为您找到课程结果约 591

基础阿拉伯语(下)
开课中

北京外国语大学
4人评价(104)人学习
本课程为外研社出版教材《新编阿拉伯语》第册的14-23课,每课均包括生词、会话、课文、句型、语法、练习等内容。通过本阶段的学习,学生仅会掌握更多的词汇、句型等基本语言要素和语法知识,也能在会话、课文、句型学习中积累较为丰的语言运实例。 主讲专家介绍: 韩誉,博士,曾任教课程阿拉伯语精读、基础阅读、基础写作等。 刘冰洁,博士,北京外国语学阿拉伯学院讲师,任教课程包括基础阶段阿拉伯语精读、阅读、听力等。 张羽,博士,任教课程包括基础阶段阿拉伯语精读、听力等课程,曾获2017年外研社多语种“教学之星”赛全国阿语组季军、首届“外指委杯”全国阿拉伯语金课等奖。 尤梅,博士,任教课程包括基础阶段阿拉伯语精读、阿拉伯语阅读、范文研读、经典导读、阿拉伯现当代文学等课程。曾获北京外国语学“基础阶段教学陈梅洁奖”、“本科教学新秀奖”、“路桥园丁奖教金”、“中青年卓越才支持计划”等奖项荣誉。 唐珺,博士,教授阿拉伯语精读课程六年。曾获北外“基础阶段外语教学优秀奖”陈梅洁奖,北外青年教师教学基本功比赛优秀奖。 王晶,博士,毕业于摩洛哥穆罕默德五世文学院,曾教授阿拉伯语精读、听力、语法、翻译、经典选读等课程,曾获北外青年教师教学基本功赛优秀奖。 刘辰,博士,毕业于北京外国语学,曾赴叙利亚马士革学进修,教授精读、阅读、口语、听力等课程,获首届“外指委杯”全国阿拉伯语金课等奖、北京外国语学基础阶段外语教学优秀奖(“陈梅洁奖”)。 孟炳君,博士,曾教授精读,阅读,听力等课程,获得2018外研社多语种“教学之星”全国阿语组亚军。    

