第6次开课

开始:2020-02-10

截止:2020-06-01

课程已进行至

17/17周

成绩预发布时间 2020-05-29

期末考试截止时间 2020-05-28 23:55

教学团队

湖北民族大学
副教授
湖北民族大学
副教授
湖北民族大学
讲师
湖北民族大学
讲师

课程特色

视频(41)
作业(10)
讨论(10)
下载资料(4)
考试(1)

公示牌翻译优化

By 高欢 2020-04-02 364次浏览 课时46

Keep blue days, keep away the haze.拒绝雾霾,还我蓝天。蓝天翻译为“blue days”如单纯为了押韵联系起来貌似有点牵强呢,blue与day搭配在一起一般指忧郁的日子,或者月经期,blue与sky搭配才是蓝天。小小建议,覃老师组考虑优化一下此句。另外,这门课程真的很棒,很喜欢很喜欢!!!

教师的答案

  • 覃军 老师 2020-04-02

    Crystal你好,你的建议很好,这个例子确实不妥,感谢你指出,以后视频更新时再修改。非常感谢你的建议,祝好!

    回复

1 所有答案

  • 覃军 老师 2020-04-02

    Crystal你好,你的建议很好,这个例子确实不妥,感谢你指出,以后视频更新时再修改。非常感谢你的建议,祝好!

    回复

添加答案