英文歌曲欣赏
价格 免费
2025.08.26 ~ 2025.12.31
  • 河北师范大学
  • 建议每周学习2小时
  • 245人已参与

第7次开课

开始:2025-08-26

截止:2025-12-31

课程已进行至

15/19周

成绩预发布时间 2025-12-28

期末考试截止时间 未设置

教学团队

河北师范大学
教授
河北师范大学
教授
河北师范大学
副教授
河北师范大学
副教授
河北师范大学
讲师

课程特色

视频(26)
考试(11)

《Swan Geese》问题

By 宫宇森 10-28 28次浏览

提问:《Swan Geese》(俄语:Гуси-лебеди)这首歌听起来旋律悠长悲伤,但歌名中的“天鹅鹅”却给人一种高贵美丽的意象。这首歌的真正主题是什么?它的悲伤从何而来?

1 所有答案

  • 宫宇森 10-28

    《Swan Geese》的悲伤感并非空穴来风,它源于一个深刻而沉重的历史背景,其主题远不止于鸟类,而是与俄罗斯一段痛苦的集体记忆——​​农奴制​​——紧密相连。

    首先,歌名中的“天鹅鹅”本身就是一个富有诗意的隐喻。在俄罗斯民间传说和诗歌中,天鹅是自由、灵魂和远行的象征。然而,在这首歌里,这群飞向远方温暖国度(通常是暗指自由之地,如没有农奴制的远方)的鸟儿,与歌词中无法离开土地、被迫与心爱之人分离的叙述者形成了残酷的对比。天鹅可以自由迁徙,而农奴却如同被拴在土地上的财产,毫无自由可言。

    这首歌的真正主题,是​​借物抒情,表达农奴(或更广义上被压迫的平民)对自由、对亲人、对心上人深切的思念和无力的哀悼​​。歌词中反复出现的意象,如“亲爱的母亲在远方为我悲伤”、“我的心上人被流放至遥远的边疆”,直接指向了强制性的分离。在农奴制下,农奴可以被主人随意买卖、征召入伍或流放,导致无数家庭和爱侣骨肉分离,永无再见之日。这种分离不是自愿的离别,而是被命运和强权硬生生拆散的悲剧。

    因此,这首歌的悲伤旋律正是这种集体痛苦的体现。它的曲调具有典型的俄罗斯民歌特点:​​悠长、舒缓,带有强烈的叹息感和叙事性​​。旋律的起伏不像欢快的舞蹈,而更像一声声无奈的哭泣和绵长的思念,在广阔无垠的俄罗斯平原上飘荡。它唱的不仅是个人失去爱人的悲伤,更是一个时代、一个阶层无法掌控自身命运的巨大悲怆。

    所以,《Swan Geese》的动人之处,在于它用优美的意象和旋律,包裹了一个民族深层的伤痛记忆。它不仅仅是一首情歌,更是一曲为失去自由的人们吟唱的、沉重而庄严的挽歌。

    回复

添加答案