译言英美
国家级
提升翻译素养,博采英美文明;强化文化意识,增进文化交流。
价格 免费
2026.03.01 ~ 2026.06.30
  • 西华师范大学
  • 建议每周学习2小时
  • 7088人已参与
课程已结束,不允许加入和购买

第12次开课

开始:2026-03-01

截止:2026-06-30

课程已进行至

18/18周

成绩预发布时间 2026-06-27

期末考试截止时间 2026-05-17 21:00

教学团队

西华师范大学
副教授
西华师范大学
副教授
西华师范大学
副教授
西华师范大学
副教授
西华师范大学
讲师
讲师
西华师范大学
讲师
西华师范大学
讲师
南充职业技术学院
助教
西华师范大学
讲师
西华师范大学
助教
西华师范大学
助教

课程特色

视频(20)
讨论(7)
作业(7)
考试(8)

问 For sentence order adjustment: English often puts conditions at the end, e.g. “I’ll go out if it doesn’t rain” → reordered to fit Chinese logic: “If it doesn’t rain, I’ll go out.” For linguistic level adjustment: We can raise casual speech to formal ton

By 李云舒 • 04-25 • 72次浏览 • 课时40

For sentence order adjustment:
English often puts conditions at the end, e.g. “I’ll go out if it doesn’t rain” → reordered to fit Chinese logic: “If it doesn’t rain, I’ll go out.”
 
For linguistic level adjustment:
We can raise casual speech to formal tone, e.g. “I think it’s good” → “This proposal is feasible.” Or lower formal language to daily use, e.g. “We must take immediate measures” → “We need to act quickly.”

0 所有答案

  • 还没有答案,赶快添加一个吧!

添加答案