据个人来说,很多取决于每天的日程安排,通常我们一天三顿饭,和其他地方一样。

    -早饭你们通常会吃得很饱吗?

    -我喜欢吃得很饱,然后开始工作,您呢?

    -我只吃个三明治,喝杯咖啡,我午饭会吃得很饱。

    -我知道了,您午饭的时候会吃得很饱是吗?

    -是的,我们喝肉汤,很有营养,里面也有很多蔬菜。

    -饭后你们会喝啤酒吗?

    -不,除非这是非正式的午饭,第二道菜我们吃肉,鱼和蔬菜,然后喝茶或者咖啡。

    -我建议你们吃肉的时候配蘑菇,肉太辣了。

    -好的,我们国家人喜欢吃辣。

    -吃点蔬菜吧,有绿豌豆,黄豆,土豆,沙拉也很新鲜。甜点你喜欢吃什么?

    -请给我杯不加糖的红茶吧。

     

    -您好,请问您是来自中国的张先生吗?

    -是的,请问您是?

    -我是来自电视公司的瓦西里·伊万诺维奇,您好!

    -您好!感谢您来接我,您等很久了吗?

    -没有,您的航班很准时,旅途顺利吗?

    -很顺利,谢谢。旅途时间很久,我还有点晕,不过现在好了。

    -哦,您可能很累了。忘了给您介绍我们的销售经理了,这位是费德洛夫。

    很高兴见到您,费德洛夫先生。那我们接下来去哪里呢?

    -我们先去办公室吃午饭吧,从这儿到那儿大概四十分钟左右。

    -太好了,安德烈夫先生在等我们吗?

    -是的,饭后我们准备讨论一下我们未来的合作。

    -酒店离办公室远吗?

    -不远,我们在拐角一家不错的酒店给您定了单人间。

    -非常感谢,我会珍惜的。

    回复
  • 2018级3班刘雨婵 2021-03-27

    -我很好奇,你们国家有什么样的饮食习惯呢?

    -主要根据个人来说,很多取决于每天的日程安排,通常我们一天三顿饭,和其他地方一样。

    -早饭你们通常会吃得很饱吗?

    -我喜欢吃得很饱,然后开始工作,您呢?

    -我只吃个三明治,喝杯咖啡,我午饭会吃得很饱。

    -我知道了,您午饭的时候会吃得很饱是吗?

    -是的,我们喝肉汤,很有营养,里面也有很多蔬菜。

    -饭后你们会喝啤酒吗?

    -不,除非这是非正式的午饭,第二道菜我们吃肉,鱼和蔬菜,然后喝茶或者咖啡。

    -我建议你们吃肉的时候配蘑菇,肉太辣了。

    -好的,我们国家人喜欢吃辣。

    -吃点蔬菜吧,有绿豌豆,黄豆,土豆,沙拉也很新鲜。甜点你喜欢吃什么?

    -请给我杯不加糖的红茶吧。

     

    -您好,请问您是来自中国的张先生吗?

    -是的,请问您是?

    -我是来自电视公司的瓦西里·伊万诺维奇,您好!

    -您好!感谢您来接我,您等很久了吗?

    -没有,您的航班很准时,旅途顺利吗?

    -很顺利,谢谢。旅途时间很久,我还有点晕,不过现在好了。

    -哦,您可能很累了。忘了给您介绍我们的销售经理了,这位是费德洛夫。

    很高兴见到您,费德洛夫先生。那我们接下来去哪里呢?

    -我们先去办公室吃午饭吧,从这儿到那儿大概四十分钟左右。

    -太好了,安德烈夫先生在等我们吗?

    -是的,饭后我们准备讨论一下我们未来的合作。

    -酒店离办公室远吗?

    -不远,我们在拐角一家不错的酒店给您定了单人间。

    -非常感谢,我会珍惜的。

    回复
  • 2018级2班徐伟宁 2021-03-27

    对话1

    ——你们国家一般都怎么吃的?

    ——这要看个人情况,大多取决于一天的安排。我们这通常都是一日三餐。

    ——但是你们早餐都很丰盛吗?

    ——我喜欢在工作前大吃一顿。那您呢?

    ——我就吃个三明治,喝杯咖啡。中午倒是会吃得多。

    ——了解了,你们中午都吃得很多?

    ——对,我们会吃肉汤,这个菜很有营养,里面有很多蔬菜。

    ——午饭你们喝酒吗?

    ——如果是一般的午饭就不喝。热菜我们吃肉或者鱼配蔬菜,之后喝茶或者咖啡。

    ——我推荐你这个肉配蘑菇,很辣的。

    ——好的。我们国家的人喜欢吃辣的。

    ——盛点蔬菜吧。有豌豆,黄豆和土豆。这个沙拉可新鲜了。甜点想吃什么?

    ——来杯无糖红茶吧。

     

    对话2

    ——请问,你是从中国来的张先生吗?

    ——是的?······

    ——我是电信网络公司的瓦西里·伊万诺维奇。您好!

    ——您好!谢谢您来接我。您久等了吧?

    ——完全没有。您的飞机很准时。旅途还顺利吧?

    ——是的,谢谢关心。飞得有点久,刚才我有点晕机,不过现在没事了。

    ——哦,怪不得您看起来有点累······抱歉,忘了跟您介绍了,这是费奥多罗夫,我们的销售经理。

    ——很高兴认识你,费奥多罗夫先生。那我们现在去哪呢?

    ——先去我们公司然后吃个饭吧,到那不到四十分钟。

    ——听起来不错。安德烈耶夫先生在那里等着吗?

    ——当然。我们打算午饭后讨论咱们未来合作的细节。

    ——旅馆离你们公司远吗?

    ——不远。我们在附近一个很好的旅馆给您预留了一间单人房。

    ——谢谢招待,十分感激。

    回复
  • 叶鸣佩180130324 2021-03-27

    对话1
    А.我还挺好奇,你们国家的饮食习惯是什么的?
    Б.这得看是什么情况了,大部分是根据当天的日程安排的。通常一天有三餐,就和别的地方一样。
    А.你早上通常吃得很饱吗?
    Б.我喜欢在工作开始前吃得丰盛一点,您呢?
    А.我就吃个三明治,喝个咖啡。但午餐会很丰盛。
    Б.您是午饭会吃得很丰盛吗?
    А.是,我们喝营养丰富的肉汤,汤里有很多蔬菜。
    Б.你们吃午饭的时候喝酒吗?
    А.如果是正式的午餐,我们就不喝。第二道菜我们通常用蔬菜搭配着肉或者是鱼,然后再喝茶或咖啡。
    Б.我建议您尝尝这道蘑菇肉,它非常辣。
    А.太好了,我们国家的人都很喜欢吃辣。
    Б.再来点蔬菜吧。这儿有绿豌豆、黄豆、土豆。沙拉也挺新鲜的。您想来点什么甜点呢?
    А.一杯红茶不加糖,谢谢。

     

    对话2
    А.请问,您是来自中国的张先生吗?
    Б.是的,请问……?
    А.您好,我是来自电信系统公司的瓦西里•伊万诺维奇。
    Б.您好。谢谢您来接我。让您久等了?
    А.没有。您的航班刚好准点。您的旅途还顺利吗?
    Б.谢谢,行程一切都好。航程太久了,所以我还有点晕,不过现在好多了。
    А.啊,那您一定挺难受的...不好意思,我都忘记给您介绍我们的销售经理费多罗夫了。
    Б.很高兴认识您,费多罗夫先生。那么我们现在去哪呢?
    А.我建议先去我们公司的办公室,在那吃个饭。到那儿大概需要40分钟。
    Б.真不错。安德烈夫先生在等我们吗?
    А.当然。午饭后我们来商讨一下我们未来合作的细节。
    Б.我住的旅馆离办公室远吗?
    А.不远,我们在公司拐角处一家不错的酒店给您定了单人间。
    Б.太感谢了,我很满意。

    回复
  • 麦浩源170131029 2021-03-27

    对话1

    —我想知道你们饮食习惯是怎样的?

