英文歌曲欣赏
价格 免费
2025.08.26 ~ 2025.12.31
  • 河北师范大学
  • 建议每周学习2小时
  • 245人已参与

第7次开课

开始:2025-08-26

截止:2025-12-31

课程已进行至

15/19周

成绩预发布时间 2025-12-28

期末考试截止时间 未设置

教学团队

河北师范大学
教授
河北师范大学
教授
河北师范大学
副教授
河北师范大学
副教授
河北师范大学
讲师

课程特色

视频(26)
考试(11)

提问

By 李若桐 10-31 13次浏览 课时13

英文改编版《Swan Geese》在翻译 “鸿雁” 这一承载着中国传统文化意象的词汇时,选择用 “swan geese”(天鹅雁)而非单纯 “wild goose”,这种译法是否兼顾了西方听众的认知习惯与东方 “鸿雁传情” 的文化内核?

0 所有答案

  • 还没有答案,赶快添加一个吧!

添加答案