译言英美
国家级
提升翻译素养,博采英美文明;强化文化意识,增进文化交流。
价格 免费
2026.03.01 ~ 2026.06.30
  • 西华师范大学
  • 建议每周学习2小时
  • 5860人已参与

第12次开课

开始:2026-03-01

截止:2026-06-30

课程已进行至

4/18周

成绩预发布时间 2026-06-27

教学团队

西华师范大学
副教授
西华师范大学
副教授
西华师范大学
副教授
西华师范大学
副教授
西华师范大学
讲师
讲师
西华师范大学
讲师
西华师范大学
讲师
南充职业技术学院
助教
西华师范大学
讲师
西华师范大学
助教
西华师范大学
助教

课程特色

视频(20)
讨论(7)
作业(7)
考试(8)

原标题

By 郑思瑶 3天前 0次浏览 课时6

1. Comprehension is the foundation of expression
      Accurate translation begins with a correct understanding of the source text—its meaning, tone, context, and cultural nuances. Without proper comprehension, any attempt at expression may lead to misinterpretation or mistranslation.
2. Expression is the realization of comprehension
      Expression is how the translator conveys the understood meaning into the target language. It requires not only linguistic competence but also the ability to produce natural, coherent, and stylistically appropriate text.
3. They are interdependent and interactive
      These two stages are not strictly linear. During expression, the translator may realize that further comprehension is needed, leading to a deeper understanding, which in turn improves expression.

0 所有答案

  • 还没有答案,赶快添加一个吧!

添加答案