    —这个看个人,大部分时候取决于日程安排。通常我们一天三顿饭。

    —您早饭通常很丰盛吗?

    —我认真地吃完早饭然后去工作,您呢?

    —我早饭只吃一个三明治喝一杯咖啡。我的午饭很丰盛。

    —您吃午饭时喝啤酒吗?

    —如果不是饭局的话,我中午不喝酒。第二道菜我们吃肉或鱼和蔬菜,然后喝茶或者咖啡。

    —我推荐您试一试这道蘑菇肉,很辣。

    —好的。我们国家的人喜欢吃辣。

    —请给我们上一些蔬菜。青豆,黄豆,土豆。沙拉非常新鲜。您想吃什么甜点?

    —红茶,不加糖,谢谢。

    对话2

    —打扰一下,请问您是中国来的张先生吗?

    —我是...

    —您好!我是电视广播公司的瓦西里·伊万诺维奇。

    —您好!感谢您来接我,您等了很久了吗?

    —没有没有,您的飞机准时到达了。路上还顺利吗?

    —很顺利,谢谢。路上时间太长了,我睡了一小会儿,但现在很精神。

    —啊,您现在应该非常累了。不好意思,我忘了给您介绍费我们公司的销售经理费奥多罗夫。

    —费奥多罗夫先生,非常高兴认识您。那我们现在要去哪儿?

    —我建议我们先去我们的办公室,在那儿吃个午饭。到那儿大约需要四十分钟。

    —好的。安德烈夫先生现在在等我们吗?

    —当然。午饭后我们谈一下合作细节。

    —酒店跟你们公司离得远吗?

    —不远。我们为您在一家很好的酒店订了单人房,就在拐角那儿。

    —非常感谢。我很喜欢。

    回复
  • 麦浩源170131029 2021-03-27

    对话1

    —我想知道你们饮食习惯是怎样的?

    —这个看个人,大部分时候取决于日程安排。通常我们一天三顿饭。

    —您早饭通常很丰盛吗?

    —我认真地吃完早饭然后去工作,您呢?

    —我早饭只吃一个三明治喝一杯咖啡。我的午饭很丰盛。

    —您吃午饭时喝啤酒吗?

    —如果不是饭局的话,我中午不喝酒。第二道菜我们吃肉或鱼和蔬菜,然后喝茶或者咖啡。

    —我推荐您试一试这道蘑菇肉,很辣。

    —好的。我们国家的人喜欢吃辣。

    —请给我们上一些蔬菜。青豆,黄豆,土豆。沙拉非常新鲜。您想吃什么甜点?

    —红茶,不加糖,谢谢。

    对话2

    —打扰一下,请问您是中国来的张先生吗?

    —我是...

    —您好!我是电视广播公司的瓦西里·伊万诺维奇。

    —您好!感谢您来接我,您等了很久了吗?

    —没有没有,您的飞机准时到达了。路上还顺利吗?

    —很顺利,谢谢。路上时间太长了,我睡了一小会儿,但现在很精神。

    —啊,您现在应该非常累了。不好意思,我忘了给您介绍费我们公司的销售经理费奥多罗夫。

    —费奥多罗夫先生,非常高兴认识您。那我们现在要去哪儿?

    —我建议我们先去我们的办公室,在那儿吃个午饭。到那儿大约需要四十分钟。

    —好的。安德烈夫先生现在在等我们吗?

    —当然。午饭后我们谈一下合作细节。

    —酒店跟你们公司离得远吗?

    —不远。我们为您在一家很好的酒店订了单人房,就在拐角那儿。

    —非常感谢。我很喜欢。

    回复
  • 王丹 2021-03-27

    对话1.

    —我很好奇:你们国家的饮食是什么样的?

    —这完全取决于个人,主要看日程安排。我们平时和别处一样,一天吃三顿。

    —您喜欢早餐吃的丰盛一些吗?

    —我喜欢吃好之后工作,那您呢?

    —我早餐只吃三明治,再喝一杯咖啡。我喜欢午餐吃得好。

    —您平时午饭吃得很饱吗?

    —是的,非常饱,我们喝肉汤。肉汤很有营养,有很多蔬菜。

    —你们午饭喝酒吗?

    — 不喝,如果不是很正式的午餐,我们第二道菜吃鱼或者鱼和蔬菜,然后喝茶或者咖啡。

    —我推荐您点这道蘑菇炒肉,非常香辣。

    —好,我们国家的人喜欢吃辣? 

    —再点些蔬菜吧,青碗豆,黄豆,土豆都不错。沙拉也很新鲜,你们想吃什么甜点?

    —要红茶,不加糖,谢谢。

    对话2. 

    —请问您是中国来的张先生吗?

    —您是?

    —您好,我是电视广播公司的瓦西里·伊万诺维奇。

    —您好,谢谢您来接我。您久等了吗?

    —没有,您的飞机很准时,一路顺利吗?

    —谢谢,很顺利。路程太远了,我有点晕机,但是现在好多了。

     

    — 哦,您大概是累了。不好意思,忘了给您介绍,这是我们的销售经理费多罗夫。

    —费多罗夫先生,幸会。那我们现在要去哪?

    —要不先去我们公司吧,我们在那吃午饭,不到四十分钟就能到。 

    —不错,安德烈耶夫先生在吗?

    —当然。饭后我们一起谈谈将来的合作。

    —酒店离你们公司远吗?

    —不远,我们在大酒店给您订了一间单人间,就在拐角那。 

    —非常感谢,我很满意。

    回复
  • 18级3班宛慧霖 2021-03-27

    对话1
    —我很好奇,你们中国人的饮食习惯是怎么样的?
    —那得看个人习惯,很多情况下都是按自己的日程安排走。但我们基本都是一天三顿。
    —那你们早饭一般吃的很丰盛吗?
    —我比较喜欢早上吃丰盛一点,毕竟要开始工作嘛!你呢?
    —我一般只吃个三明治喝杯咖啡。我比较喜欢中午吃好点。
    —是吗?
    —对,我们中午喝肉汤,里面还有蔬菜,非常有营养。
    —午饭你们会喝酒吗?
    —不会,除非是不正式的午餐。第二道菜我们一般吃肉或者鱼配菜,喝茶或者咖啡。
    —我建议你点这个蘑菇肉。这个菜挺辣的。
    —太棒了,我们国家的人比较爱吃辣。
    —来点菜吧,这有绿豌豆啊大豆啊土豆啊。沙拉也挺新鲜的。你甜点想来点什么呢?
    —我要无糖红茶,谢谢。
    对话2
    —请问 您是来自中国的张先生吗?
    —是的。
    —我是电视广播系统公司的瓦西里·伊万诺维奇,您好!
    —您好!麻烦你还来接我,等很久了吗?
    —没有没有,你们的飞机是按时到的。一路上还好吗?
    —挺好的,谢谢。就是飞得时间够长的,我有点晕机,不过现在已经好多了。
    —哦那一定累坏了。忘记给您介绍了,这是我们的销售经理费奥多罗夫先生。
    —很高兴认识您,费奥多罗夫先生。那么我们现在要去哪?
    —我建议我们先去办公室吃个午饭吧。大概要花40分钟左右。
    —听起来不错。安德烈先生在等我们吗?
    —当然。吃过饭我们就可以商量一下我们今后合作的具体细节。
    —我住的旅馆离你们办公室远吗?
    —不远,我们为您在街角一家很棒的旅馆为您订了单人间。
    —太感谢了。