语言学入门
开课中

四川大学
17人评价(21)人学习
课程介绍 应语言学是语言学的分支之,旨在运语言学的知识来解决其他科学领与语言相关的问题,包括第二语言习得、社会语言学、心语言学、语料库语言学、话语分析、法律语言学、言语病学等研究领。本课程以外语教学为核心,从应语言学的各个分支领切入,探讨相关的论研究和实践操作在外语教学中的应。 课程共十二周,每周个主题,包括3-4个授课视频,每个视频10分钟左右。请根据课程团队设置的视频、课件内容顺序进行学习,以达到最佳学习效果。此外,课程团队为每个主题都精心设计了练习题,请根据要求作答。   课程特色 以外语教学为核心来讲授应语言学的各个分支领,课程内容对外语教学实践及研究积极的参考价。 体系清晰,内容全面,既包括了应语言学领的主要研究热点,也包括研究方法方面的内容。 课程团队成员均为语言学方向博士,所讲授的主题为各自的研究领,授课内容专业、深入浅出,非常适语言学的入门学习者。   课程团队 段峰:博士、教授、博士生导师,研究方向为翻译研究、当代西方文论、类语言学。主持国家社科基金项目、教育部“十五”规划项目、四川省哲学社会科学研究项目等研究课题,出版专著两部,发表论文数十篇,曾获四川省第十五次“哲学社会科学优秀成果"二等奖。 长期担任英语专业硕博研究生和本科生教学,讲授“典籍翻译”、“翻译概论”、“翻译论”、“跨学科翻译研究”、“中国翻译简史”、“翻译研究基础”、“翻译论与译品赏析”、“当代西方文论”、“类语言学”、“语学”、“英语语言学”、“英语词汇学”、“写作”等课程。 刘利民:博士、教授、博士生导师,研究方向现代语言学论及语言哲学,包括中国先秦名家语言哲学思想、中国语言学论流派问题、语言使及语言单的性质和意义问题等。主持教育部文社会科学规划基金项目、四川省哲学社会科学研究项目等研究课题,出版学术专著多部,发表论文七十余篇。 长期担任英语专业硕博研究生和本科生教学,讲授“语义与哲学”、“现代语言学论”、“西方语言学论流派”、“心语言学”、“外语教育心学”、“语言哲学”、“英语语法”、“语言与社会”等课程。   左红珊:博士、副教授、硕士生导师。研究方向为第二语言习得(包括第二语言词汇习得研究,尤其是学习者对第二语言语块的加工、处和习得)、第二语言口头学术语篇发展过程、课堂教学环境下第二语言互动。主持教育部文社会科学规划基金项目项、校级项目三项,出版专著部、教材部,发表论文近二十篇。 长期担任英语专业硕士研究生和本科生教学,讲授“第二语言习得论与实践”、“社会科学研究方法”、“英语语言学”、“英语词汇学”、“英语教学法”、“英语视听说”等课程。   蒋红柳:博士、副教授、硕士生导师。主要研究领为语音学、音系学、欧美文化研究。着重英语语调研究、社会语言学、欧盟问题研究等领。2000年以来出版学术专著1部、论文近40篇,作编著学英语专业教材5本,主持或承担各级科研项目6项。长期担任英语专业硕士研究生和本科生教学,讲授“语音学”、“音系学”、“综英语”、“英语语音基础”、“英语语音”、“语言学概论”、“社会语言学”、“英语语言学”、“语言与社会”、“外国语文导论”、“新生研讨课”等课程。   高红:博士研究生、副教授、硕士生导师,曾先后前往新加坡南洋学和英国伦敦学学院进修访学,研习外语教学法及语音学、音系学。主要研究领为语音学、音系学和二语习得。多年来直担任语音学及音系学的教学工作,积累了丰的教学经验。先后参与校、省级科研项目三项,参编包括了普通高等教育“十五”国家级规划教材《现代英语标准发音》等教材三本,在国内外发表语音及二语习得相关论文多篇。   黄丽君:博士,副教授,曾先后在新加坡南洋学和美国密歇根学进修和访学。担任学英语和英语专业硕士研究生教学,研究方向为语学、认知语言学、语言教学。承担和参与多项省部级、校级项目。近年在《语言科学》、《当代外语研究》等期刊发表数篇学术论文,著作两部,参编教材数本。   郭霞:博士,副教授,美国得克萨斯学奥斯汀分校访问学者。研究方向为认知语言学、构式语法、学术英语写作。主持1项省级社科项目和6项校级项目,参与2项教育部项目和国家社科项目,独立完成和著语言学专著2本,发表中英文学术文章10余篇。长期担任本科生公共英语教学和研究生英语教学,主要讲授“学英语”、“学术英语写作”、“认知语言学”课程。   余淼:美国佛罗里达州立学多语言多文化专业博士,夏威夷学访问学者。研究方向为二语习得、二语习得动机研究、多语习得、语言教育政策。长期担任英语专业硕士研究生和本科生教学,讲授 “社会科学研究方法”、“英语语言学”、“英语辩论”、“美国社会与文化”等课程。   牟许琴:博士、讲师,研究方向为系统功能语言学,主要研究兴趣包括评价话语分析、语篇分析、西方修辞学、隐喻研究、语类研究。2009年9月-2010年9月间于悉尼学访学,师从国际语言学师J.R. Martin教授。出版语言学专著1本,参编语言学名师译著1本,发表语言学论文多篇,主持或参与各级科研项目5项。长期担任英语专业硕士研究生和本科生教学,讲授“语义学”、“英语语言学”、“英语写作”、“英语视听说”等课程。   覃思:英国赫尔学认知语学博士、讲师、硕士生导师。研究方向为认知语学和神经语言学,包括隐性冲突认知加工过程、语义表征动态性、话语礼貌的认知模型及神经机制、语现象和身份认同等。长期担任英语专业硕士研究生和本科生教学,讲授“语言学概论”、“第二外语-英语”、“交替传译—汉译英”等课程。

