英文歌曲欣赏
价格 免费
2025.08.26 ~ 2025.12.31
  • 河北师范大学
  • 建议每周学习2小时
  • 245人已参与

第7次开课

开始:2025-08-26

截止:2025-12-31

课程已进行至

15/19周

成绩预发布时间 2025-12-28

期末考试截止时间 未设置

教学团队

河北师范大学
教授
河北师范大学
教授
河北师范大学
副教授
河北师范大学
副教授
河北师范大学
讲师

课程特色

视频(26)
考试(11)

对歌曲进行提问

By 黄天歌 11-04 14次浏览

歌曲提问

 

《Swan Geese》的英文改编如何平衡蒙古民歌的民族性与英文演唱的适配性?“鸿雁”这一意象在英文语境中是否传递出与中文原曲一致的思乡内核?其蒙古长调的演唱特点在英文版本中是否得到完整保留?作为传统民歌的英译版,它对草原文化的海外传播有何意义?不同语言版本在听众情感共鸣上存在哪些差异?

0 所有答案

  • 还没有答案,赶快添加一个吧!

添加答案