    回复
  • 18级3班宛慧霖 2021-03-27

    对话1
    —我很好奇,你们中国人的饮食习惯是怎么样的?
    —那得看个人习惯,很多情况下都是按自己的日程安排走。但我们基本都是一天三顿。
    —那你们早饭一般吃的很丰盛吗?
    —我比较喜欢早上吃丰盛一点,毕竟要开始工作嘛!你呢?
    —我一般只吃个三明治喝杯咖啡。我比较喜欢中午吃好点。
    —是吗?
    —对,我们中午喝肉汤,里面还有蔬菜,非常有营养。
    —午饭你们会喝酒吗?
    —不会,除非是不正式的午餐。第二道菜我们一般吃肉或者鱼配菜,喝茶或者咖啡。
    —我建议你点这个蘑菇肉。这个菜挺辣的。
    —太棒了,我们国家的人比较爱吃辣。
    —来点菜吧,这有绿豌豆啊大豆啊土豆啊。沙拉也挺新鲜的。你甜点想来点什么呢?
    —我要无糖红茶,谢谢。
    对话2
    —请问 您是来自中国的张先生吗?
    —是的。
    —我是电视广播系统公司的瓦西里·伊万诺维奇,您好!
    —您好!麻烦你还来接我,等很久了吗?
    —没有没有,你们的飞机是按时到的。一路上还好吗?
    —挺好的,谢谢。就是飞得时间够长的,我有点晕机,不过现在已经好多了。
    —哦那一定累坏了。忘记给您介绍了,这是我们的销售经理费奥多罗夫先生。
    —很高兴认识您,费奥多罗夫先生。那么我们现在要去哪?
    —我建议我们先去办公室吃个午饭吧。大概要花40分钟左右。
    —听起来不错。安德烈先生在等我们吗?
    —当然。吃过饭我们就可以商量一下我们今后合作的具体细节。
    —我住的旅馆离你们办公室远吗?
    —不远,我们为您在街角一家很棒的旅馆为您订了单人间。
    —太感谢了。

    回复
  • 2018级3班符婷婷 2021-03-27

    我很感兴趣,你们国家的饮食习惯是怎么的?
    这个因人而异,很多人是按照作息时间表来安排,通常我们像是其他地方一样,一日三餐
    你们早饭一般会吃得很饱吗?
    我喜欢在工作开始前好好地吃一点顿,你呢?
    我一般只会吃三明治和喝一杯咖啡,我一般午餐会吃的比较丰盛
    我知道,你中午会吃得很饱,对吧?
    对的,我们会喝肉汤,非常有营养,里面有很多的蔬菜
    你们吃饭的时候会喝酒吗?
    如果是非正式午餐就不会喝,我们主餐会吃肉食或者鱼类陪蔬菜,配着茶或者咖啡
    我很推荐你试一下这个肉配蘑菇,这个肉很辣
    好的,我们国家的人都很喜欢吃辣
    请试一下这些蔬菜,里面有绿豌豆,黄豆土豆。这个沙拉很新鲜,你想吃甜品吗?
    红茶不加糖,谢谢

     

    2
    请问你是来自中国的张先生吗?
    你是?
    你好,我是来自电视广播系统公司的瓦西里·伊万若维奇
    你好!谢谢你来见我,你等很久了吗?
    没有,你的飞机准点到达,路上怎么样?
    谢谢你的问候,飞了很久,我有点晕机,但是现在没什么了
    天呐,你看起来很疲惫…不好意思我忘记跟你介绍我们公司的销售经理费奥洛夫
    很高兴认识你费奥洛夫先生。问一下我们现在要去哪呢?
    我提议去我们的办公区看看,顺便在那吃个饭。我们到那需要四十分钟
    听起来不错,安德烈夫先生在等着我们吗?
    当然。在午饭过后我们可以讨论一下我们未来的合作计划
    旅馆离公司很远吗?
    不远,我们在拐角处的旅馆给你开了一间单人房
    太感谢了,我很感动

    回复
  • 2018级3班符婷婷 2021-03-27

    我很感兴趣,你们国家的饮食习惯是怎么的?
    这个因人而异,很多人是按照作息时间表来安排,通常我们像是其他地方一样,一日三餐
    你们早饭一般会吃得很饱吗?
    我喜欢在工作开始前好好地吃一点顿,你呢?
    我一般只会吃三明治和喝一杯咖啡,我一般午餐会吃的比较丰盛
    我知道,你中午会吃得很饱,对吧?
    对的,我们会喝肉汤,非常有营养,里面有很多的蔬菜
    你们吃饭的时候会喝酒吗?
    如果是非正式午餐就不会喝,我们主餐会吃肉食或者鱼类陪蔬菜,配着茶或者咖啡
    我很推荐你试一下这个肉配蘑菇,这个肉很辣
    好的,我们国家的人都很喜欢吃辣
    请试一下这些蔬菜,里面有绿豌豆,黄豆土豆。这个沙拉很新鲜,你想吃甜品吗?
    红茶不加糖,谢谢

     

    2
    请问你是来自中国的张先生吗?
    你是?
    你好,我是来自电视广播系统公司的瓦西里·伊万若维奇
    你好!谢谢你来见我,你等很久了吗?
    没有,你的飞机准点到达,路上怎么样?
    谢谢你的问候,飞了很久,我有点晕机,但是现在没什么了
    天呐,你看起来很疲惫…不好意思我忘记跟你介绍我们公司的销售经理费奥洛夫
    很高兴认识你费奥洛夫先生。问一下我们现在要去哪呢?
    我提议去我们的办公区看看,顺便在那吃个饭。我们到那需要四十分钟
    听起来不错,安德烈夫先生在等着我们吗?
    当然。在午饭过后我们可以讨论一下我们未来的合作计划
    旅馆离公司很远吗?
    不远,我们在拐角处的旅馆给你开了一间单人房
    太感谢了,我很感动

    回复
  • 2018级3班吴雨晴 2021-03-27

    对话1

    -我想知道你们国家的饮食习惯是怎样的呢?

    -每个人都各有不同,多数情况下取决于日程安排。通常我们像其他地方一样每天吃三顿饭。

    -您的早餐很丰盛吗?

    -是的,我喜欢在上班前好好地吃顿早饭,您呢?

    -早上我只吃一块三明治再喝杯咖啡,午饭的时候会吃得很丰盛。

    -哦,你们午餐都吃得很丰盛吗?

    -是的,我们喝肉汤,里面有很多蔬菜,非常有营养。

    -午餐你们喝啤酒吗?

    -如果不是在跟别人正式吃饭的时候不会喝啤酒。第二道菜我们吃肉或者鱼和蔬菜,然后喝茶或者咖啡。

    -我推荐你点这道蘑菇肉,这道菜很辣。

    -好的,我们国家的人都很喜欢吃辣。

    -点些菜吧,有青豌豆、黄豆和土豆。沙拉也很新鲜。您想要什么甜点?