学术英语听说
省级
开课中

云南大学
29人评价(306)人学习
课程简介 本课程以教育部建设“金课”倡议为指导,以金课的“两性”为标准,结慕课“引导式、启发式、案例式”等特点,帮修完通英语的本科生、研究生以及英语爱好者提高学术英语听力能和口语表达能力。 课程分为两个模块,每个模块由5个单元、15小节构成。 模块主要提升学生的学术英语听力能,内容包括:听前准备、识别讲座要素、做学术讲座笔记、识别信号词和识别讲座语言特点。 模块二着重教学习者提升学术英语口语能力,内容包括:学术演讲准备、如何开展个陈述、如何参加学术讨论、个演讲巧分析和同类型的学术演讲巧分析。课程特色结构科学,教学生动——在教学念上,提升语言能力与培养学术英语应能力并重;在教学内容上,以学术英语能为主线,同步提升语言能力与沟通能力;在教学方法上,将课堂讲授与现场模拟训练相结能引领,内容丰——课程以某本教材为依托,而是通过对学生在学术交流场景下的需求为依据,总结需要具备的学术英语听说能,同时总结我校近年来的教学经验与成果设计教学。素材鲜活,练习多样——课程精选真实学术情境下的音视频资料(如:公开的学术演讲、TED演讲等),同时精心设计了讨论、作业与测试等各种学习环节,让学习者在实践和练习中习得能。 课程团队王坚:云南学外国语学院学外语二部主任、副教授,北京学、美国密西根州立学访问学者,中国外语教学研究会专门途英语专业委员会事(2019-2023)。多年从事学英语教学、英语教学法与学术英语研究,发表学术论文30余篇,主持、参与各级科研项目10余项,主、参编教材10余部;指导多名学生获国际、国家、省级、校级各类英语竞赛奖项;曾获2019年外研社杯学英语“教学之星”赛全国半决赛二等奖;常年担任“外教社杯”全国高校外语教学赛(学英语组)云南赛区比赛评委。任勤:云南学外国语学院教授。教育部高等学校学外语教学指导委员会委员(2013-2017,2018-2022),中国外语教学研究会专门途英语专业委员会常务事,中国外语教学研究会专门途英语专业委员会云南分会会长。研究方向为:外语教育、教师发展等。主持和参与多项教学研究项目:主持国家教育部项目3项;云南省级项目3项;校级教改项目6项,横向项目2项,主参编教材5部,发表论文十余篇。担任外研社“教学之星”赛(2017,2018)、“外教社杯”教学赛(2016,2017,2019)评委专家,长年担任云南省“希望之星”口语赛评委专家以及“中国日报”、“21世纪杯”全国英语演讲赛云南赛区评委。杨燕:云南学讲师,英语语言文学硕士。教授学英语读写课、学英语听说课等基础英语课程以及通学术英语课和国际会议英语交流课等提高类课程,同时直参与英语教学改革、示范点教学和教学团队工作;参与科研课题十余项,发表论文16篇,参与编写教材6部,主编教材1部。 (* 版权声明:因教学需要,本课程视频中部分资料直接引自互联网,在此对相关资料所方表示真诚感谢!若资料涉及版权问题,还请联系课程团队予以妥善解决。)

数据库原
省级
开课中

大连外国语大学
2人评价(4)人学习
【课程简介】 本课程注重论与实践相结,将课程建设目标分为知识目标、能力目标和素质目标。 (1)知识目标 掌握数据库系统的基本概念、基本原和体系结构;熟练应关系数据库标准语言;掌握数据库系统的设计方法,并能结实际应环境完成数据库应系统的设计与开发。 (2)能力目标 培养学生运计算机工程基础知识和数据库专业基本论解决实际工程问题的能力;使学生熟悉数据库系统开发环境及调试巧,具备数据库系统应软件开发的能力。 (3)素质目标 将社会主义核心价观、工匠精神、发展观、传统文化、文精神、科学素养、创新能力等思政元素与专业知识点相融,使学生具家国情怀、科学精神、职业道德、工程素养,培养社会责任意识和创新精神。   【课程特色】 本课程实例丰,突出面向应的特点,以培养学生解决实际问题的能力为重点,强化案例教学。 论与实践相结,以学生-课程数据库、员工-部门数据库案例为主线,讲解数据库的基本原、设计与实现方法,使教学更具针对性。 强调知识的层次性和能培养的渐进性,章节例题、上机实验和课后习题设计丰,课程提供564分钟视频,37个重要知识点的讲解,适零基础读者学习数据库原与应。   【主讲团队】 杨晨:连外国语学软件学院副教授,网络工程教研室主任。研究兴趣是机器学习安全与隐私保护,网络安全。主讲课程《数据库原》、《Oracle数据库应》、《计算机网络》等,积累了丰的实践教学经验。曾公开发表教改与学术论文三十余篇,主编教材《数据库原与Oracle应》、《Oracle数据库应教学做体化教程》、《计算机网络》、《计算机网络教学做体化教程》等。

