西方文化之窗
价格 免费
2020.08.24 ~ 2020.12.31
  • 广东外语外贸大学
  • 建议每周学习2-3小时
  • 2271人已参与
课程已结束,不允许加入和购买

第3次开课

开始:2020-08-24

截止:2020-12-31

课程已进行至

19/19周

成绩预发布时间 2020-12-28

期末考试截止时间 未设置

教学团队

广东外语外贸大学
教授
广东外语外贸大学
副教授
广东外语外贸大学
讲师
广东外语外贸大学
讲师
广东外语外贸大学
广东外语外贸大学
讲师
广东外语外贸大学
讲师
广东外语外贸大学
讲师
广东外语外贸大学
讲师
广东外语外贸大学
讲师

课程特色

视频(32)
讨论(16)
考试(16)
文档(19)
下载资料(12)

『externalistic theories』该怎么翻译

By Shaelyn 2020-09-02 379次浏览

externalistic可以理解为『外在的』

翻译为『外在理论』?

教师的答案

  • 李惠胤 老师 2020-09-03

    外因论更合适

     

    回复
  • 李惠胤 老师 2020-09-03

    是的,既然是externalistic,那就是外部的,在人身上找不到原因。相反,internalistic 那得从人本身找原因,找解释。这样可以理解么?

    回复 (1)

5 所有答案

  • Shaelyn 2020-09-02

    或者,结合课堂上externalistic theories的释义,可以翻译为『外部理论』?

    因为是和环境有关的

    回复
  • Echo 2020-09-03

    外因论?(瞎胡cai)

    回复
  • 李惠胤 老师 2020-09-03

    外因论更合适

     

    回复
  • 李惠胤 老师 2020-09-03

    是的,既然是externalistic,那就是外部的,在人身上找不到原因。相反,internalistic 那得从人本身找原因,找解释。这样可以理解么?

    收起

添加答案