    -一杯不加糖的红茶,谢谢。

    对话2

    -您好,打扰一下,请问您是来自中国的张先生吗?

    -是的,您是?

    -您好,我是来自广播电视公司的瓦西里·伊万诺维奇。

    -您好!感谢您来接我,您等很久了吗?

    -没有没有,您的飞机到的很准时,旅途还好吗?

    -谢谢关心,飞行时间太长了,我有点晕机,不过现在好了。

    -哦,那您应该很疲惫吧…抱歉,我忘了给您介绍,这位是费奥多罗夫先生,我们的销售经理。

    -费奥多罗夫先生,很高兴认识您。那我们现在去哪儿呢?

    -我提议先去我们办公室,在那儿吃个饭,到那儿大概需要40分钟。

    -好啊,安德烈耶夫先生在等我们吗?

    -当然,午饭后我们打算讨论一下未来合作的相关细节。

    -酒店离办公室远吗?

    -不远,我们在拐角处一家很好的酒店为您订了一个单间。

    -非常感谢。

    回复
  • 乔里番 2021-03-27

    对话1

    ——我很好奇,你们国家饮食习惯是什么样的?

    ——这取决于个人,很大程度上取决于日程安排。我们一般一天吃三顿饭,就像其他地方一样。

    ——您早上一般吃得很丰盛吗?

    ——我喜欢在开始工作之前好好吃一顿,您呢?

    ——我只吃一块三明治,喝一杯咖啡。我午餐会吃得很饱。

    ——真的吗?

    ——是的。我们喝肉汤,非常有营养,里面有很多蔬菜。

    ——你们中午喝酒吗?

    ——如果不是正式的午餐,我们就不喝。第二道菜我们吃蔬菜、肉或鱼。然后再喝茶或咖啡。

    ——我建议你吃肉的时候吃点蘑菇,肉太咸了。

    ——好的,我们国家的人很喜欢吃的咸一点。

    ——来点蔬菜吧,这里有绿豌豆、大豆、土豆。沙拉也非常新鲜。甜点想吃点什么?

    ——请给我一杯不加糖的红茶吧。

     

    对话2

    ——不好意思,您是来自中国的张先生吗?

    ——是我,您有什么事?

    ——我是瓦西里·伊凡诺维奇,来自电视广播系统公司。您好!

    ——您好!谢谢您来接我。您等很久了吧!

    ——哪有的事!您的航班准时抵达了。路上一切都好吗?

    ——谢谢关心,一切都好。这一趟真够久的,我还有点晕机,不过现在一切都没事了。

    ——啊,那您现在恐怕累坏了...不好意思,我完全忘记给您介绍我们的销售经理了!这位是费多罗夫!

    ——很高兴认识您,费多罗夫先生。那个,我们现在要去哪呢?

    ——我建议先去我们的办公室吃午饭。到那大概需要40分钟。

    ——听起来不错。安德烈夫先生在等我们吗?

    ——当然。下午我们准备讨论一下关于我们未来合作的一些细节。

    ——酒店离办公室远吗?

    ——不,有家不错的酒店就在拐角处,我们在那儿给您定了个单人间。

    ——非常感谢。

    回复
  • 2018级1班姜涵洋 2021-03-27

    对话1

    --我很感兴趣你们国家的饮食习惯是什么样的。

    --这完全取决于个人,大多数情况下也取决于一天的活动。我们一般和别的地方一样一天三顿饭。

    --您早饭经常吃很饱吗吗?

    --我喜欢吃点东西再工作。您呢?

    --我早上只吃个三明治,喝杯咖啡。我中午会吃很饱。

    --也就是说您白天吃很多?

    --是啊,我们喝肉汤,很有营养,里面有很多蔬菜。

    --那中午喝酒吗?

    --不,那种正式的午餐才喝,第二道菜我们吃肉或者鱼配蔬菜,然后是茶或者咖啡。

    --我建议您吃肉的时候就着蘑菇,不然太辣了。

    --好的,我们国家的人都喜欢吃辣。

    --点点蔬菜吧,有绿豌豆、黄豆、土豆,沙拉也很新鲜,您想吃点什么甜点?

    --不加糖的红茶吧,谢谢。

    对话2

    --请问,您是来自中国的张先生吗?

    --是的。

    --您好,我是电视广播公司的瓦西里·伊万诺维奇。

    --您好,谢谢您来接我,久等了。

    --我没等太久,飞机很准时,路上一切顺利吗?

    --谢谢,都挺好的,只不过飞的时间太久了,我有点晕机。不过现在好了。

    --啊,您一定很累了吧。不好意思我忘了给您介绍,这是我们的销售经理,费多罗夫。

    --很高兴认识您,费多罗夫先生。我们现在去哪儿?

    --不如我们先去办公室吃饭,40分钟就到了。

    --听起来不错,安德烈耶夫先生在等我们吗?

    --当然,等吃完饭我们就讨论关于未来合作的细节。

    --酒店离办公室远吗?

    --不远,我们在拐角处一家还不错的酒店给您定了单人间。

    --非常感谢,我很喜欢。

    回复
  • 2018级1班黄紫盈 2021-03-27

    对话1
    —我很好奇,你们中国人的饮食习惯是怎么样的?
    —那看个人,很多情况下都是按自己的日程安排走。但我们基本都是一天三顿。
    —那你们早上一般吃的很好吗?
    —我比较喜欢早上吃好点,毕竟要开始工作嘛!你呢?
    —我一般只吃个三明治喝杯咖啡。我比较喜欢中午吃好点。
    —是吗?
    —对,我们中午喝肉汤,里面还有菜 贼有营养。
    —午饭你们会喝酒吗?
    —不会,除非是不正式的午餐。第二道菜我们一般吃肉或者鱼配菜,喝茶或者咖啡。
    —我建议你点这个蘑菇肉。这个菜挺辣的。
    —好的,我们国家的人比较爱吃辣。
    —来电菜吧,这有绿豌豆啊大豆啊土豆啊。沙拉也挺新鲜的。你甜点想来点什么呢?
    —我要无糖红茶,谢谢。
    对话2
    —请问 您是来自中国的张先生吗?
    —是的。
    —我是电视广播系统公司的瓦西里·伊万诺维奇,您好!
    —您好!麻烦你还来接我,等很久了吗?
    —没有没有,你们的飞机是按时到的。旅途顺利吗?
    —是的,谢谢。就是飞得时间够长的,我有点晕机,不过现在已经好多了。
    —哦那你一定很累了。但请允许我讲您介绍我们的销售经理费奥多罗夫先生。
    —很高兴认识您,费奥多罗夫先生。那么我们现在去哪呢?
    —我建议我们先去办公室并且吃个午饭吧。大概要花40分钟左右。
    —听起来不错。安德烈先生在等我们吗?
    —当然。吃过饭我们就可以商量一下我们今后的合作的具体细节。
    —我住的旅馆离你们办公室远吗?
    —不远,我们为您在街角的一家很棒的旅馆订了单人间。
    —太感谢了,我很受用。

