初级韩国语1 (上)
初级韩语/初级朝鲜语
价格 免费
2021.08.18 ~ 2022.02.25
  • 北京外国语大学
  • 建议每周学习2-3小时
  • 2953人已参与
课程已结束,不允许加入和购买

第3次开课

开始:2021-08-18

截止:2022-02-25

课程已进行至

28/28周

成绩预发布时间 2022-02-23

期末考试截止时间 未设置

教学团队

北京外国语大学
副教授

课程特色

视频(47)
考试(42)
图文(29)

시작读音

By Lemon 2021-12-16 685次浏览 课时133

시작하다录音中那个ㅈ的音听起来好像弱化到没有似的?空耳听以为是ㅇ或ㅎ,文中出现2次都是这样。是朗读者的发音习惯问题?

教师的答案

  • 汪波 老师 2021-12-17

    刚接触一门语言时,对母语中没有的音容易听错,多练练习惯了就好了。

    回复 (1)
  • 汪波 老师 2021-12-18

    是的,韩语中汉字的发音非常接近中国的古音,或者说对古音保留得较好,而粤语对汉语古音的保留也是比较好的,所以韩语和粤语发音比较接近。

    回复

4 所有答案

  • 汪波 老师 2021-12-17

    刚接触一门语言时,对母语中没有的音容易听错,多练练习惯了就好了。

    收起
    • Lemon 2021-12-18
      谢谢老师解答我所有的问题Thanks♪(・ω・)ノ。我母语粤语,有这个音的,而且发音位置一样laugh。韩语发音比普通话更容易,我觉得,하하하하하。听了你的课反而更了解自己的语言了。通过学韩语,我发现粤语和韩语在语音方面有很多相似之处,元音辅音有,发音位完全相同。前面语音课的时候就想留言了,这相似度。BTW,有个非常想跟你说的发现! 汉字词粤语和韩语的发音,头音和收音是一模一样的(ㄹ收音除外,粤语没),7个收音有6个相同,剩下的ㄹ收音,在粤语中则全部对应到ㄷ收音!!!而ㄹ、ㄷ的发音位是很相近或者说是相同的。这应该不是单纯的巧合。老师你去发掘研究一下原因,两种语言在历史发展中究竟发生了什么演变演化,变成现在这样。 后来我就有点明白紧音那里汉字词ㄹ收音的那条规律,放到粤语里就很好理解了,相当于ㄷ,憋紧音。老师也说过类似的从发音位去理解的语音学角度的解释。 推荐个b站视频 中韩文化 | 韩语VS粤语 它们发音到底有多像?(放不了链接,老师自己搜搜标题看)这个是我当时震惊于二者的相似性,于是上网搜,看看有没有人和我一样感受时找到的,原来不止我一个这么觉得,原来还是有实证依据的。
  • Lemon 2021-12-18

    blush发错位置了

    回复
  • 汪波 老师 2021-12-18

    是的,韩语中汉字的发音非常接近中国的古音,或者说对古音保留得较好,而粤语对汉语古音的保留也是比较好的,所以韩语和粤语发音比较接近。

    回复

添加答案