医学英语术语解密
价格 免费
2019.11.11 ~ 2019.12.31
  • 福建医科大学
  • 建议每周学习3小时
  • 1544人已参与
课程已结束,不允许加入和购买

第1次开课

开始:2019-11-11

截止:2019-12-31

课程已进行至

8/8周

成绩预发布时间 2019-12-30

期末考试截止时间 未设置

教学团队

福建医科大学
副教授
福建医科大学
讲师
福建医科大学
副教授
福建医科大学
讲师
福建医科大学
讲师
北京大学
助教

课程特色

视频(53)
讨论(6)
作业(41)
考试(7)

nasosinusitis

By wdan 2019-12-14 311次浏览

sinusitis是鼻窦炎

nasosinusitis也是鼻窦炎

而nas/o ↣nose,为什么要再加这个呢,意思有没有重复?

4 所有答案

  • 灪友 2019-12-14

    1.nasosinusitis

    nas\o-= nose,  

    sinus:n.窦,静脉窦,凹陷处

    -itis= inflammation,表示“发炎”。

    2.sinusitis (n.)-表示: "inflammation of the sinuses"而sinuses的意思有湾,穴,窦,窦房结,窦道,鼻窦,瘘,瘘管等

    sinus-= bend,表示“弯曲”,医学领域常引申为“窦"。

    -itis= inflammation,表示"发炎”。

    所以我认为因为sinuses有多种意思所以它可翻译为鼻窦,窦而在nasosinusitis中它翻译为窦所以意思没有重复

    回复
  • 3171003309陈豪威 2019-12-15

    sinusitis:英音 [sainə'saitis] ;美音 [sainə'saitis] ;名词 窦炎

    英语解释:inflammation of one of the paranasal sinuses;因此这个单词最原始的意思是窦部的炎症,要知道人体的窦部不只鼻窦,sinusitis还可以这样用 干酪性鼻窦炎caseous sinusitis 额窦炎frontal sinusitis  筛窦炎ethmoidal sinusitis

    nasosinusitis:解释为鼻旁窦炎, 鼻窦炎;因此我们不妨可以把nasosinusitis看作是sinusitis的一类细分,特指鼻窦炎。

    所以这两个单词在根本上是没有冲突的

     

    回复
  • 3171003341蔡益航 2019-12-15

    sinusitis:英音 [sainə'saitis] ;美音 [sainə'saitis] ;名词 窦炎 窦性发炎

    Sinus 表示窦腔

    -itis 表示炎症 inflammation 所以这个词表示窦腔内的发炎 可泛指各种窦腔发炎,如鼻窦炎,上颌窦发炎,额窦发炎 

    而nas/o表示鼻的前缀 所以nasosinusitis特指鼻窦炎,所以二者可通用,我认为这只是一个更专一的名词

    回复
  • 黄鑫翔 2019-12-15

    Ctrl+sinusitis:英音 [sainə'saitis] ;美音 [sainə'saitis] ;名词 窦炎 窦性发炎

     

    Sinus 表示

     

    -itis 表示炎症 inflammation 所以这个词表示窦腔内的发炎 可泛指各种窦腔发炎,如鼻窦炎,上颌窦发炎,额窦发

     

    而nas/o表示鼻的前缀 所以nasosinusitis特指鼻窦炎,所以二者可通用,我认为这只是一个更专一的名词炎 窦腔

    回复

添加答案