工程技术法语
工程技术法语
价格 免费
  • 四川外国语大学成都学院
  • 建议每周学习2小时
  • 250人已参与

第1次开课

开始:2020-09-18

截止:2020-12-05

课程已进行至

7/12周

教学团队

四川外国语大学成都学院
教授
四川外国语大学成都学院
副教授
四川外国语大学成都学院
讲师
四川外国语大学成都学院
讲师
四川外国语大学成都学院
讲师
四川外国语大学成都学院
讲师
四川外国语大学成都学院
讲师
四川外国语大学成都学院
讲师

课程特色

视频(8)
讨论(8)
文档(14)
作业(7)
练习(7)
课程概述
本课程主要介绍了在法语国家承担一个工程技术项目,从招投标到工程验收、财务结算等整个流程中所使用的法语。本课程在征求目前尚在法语国家工程项目工作的专业人员的基础上,尽力选择在实际工作中使用的真实材料,以提高学习者的应用能力。
课程介绍

本课程从介绍是什么是“工程技术法语”开始,讲述工法译员应具备的各项能力,以及工法译员职业生涯三阶段。课程选择在实际工作中使用的真实材料、事例等,以提高学习者的实际应用能力,帮助学习者掌握工程领域的通用专业术语、基本格式、基本流程以及常见工程技术原理,并且能够自行查找未知领域的专业术语的解释并准确翻译,具备成为“懂法语的工程管理人员”的能力。

课程目标
  • 能够自行查阅未知领域的专业术语的含义并准确翻译
  • 掌握工程技术领域的通用专业术语、通用格式、基本流程以及常见工程技术原理,具有一定对工程技术各行业的适应性
  • 具备成为“懂法语的工程管理人员”的能力
适合人群
  • 法语专业学生
  • 从事国际经济技术合作的法语外经人员
评分标准
课程最终成绩由如下内容组成:
1)作业占总分20%,成绩是全部作业的平均分,未做记0分;
2)平时测试占总分20%,成绩是全部测试的平均分,未做记0分;
3)视频课时占总分50%,观看完全部视频即可获得满分;
4)课堂讨论占总分10%,参与课堂讨论,回复0次即可获得满分;
本课程成绩60分为合格,成绩预计公布时间为2020-10-31。祝大家都能学有所获~!