    回复
  • 2018级1班黄紫盈 2021-03-27

    对话1
    —我很好奇,你们中国人的饮食习惯是怎么样的?
    —那看个人,很多情况下都是按自己的日程安排走。但我们基本都是一天三顿。
    —那你们早上一般吃的很好吗?
    —我比较喜欢早上吃好点,毕竟要开始工作嘛!你呢?
    —我一般只吃个三明治喝杯咖啡。我比较喜欢中午吃好点。
    —是吗?
    —对,我们中午喝肉汤,里面还有菜 贼有营养。
    —午饭你们会喝酒吗?
    —不会,除非是不正式的午餐。第二道菜我们一般吃肉或者鱼配菜,喝茶或者咖啡。
    —我建议你点这个蘑菇肉。这个菜挺辣的。
    —好的,我们国家的人比较爱吃辣。
    —来电菜吧,这有绿豌豆啊大豆啊土豆啊。沙拉也挺新鲜的。你甜点想来点什么呢?
    —我要无糖红茶,谢谢。
    对话2
    —请问 您是来自中国的张先生吗?
    —是的。
    —我是电视广播系统公司的瓦西里·伊万诺维奇,您好!
    —您好!麻烦你还来接我,等很久了吗?
    —没有没有,你们的飞机是按时到的。旅途顺利吗?
    —是的,谢谢。就是飞得时间够长的,我有点晕机,不过现在已经好多了。
    —哦那你一定很累了。但请允许我讲您介绍我们的销售经理费奥多罗夫先生。
    —很高兴认识您,费奥多罗夫先生。那么我们现在去哪呢?
    —我建议我们先去办公室并且吃个午饭吧。大概要花40分钟左右。
    —听起来不错。安德烈先生在等我们吗?
    —当然。吃过饭我们就可以商量一下我们今后的合作的具体细节。
    —我住的旅馆离你们办公室远吗?
    —不远,我们为您在街角的一家很棒的旅馆订了单人间。
    —太感谢了,我很受用。

    回复
  • 白诗意180130116 2021-03-27

    对话1

    ——我很好奇,你们国家的饮食习惯是怎么样的?

    ——这取决于个人,很大程度上取决于日程安排。就像其他地方一样,我们一天吃三顿。

    ——您早上一般会吃的很饱吗?

    ——我喜欢在开始工作之前好好吃一顿,您呢?

    ——我只吃一块三明治,喝一杯咖啡。我午餐会吃得很饱。

    ——您是午饭会吃得很饱吗?

    ——是的。我们喝肉汤,很有营养,里面有很多蔬菜。

    ——你们午饭喝酒吗?

    ——如果是正式的午餐,我们就不喝。第二道菜我们吃肉或鱼和蔬菜,然后再喝茶或咖啡。

    ——我建议你吃肉的时候吃点蘑菇,肉太辣了。

    ——好的,我们国家的人很喜欢吃辣。

    ——来点蔬菜吧,这里有绿豌豆、黄豆、土豆。沙拉也很新鲜。您想吃什么甜点呢?

    ——请给我一杯不加糖的红茶吧。

     

    对话2

    ——不好意思,您是来自中国的张先生吗?

    ——是的,有什么事吗?

    ——我是来自电视广播系统公司的瓦西里•伊凡诺维奇。您好!

    ——您好!谢谢您来接我。久等了吧!

    ——没有啦!您的航班准时抵达了。一路上都好吗?

    ——谢谢,一切都好。航程太久了,我还有点晕,不过现在没什么事了。

    ——啊,恐怕您现在都累坏了...抱歉,我完全忘记给您介绍我们的销售经理了!这位是费多罗夫!

    ——很高兴认识您,费多罗夫先生。那么,我们现在去哪呢?

    ——我建议先去我们的办公室吃午饭。到那儿大概需要40分钟。

    ——听起来真不错。安德烈夫先生在等我们吗?

    ——当然。饭后我们准备讨论一下我们未来合作的事情。

    ——酒店离办公室远吗?

    ——不远,我们在拐角处一家不错的酒店给您定了单人间。

    ——非常感谢,我会很珍视的。

    回复
  • 18级4班叶力铭 2021-03-27

    (对话一)

    • 我想知道,您们在饮食方面是怎样的?
    • 每个人的情况不同,很多人都是按照日程来吃的。我们和其他国家一样都是一日三餐。
    • 您们早餐是不是要吃得很饱啊?
    • 我喜欢在每天工作前好好地吃一顿。您是怎么样的?
    • 我就吃点三明治,喝点咖啡。中午我才要好好吃一顿。
    • 您们中午才要吃饱,是吧?
    • 对,中午我们喝汤,它里面有很多蔬菜,很有营养的。
    • 中午您们喝酒吗?
    • 如果不是很正式的话,我们不会喝。在第二道菜里有鱼有肉,当然也会带有一些蔬菜,然后就是喝点茶或者咖啡。
    • 我建议你可以尝一尝蘑菇肉,很辣的。
    • 好,我试试。您们很喜欢吃辣。
    • 拿点蔬菜吧!青豌豆、大豆和土豆都来点。沙拉很新鲜。点心您想要吃点什么?
    • 来杯红茶,不要糖。

     

    (对话二)

    • 请问,您是张先生吗?
    • 是的,怎么了?
    • 您好!我是电信公司的代表,我叫瓦西里。
    • 您好!很高兴您能来见我。等久了吗?
    • 没有,您的飞机准时准点地到。路上还顺利吗?
    • 还可以,谢谢。飞机飞了很久,所以我有点晕机,但现在我感觉还可以。
    • 您可能累……噢,不好意思,我忘了给您介绍我们公司的销售经理费奥多奥夫。
    • 很高兴见到您,费奥多奥夫先生。我们现在去哪?
    • 我建议我们现在去我们公司,然后在那吃午饭。路程大概40分钟。
    • 这主意不错。安德烈耶夫先生在等我们吗?
    • 是的。吃完饭我们就去讨论我们未来合作的详细情况。
    • 饭店离您们公司远吗?
    • 不远。我们在一个饭店给您订了个座,转个弯就到了。
    • 太感谢了。我会好好尝尝的。
    回复
  • 李明欣 2021-03-27

    对话1

    ——我很好奇,贵国的饮食习惯是怎么样的?

    ——这因人而异,很大程度上取决于日程安排。就像其他地方一样,我们一天吃三顿。

    ——您早上一般会吃的很饱吗?

    ——我喜欢在开始工作之前好好吃一顿,您呢?

    ——我只吃一块三明治,喝一杯咖啡。我午餐会吃得很饱。

    ——您是午饭会吃得很饱吗?

    ——是的。我们喝肉汤,很有营养,里面有很多蔬菜。

    ——你们午饭喝酒吗?

    ——如果是正式的午餐,我们就不喝。第二道菜我们吃肉或鱼和蔬菜,然后再喝茶或咖啡。

    ——我建议你吃肉的时候吃点蘑菇,肉太辣了。

    ——好的,我们国家的人很喜欢吃辣。

    ——来点蔬菜吧,这里有绿豌豆、黄豆、土豆。沙拉也很新鲜。您想吃什么甜点呢?

    ——请给我一杯不加糖的红茶吧。

    对话2

    ——请问您是来自中国的张先生吗?

    ——是的,有什么事吗?

    ——我是来自电视广播系统公司的瓦西里•伊万诺维奇。您好!

    ——您好!谢谢您来接我。久等了吧!

    ——没有啦!您的航班准时抵达了。一路上都好吗?

    ——谢谢,一切都好。航程太久了,我还有点晕,不过现在没什么事了。

    ——啊,恐怕您现在都累坏了...抱歉,我完全忘记给您介绍我们的销售经理了!这位是费多罗夫!

    ——很高兴认识您,费多罗夫先生。那么,我们现在去哪呢?

