课程已结束,不允许加入和购买

第1次开课

开始:2020-03-06

截止:2020-07-05

课程已进行至

18/18周

成绩预发布时间 2020-07-03

期末考试截止时间 2020-06-29 23:55

教学团队

西安电子科技大学
副教授
西安电子科技大学
教授
西安电子科技大学
副教授
西安电子科技大学
副教授
西安电子科技大学
副教授
西安电子科技大学
副教授
西安电子科技大学
副教授
西安电子科技大学
副教授
西安电子科技大学
副教授
西安电子科技大学
副教授
西安电子科技大学
副教授
西安电子科技大学
讲师
西安电子科技大学
副教授

课程特色

视频(47)
考试(12)
图文(1)
文档(10)

问 翻译问题

By 03李婷婷 • 2020-05-21 • 1370次浏览

科技英语翻译一定按照老师教的方法吗?

12 所有答案

  • 03李婷婷 • 2020-05-21

    应该是翻译方法加上汉语的语意结合吧。

    回复
  • 55王艳爽 • 2020-05-21

    我觉得更在于意译

    回复
  • 48刘敏丽 • 2020-05-21

    应该是翻译方法加上汉语的语意结合吧。

    回复
  • 47郑海洋 • 2020-05-22

    感觉老师教的方法不还是意译么,只要意思对怎么翻译都对啊

    回复
  • 35王钰堡 • 2020-05-24

    偏意译一些感觉

    回复
  • 03陈庆学 • 2020-05-24

    应该是翻译方法加上汉语的语意结合吧。

    回复
  • 03陈庆学 • 2020-05-24

    偏意译一些感觉

    回复
  • 07王皓 • 2020-05-24

    其实差不多

    回复
  • 15张宏发 • 2020-05-24

    翻译方法加上汉语的语意结合

    回复
  • 17陈奎任 • 2020-05-24

    翻译,还是得偏重于汉语的意思方面

     

    回复
  • 35谢威 • 2020-05-25

    应该是翻译方法加上汉语的语意结合吧。

    回复
  • 29王宏宇 • 2020-05-25

    别的不说,答题时确实要按照老师教的方法。因为有些老师是比较重视这些“规则”的。   我四月初上交的第三章作业昨晚批改完成了,里面做意译的句子都被扣了一分,而且由于批改的比较晚,连重答的时间都没给我留。

    回复

添加答案