译言英美
提升翻译素养,博采英美文明;强化文化意识,增进文化交流。
价格 免费
2022.08.30 ~ 2022.12.27
  • 西华师范大学
  • 建议每周学习2小时
  • 7293人已参与
课程已结束,不允许加入和购买

第5次开课

开始:2022-08-30

截止:2022-12-27

课程已进行至

18/18周

成绩预发布时间 2022-12-26

期末考试截止时间 2022-12-11 21:00

教学团队

西华师范大学
副教授
西华师范大学
副教授
西华师范大学
教授
西华师范大学
副教授
西华师范大学
副教授
西华师范大学
讲师
西华师范大学
讲师
西华师范大学
讲师
讲师
南充职业技术学院
助教
西华师范大学
讲师
西华师范大学
助教
西华师范大学
助教

课程特色

视频(20)
讨论(7)
作业(7)
考试(8)

When it comes to translation, there are main stages: comprehension and expression. Can you discuss the relationship between the two stages? Do you think which stage is more important?

By 陈红 2022-09-09 197次浏览 课时6

I think clear expression can be better expressed after comprehension. comprehension is more important than expression, because clear expression is based on good comprehension. If there is no comprehension, then expression is meaningless.

2 所有答案

  • 黄婧依 2022-09-12

    I think expression is based on comprehension.You must konw the meaning of article,and then you can express.But I think the two stages are of equal importance.

    回复
  • 廖玲烜 2022-09-18

    Understanding is the basis of expression,expression is to better show our understanding,they are equally important.

    回复

添加答案