    ——我建议先去我们的办公室吃午饭。到那儿大概需要40分钟。

    ——听起来真不错。安德烈夫先生在等我们吗?

    ——当然。饭后我们准备讨论一下我们未来合作的事情。

    ——酒店离办公室远吗?

    ——不远,我们在拐角处一家不错的酒店给您定了单人间。

    ——非常感谢,我会很珍惜这次机会。

    回复
  • 李明欣 2021-03-27

    对话1

    ——我很好奇,贵国的饮食习惯是怎么样的?

    ——这因人而异,很大程度上取决于日程安排。就像其他地方一样,我们一天吃三顿。

    ——您早上一般会吃的很饱吗?

    ——我喜欢在开始工作之前好好吃一顿,您呢?

    ——我只吃一块三明治,喝一杯咖啡。我午餐会吃得很饱。

    ——您是午饭会吃得很饱吗?

    ——是的。我们喝肉汤,很有营养,里面有很多蔬菜。

    ——你们午饭喝酒吗?

    ——如果是正式的午餐,我们就不喝。第二道菜我们吃肉或鱼和蔬菜,然后再喝茶或咖啡。

    ——我建议你吃肉的时候吃点蘑菇,肉太辣了。

    ——好的,我们国家的人很喜欢吃辣。

    ——来点蔬菜吧,这里有绿豌豆、黄豆、土豆。沙拉也很新鲜。您想吃什么甜点呢?

    ——请给我一杯不加糖的红茶吧。

    对话2

    ——请问您是来自中国的张先生吗?

    ——是的,有什么事吗?

    ——我是来自电视广播系统公司的瓦西里•伊万诺维奇。您好!

    ——您好!谢谢您来接我。久等了吧!

    ——没有啦!您的航班准时抵达了。一路上都好吗?

    ——谢谢,一切都好。航程太久了,我还有点晕,不过现在没什么事了。

    ——啊,恐怕您现在都累坏了...抱歉,我完全忘记给您介绍我们的销售经理了!这位是费多罗夫!

    ——很高兴认识您,费多罗夫先生。那么,我们现在去哪呢?

    ——我建议先去我们的办公室吃午饭。到那儿大概需要40分钟。

    ——听起来真不错。安德烈夫先生在等我们吗?

    ——当然。饭后我们准备讨论一下我们未来合作的事情。

    ——酒店离办公室远吗?

    ——不远,我们在拐角处一家不错的酒店给您定了单人间。

    ——非常感谢,我会很珍惜这次机会。

    回复
  • 刘心怡 2021-03-27

    对话1

    ——我想知道,你们国家饮食习惯是什么样的?

    ——这很大程度上取决于个人和日程安排。我们一般一天吃三顿饭,就像其他地方一样。

    ——您早上吃得多吗?

    ——我喜欢在开始工作之前好好吃一顿,您呢?

    ——我只吃一块三明治,喝一杯咖啡。我午餐会吃得很多。

    ——真的吗?

    ——是的。我们喝肉汤,它非常有营养,里面有很多蔬菜。

    ——你们中午喝酒吗?

    ——如果不是正式的午餐,我们就不喝。第二道菜我们吃蔬菜、肉或鱼。然后再喝茶或咖啡。

    ——我建议你吃肉的时候吃点蘑菇,肉太辣了。

    ——好的,我们国家的人很喜欢吃辣。

    ——来点蔬菜吧,这里有绿豌豆、大豆、土豆。沙拉也非常新鲜。甜点想吃点什么?

    ——请给我一杯不加糖的红茶吧。

     

    对话2

    ——不好意思,您是来自中国的张先生吗?

    ——是我,您有什么事?

    ——我是瓦西里·伊凡诺维奇,来自电视广播系统公司。您好!

    ——您好!谢谢您来接我。您等很久了吧!

    ——哪有的事!您的航班准时抵达了。路上一切都好吗?

    ——谢谢关心,一切都好。这一趟真够久的,我还有点晕机,不过现在一切都没事了。

    ——啊,那您现在恐怕累坏了...不好意思,我完全忘记给您介绍我们的销售经理了!这位是费多罗夫!

    ——很高兴认识您,费多罗夫先生。那个,我们现在要去哪呢?

    ——我建议先去我们的办公室吃午饭。到那大概需要40分钟。

    ——听起来不错。安德烈夫先生在等我们吗?

    ——当然。下午我们准备讨论一下关于我们未来合作的一些细节。

    ——酒店离办公室远吗?

    ——不,有家不错的酒店就在拐角处,我们在那儿给您定了个单人间。

    ——非常感谢。

    回复
  • 2018级4班栾若彤 2021-03-27

    对话一

    —我想知道你们国家的饮食习惯是怎样的?

    —这完全取决于个人,大部分时候取决于日程安排。通常我们一天三顿饭。

    —您的早饭通常很丰盛吗?

    —我喜欢认真地吃完早饭然后去工作。您呢?

    —我早饭只吃一个三明治喝一杯咖啡。我的午饭很丰盛。

    —您吃午饭时喝酒吗?

    —如果不是饭局的话,我中午不喝酒。第二道菜我们吃肉或鱼和蔬菜,然后喝茶或者咖啡。

    —我推荐您试一试这道蘑菇he肉,很辣。

    —好的。我们国家的人喜欢吃辣。

    —请给我们上一些蔬菜。青豆,黄豆,土豆。沙拉非常新鲜。您想吃什么甜点?

    —红茶,不加糖,谢谢。

    对话二

    —打扰一下,请问您是中国来的张先生吗?

    —我是...

    —您好!我是电视广播公司的瓦西里·伊万诺维奇。

    —您好!感谢您来接我,您等了很久了吗?

    —没有没有,您的飞机准时到达了。路上还顺利吗?

    —很顺利,谢谢。路上时间太长了,我有点晕机,但现在好多了。

    —啊,您现在应该非常累了。不好意思,我忘了给您介绍费我们公司的销售经理费奥多罗夫。

    —费奥多罗夫先生,非常高兴认识您。那我们现在要去哪儿?

    —我建议我们先去我们的办公室,在那儿吃个午饭。到那儿大约需要四十分钟。

    —好的。安德烈夫先生现在在等我们吗?

    —当然。下午我们谈一下之后的合作细节。

    —酒店跟你们公司离得远吗?

    —不远。我们为您在一家很好的酒店订了单人房,就在拐角那儿。

    —非常感谢。我很喜欢。

    回复
  • 2018级4班栾若彤 2021-03-27

    对话一

    —我想知道你们国家的饮食习惯是怎样的?

    —这完全取决于个人,大部分时候取决于日程安排。通常我们一天三顿饭。

    —您的早饭通常很丰盛吗?

    —我喜欢认真地吃完早饭然后去工作。您呢?

    —我早饭只吃一个三明治喝一杯咖啡。我的午饭很丰盛。

    —您吃午饭时喝酒吗?

    —如果不是饭局的话,我中午不喝酒。第二道菜我们吃肉或鱼和蔬菜,然后喝茶或者咖啡。

    —我推荐您试一试这道蘑菇和肉,很辣。

    —好的。我们国家的人喜欢吃辣。

    —请给我们上一些蔬菜。青豆,黄豆,土豆。沙拉非常新鲜。您想吃什么甜点?

    —红茶,不加糖,谢谢。

    对话二

    —打扰一下,请问您是中国来的张先生吗?

    —我是...

    —您好!我是电视广播公司的瓦西里·伊万诺维奇。

    —您好!感谢您来接我,您等了很久了吗?

