译言英美
国家级
提升翻译素养,博采英美文明;强化文化意识,增进文化交流。
价格 免费
2026.03.01 ~ 2026.06.30
  • 西华师范大学
  • 建议每周学习2小时
  • 5868人已参与

第12次开课

开始:2026-03-01

截止:2026-06-30

课程已进行至

4/18周

成绩预发布时间 2026-06-27

教学团队

西华师范大学
副教授
西华师范大学
副教授
西华师范大学
副教授
西华师范大学
副教授
西华师范大学
讲师
讲师
西华师范大学
讲师
西华师范大学
讲师
南充职业技术学院
助教
西华师范大学
讲师
西华师范大学
助教
西华师范大学
助教

课程特色

视频(20)
讨论(7)
作业(7)
考试(8)

回答

By 张薰 7天前 8次浏览 课时6

Comprehension and expression in translation are inter - related. Comprehension is the basis for accurate expression. Without proper comprehension, expression will be inaccurate. Expression, in turn, gives form to the understood meaning. Both are crucial and it's hard to say one is more important.

2 所有答案

  • 龙禹夷 7天前

    .

    回复
  • 韩名初教一班 7天前

    Comprehension and expression are closely related in translation. Comprehension is the foundation, which ensures we understand the original text correctly. Expression is to convey the meaning accurately and fluently in the target language. The two stages are indispensable. In my view, comprehension is more important, because without accurate understanding, even good expression is useless, while correct understanding with simple expression can still pass the right message.Comprehension and expression are closely related in translation. Comprehension is the foundation, which ensures we understand the original text correctly. Expression is to convey the meaning accurately and fluently in the target language. The two stages are indispensable. In my view, comprehension is more important, because without accurate understanding, even good expression is useless, while correct understanding with simple expression can still pass the right message.

    回复

添加答案