    —没有没有,您的飞机准时到达了。路上还顺利吗?

    —很顺利,谢谢。路上时间太长了,我有点晕机,但现在好多了。

    —啊,您现在应该非常累了。不好意思,我忘了给您介绍费我们公司的销售经理费奥多罗夫。

    —费奥多罗夫先生,非常高兴认识您。那我们现在要去哪儿?

    —我建议我们先去我们的办公室,在那儿吃个午饭。到那儿大约需要四十分钟。

    —好的。安德烈夫先生现在在等我们吗?

    —当然。下午我们谈一下之后的合作细节。

    —酒店跟你们公司离得远吗?

    —不远。我们为您在一家很好的酒店订了单人房,就在拐角那儿。

    —非常感谢。我很喜欢。

    回复
  • 20183班包达尔汗 2021-03-27

    对话1

    —我有点好奇,你们国家的饮食习惯是啥样的?

    —这因人而异,但大部分情况下我们一般是根据日程来安排的,通常我们和其他地方一样,一天吃三次饭。

    —那你们的早餐很丰盛吗? 

    —在工作开始之前我喜欢吃一顿比较像样的饭,那您呢?

    —早上的话我就吃一个三明治,喝一杯咖啡。但我中午吃的很丰盛。

    —我明白了,那你们中午吃得很丰盛吗?

    —对,我们吃加了很多蔬菜的营养肉汤。

    —那吃午饭的时候你们喝酒吗?

    —不,如果这顿饭不是很正式的话我们就不喝。而第二道菜我们通常吃肉、蔬菜、鱼,接着再来点茶和咖啡。

    —那我推荐您点这道蘑菇炒肉。这道菜很辣。

    —好啊,我们国家的人都喜欢吃辣。

    —要不再来点蔬菜吧:青豌豆、大豆、土豆和新鲜的沙拉。 你还想点些什么点心?

    —不加糖的红茶,谢谢。 

    对话2

    —您好?请问是来自中国的张先生吗? 

    —是的,请问您有什么事吗?

    —您好,我是来自电视广播系统公司的瓦西里•伊万诺维奇。

    —您好!谢谢您来接我,让您久等了吗?

    —完全没有,您的飞机准时抵达了,怎么样,旅程还顺利吗?

    —谢谢关心,十分顺利,但是旅途太长了,我还有点晕机,不过现在我已经恢复好了。

    —您现在肯定已经疲惫不堪了...不好意思,忘记给您介绍我们的销售经理—费多罗夫先生了。

    —费多罗夫先生,很高兴认识您。 那我们现在有什么打算呢?

    —您可以先跟我去办公室吃个饭,到那差不多要40分钟。

    —听起来不错,安德烈耶夫先生在等我们嘛? 

    —当然了,饭后我们打算讨论一下我们未来合作的一些细节。

    —酒店离办公室远吗?

    —不远,我们在转角处的一家高级酒店为您预订了一套单人间。

    —我很喜欢,非常感谢。

    回复
  • 18级4班周迪 2021-03-27

    对话1

    А. 我对您国家的饮食习惯很感兴趣,您能讲讲吗?

    Б. 这是非常私人化的,取决于每个人的作息时间。像其他地方一样,我们一般一天吃三顿饭。

    А. 您早餐一般都吃得很丰盛吗?

    Б. 我一般是在开始工作前会那样。您呢?

    А. 我早上就吃三明治喝咖啡,中午会吃好一点。

    Б. 我明白了,您是午餐很丰盛?

    А. 对,我喝富含营养的肉汤,里面会加很多蔬菜。

    Б. 您午餐喝酒吗?

    А. 不会,除非是非常正式的场合。一般我们就吃肉或鱼加蔬菜,然后再喝茶或咖啡。

    Б. 我推荐您吃一道叫蘑菇炒肉的菜,非常辣。

    А. 谢谢,在我们国家人们很喜欢吃辣。

    Б. 麻烦加一些蔬菜,青豌豆,黄豆,土豆。沙拉非常新鲜。您想要什么甜点?

    А. 红茶不加糖,谢谢。

     

    对话2

    А. 您好,请问是中国的张先生吗?

    Б. 您是?

    А. 您好!我是电信系统公司的瓦西里·伊万诺维奇。

    Б. 您好!谢谢您来接我。等很久了吗?

    А. 没有。您的飞机准时到了。一切都还顺利吧?

    Б. 谢谢,旅途很长我有点头晕,但现在好了。

    А. 啊,那可能您有点累了,抱歉,我忘记给您介绍了,这是我们的销售经理费奥多尔。

    Б. 很高兴认识您费奥多尔先生,我们现在要去哪里?

    А. 我建议先从这儿去我们的办公室,在那儿吃午餐。到那儿大约需要40分钟。

    Б. 很好,安德烈耶夫先生在等我们吗?

    А. 是的。午饭后我们再讨论未来合作的细节。

    Б. 旅店离办公室远吗?

    А. 不远,我们在拐角处的一家不错的酒店为您预订了单人间。

    Б. 非常感谢。

    回复
  • 18级4班周迪 2021-03-27

    对话1

    А. 我对您国家的饮食习惯很感兴趣,您能讲讲吗?

    Б. 这是非常私人化的,取决于每个人的作息时间。像其他地方一样,我们一般一天吃三顿饭。

    А. 您早餐一般都吃得很丰盛吗?

    Б. 我一般是在开始工作前会那样。您呢?

    А. 我早上就吃三明治喝咖啡,中午会吃好一点。

    Б. 我明白了,您是午餐很丰盛?

    А. 对,我喝富含营养的肉汤,里面会加很多蔬菜。

    Б. 您午餐喝酒吗?

    А. 不会,除非是非常正式的场合。一般我们就吃肉或鱼加蔬菜,然后再喝茶或咖啡。

    Б. 我推荐您吃一道叫蘑菇炒肉的菜,非常辣。

    А. 谢谢,在我们国家人们很喜欢吃辣。

    Б. 麻烦加一些蔬菜,青豌豆,黄豆,土豆。沙拉非常新鲜。您想要什么甜点?

    А. 红茶不加糖,谢谢。

     

    对话2

    А. 您好,请问是中国的张先生吗?

    Б. 您是?

    А. 您好!我是电信系统公司的瓦西里·伊万诺维奇。

    Б. 您好!谢谢您来接我。等很久了吗?

    А. 没有。您的飞机准时到了。一切都还顺利吧?

    Б. 谢谢,旅途很长我有点头晕,但现在好了。

    А. 啊,那可能您有点累了,抱歉,我忘记给您介绍了,这是我们的销售经理费奥多尔。

    Б. 很高兴认识您费奥多尔先生,我们现在要去哪里?

    А. 我建议先从这儿去我们的办公室,在那儿吃午餐。到那儿大约需要40分钟。

    Б. 很好,安德烈耶夫先生在等我们吗?

    А. 是的。午饭后我们再讨论未来合作的细节。

    Б. 旅店离办公室远吗?

    А. 不远,我们在拐角处的一家不错的酒店为您预订了单人间。

    Б. 非常感谢。

    回复
  • 18级1班王心怡 2021-03-27

     

    对话1

    -我想知道你们国家的饮食习惯怎样呀?

    -主要看个人安排。一般是一日三餐,跟其他地方一样。

    -你们早餐一般都很丰盛吗?

    -我喜欢在工作之前大吃一顿。您呢?

    -我只吃个三明治,喝杯咖啡。我午餐吃得很丰盛。

    -我知道你们中午吃的很丰盛,是吗?

    -是的,我们肉汤,很有营养,有很多蔬菜。

    -午餐后你们喝啤酒吗?

    -如果是非正式场合的午餐就不喝。第二道菜我们吃肉或者鱼配蔬菜,然后喝茶或者咖啡。

    -我推荐您点肉配蘑菇,很辣。

    -好呀,我们国家的人都很喜欢吃辣。

    -再点些蔬菜吧,绿豌豆、大豆、土豆。沙拉很新鲜。您甜点想吃什么?

    -不加糖的红茶,谢谢。

     

    对话2

    -请问,您是中国的张先生吗?

    -我是。

    -我是电视广播系统公司的瓦西里•伊万诺维奇,您好!

    -您好!多谢您来接我,我让您久等了吗?

    -完全没有。您的飞机到的很准时,路上还顺利吗?

    -是的,谢谢。飞得很久,我有点晕机,不过现在已经好了。

    -哦,想必您累极了……抱歉,我忘了向您介绍费多罗夫了,我们的销售经理。

    -很高兴认识您,费多罗夫先生。那我们现在去哪儿呢?

    -我觉得先去我们办公室吧,在那吃个午饭。到那儿差不多40分钟。

    -听起来不错,安德烈耶先生在等我们吗?

    -当然,午饭后我们讨论未来合作的细节吧。

    -酒店离办公室远吗?

    -不远。转角过去那有个酒店,我给您预订了个上房。

    -非常感谢。这个安排我很满意。

    回复
  • 冯雨昕 2021-03-27

    对话1

    -我想知道你们国家在吃饭上有什么习惯呀?

    -是非常个性化的,很多时候取决于日程安排。通常我们和其他国家一样,一天吃三顿饭。

    -但是你们的早饭一般都挺丰盛吧?

    -我喜欢在工作前这样吃,你呢?

    -我就吃一个三明治跟一杯咖啡,不过午饭吃得很饱。

    -我知道,你们那里白天都吃得很饱吗?

    -对,我们吃肉汤,很有营养,汤里会放很多蔬菜。

    -你们午饭喝酒吗?

    -如果不是正式的午饭就不喝,第二道菜我们吃肉、鱼和蔬菜,然后喝茶和咖啡。

    -我建议你尝一下这道肉和蘑菇,特别辣。

    -好,我国家的人都特别喜欢吃辣的。

    -来点蔬菜吧。有豌豆,豆子,马铃薯。这沙拉挺可新鲜了。您还想吃点什么甜品吗?

    -红茶不加糖,谢谢。

    对话2:

    -请问是来自中国的张先生吗?

    -是的,您是?

    -我是电信系统公司的瓦西里 伊万诺维奇,您好。

    -您好,谢谢您来接我,让您久等了吧?

    -完全没有。您的航班非常准时。路途还顺利吧?

    -挺顺利的,谢谢。路程太远了,我有点晕机,不过现在已经没事了。

    -噢,您应该挺累的…抱歉,我完全忘了跟您介绍一下我们的销售经理费德洛夫。

    -很高兴认识您,费德洛夫先生。那么我们现在去哪呢?

    -我建议先去我们办公室,然后在那吃个午饭。大概需要在路上花40分钟。

    -听起来很棒。安德烈耶夫先生在等我们吗?

    -当然,吃完午饭后我们打算研讨一下未来合作的细节。

    -酒店离你们办公室远吗?

    -不远,我们在拐角处一家不错的酒店给你订了一间单人间。

    -太感谢啦。

    回复
  • 冯雨昕 2021-03-27

    对话1

    -我想知道你们国家在吃饭上有什么习惯呀?

    -是非常个性化的,很多时候取决于日程安排。通常我们和其他国家一样,一天吃三顿饭。

    -但是你们的早饭一般都挺丰盛吧?

    -我喜欢在工作前这样吃,你呢?

    -我就吃一个三明治跟一杯咖啡,不过午饭吃得很饱。

    -我知道,你们那里白天都吃得很饱吗?

    -对,我们吃肉汤,很有营养,汤里会放很多蔬菜。

    -你们午饭喝酒吗?

    -如果不是正式的午饭就不喝,第二道菜我们吃肉、鱼和蔬菜,然后喝茶和咖啡。

    -我建议你尝一下这道肉和蘑菇,特别辣。

    -好,我国家的人都特别喜欢吃辣的。

    -来点蔬菜吧。有豌豆,豆子,马铃薯。这沙拉挺可新鲜了。您还想吃点什么甜品吗?

    -红茶不加糖,谢谢。

    对话2:

    -请问是来自中国的张先生吗?

    -是的,您是?

    -我是电信系统公司的瓦西里 伊万诺维奇,您好。

    -您好,谢谢您来接我,让您久等了吧?

    -完全没有。您的航班非常准时。路途还顺利吧?

    -挺顺利的,谢谢。路程太远了,我有点晕机,不过现在已经没事了。

    -噢,您应该挺累的…抱歉,我完全忘了跟您介绍一下我们的销售经理费德洛夫。

    -很高兴认识您,费德洛夫先生。那么我们现在去哪呢?

    -我建议先去我们办公室,然后在那吃个午饭。大概需要在路上花40分钟。

    -听起来很棒。安德烈耶夫先生在等我们吗?

    -当然,吃完午饭后我们打算研讨一下未来合作的细节。

    -酒店离你们办公室远吗?

    -不远,我们在拐角处一家不错的酒店给你订了一间单人间。

    -太感谢啦。

    回复
  • 孜巴阿依 2021-03-27

    对话1:

    -我想知道,你们国家的食物怎么样?

    -很个性化,很大程度上取决于日常安排。通常我们想其他地方一样一天吃三顿。

    -那你们的早餐一般很丰盛吗?

    -我喜欢在开始工作前吃一顿很丰盛的饭。你呢?

    -我只吃三明治和一杯咖啡,我白天吃的很饱

    -我知道你们那白天吃的很饱

    -对,我们吃肉汤,很有营养,里面有很多蔬菜。

    -你们午餐喝酒吗?

    -如果不是正式的午餐就不会,第二道菜我们吃肉、鱼和蔬菜,然后是茶和咖啡。

    -我建议你尝一下肉和蘑菇,非常辣。

    -好的,你们国家的人都很喜欢吃辣。

    -请吃蔬菜。有绿豆,豌豆,蔬菜。沙拉非常新鲜,您想吃点什么?

    -红茶,不要糖。

    对话2:

    -请问您是来自中国的张先生吗?

    -对,哪位?

    -我是电信系统公司的瓦西里 伊万诺维奇。您好!

    -您好!谢谢您来接我,让您久等了吧?

    -完全没有。您的航班准点到达。路上一切顺利吧?

    -谢谢关心,很顺利。就是路途太远我有点晕,但我现在感觉还好。

    -哦,您肯定已经很累了…抱歉,我忘了跟您介绍一下费德洛夫,我们的销售经理。

    -很高兴认识您,费德洛夫先生。那我们现在去哪呢?

    -我建议先到我们办公室吃个午饭。到那儿差不多有40分钟的路程。

    -好的。安德烈夫先生在等我们吗?

    -当然,我们饭后一起讨论一下我们的未来合作。

    -酒店离办公室远吗?

    -不远,有一家不错的酒店就在拐角处,我们已经在那给您定了一间单人房

    -非常感谢,我很感激!

    回复

添加回复