国际关系:论与实践
省级
开课中

西安外国语大学
3人评价(343)人学习
【课程简介】 本课程共30个单元,以国际关系论演进为主线,涉及现实主义、自由主义、建构主义、国际社会论、后现代主义等,同时以社会科学哲学为切入点,梳同国际关系论流派以及论内部同派别间的区别与联系,论演进的内在逻辑。别于同类其他课程,本课程注重论与实践联系,摆脱纯粹的论介绍,以生动的事例加深学生对论的解,培养学生独立思考问题,对国际热点时事进行论分析的能力。对于高年级国际学生和海外华裔学生而言,是简明扼要的论介绍,系统地阐述了论演进的逻辑脉络;对于在校学生而言,通过对西方论的梳,批判与借鉴相结,开阔国际视野。 【课程特色】 内容翔实 重点突出 课程围绕同流派的国际关系论,进行细致地总结概括与对比分析,梳同国际关系论流派以及论内部同派别间的区别与联系,同时阐明论演进的内在逻辑。 案例丰 独具特色 课程与其他国际关系论课程同,注重论与实践之间的联系,摆脱纯粹的论介绍,以生动的事例加深对论的解。   【主讲团队】 王志:西安外国语学国际关系学院教授、学科带头和硕士生导师。主要研究方向为国际关系论、欧亚区与国别研究;讲授国际关系:论与实践、国际区学等本科课程,国际关系论、中亚区与国别研究等研究生课程;先后主持国家社科基金般项目、教育部文社科规划基金等项目多项,出版专著1部,国内外学术期刊发表学术论文30余篇,多篇资政报告为省部级政府部门采纳,荣获校级教学成果等奖和二等奖各1次。 王梅,西安外国语学国际关系学院教授,硕士生导师。主要研究方向为政治学论、城乡基层治;讲授政治学原、当代中国政治制等本科课程,为硕士研究生开设政治学基础与前沿研究等课程。先后主持省级、地厅级科研项目5项,参与国家级科研项目多项,公开发表学术论文20余篇,参与撰写专著1部,参与编写教材1本。参与撰写的《政治文明与当代中国政治发展》书获2009年陕西省第九次哲学社会科学著作类等奖。

中国工艺与工匠精神
开课中

上海应用技术大学
130人评价(72)人学习
课程分为“化工”、“材料”、“机械”、“园林” 四个章节(Chapter)。每章两个单元(Unit),涵盖火药、香精香料、青铜、陶瓷器、榫卯结构、园林设计等主题。每单元三节课程(Lesson),每节课程若干节段(Section),分别讲解相关工艺的发展历史、术工艺和主要成就,以及该领当代具代表性的匠事迹。课程为教学视频设计了配套练习和单元测试,帮学生及时检测学习效果。

指尖上的浙江:英语讲中国故事
开课中

浙江师范大学
5人评价(11)人学习
【课程简介】 课程通过全英文讲授国家级、省级非物质文化遗产中的八项手工艺(龙泉青瓷、东阳木雕、青田石雕、开化根雕、龙泉宝剑、湖州湖笔、温州瓯绣,浙江剪纸),展示国工匠们的心灵手巧、工匠精神和神奇故事,帮学习者深入解优秀中华文化的精髓,学习英语介绍、解释和传播中国文化,提高语言运能力,培养跨文化交流意识和能力,力中国文化走向世界,让世界更全面地了解中国。   【课程特色】 选题特色:地方特色与民族兼具 本课程选题为八项浙江省国家级非物质文化遗产中的手工艺品,虽为地方特色工艺品,却举世闻名,向学生充分展示了中华民族的优秀传统文化。 设计特色:艺术价与情感内涵兼融 教学内容的设计艺术性高,渲染力强。着眼于展示手工艺品的艺术价,同时通过讲述故事融入情感教育。方面,作品介绍极具艺术性,充分展现其艺术价,可看性强,极具美感;另方面,故事讲述感染力强,深入挖掘艺术作品背后的情感、思想,生动感。两者结,让学生感到艺术之美的同时,聆听故事陶冶情操。 任务特色:语言能力与思辨能力兼会 教学任务分课中视频观看与思考、与课后讨论与练习等两块内容,各环节的任务设计中将语言能力提升与思辨、创新能力提升融入练习设计。各块内容相互衔接,与培养目标相匹配,帮学生全面提升。   【课程团队】 课程教学团队在2020外研社“教学之星”赛中路过关斩将,获全国总决赛特等奖,全国高等学校外语课程思政教学比赛二等奖,2019年获评浙江省本科高校互联网+教学示范课堂,浙江师范学首届教学创新赛特等奖。充分展现了本课程团队深入思考课程的道与器,并在全国教学比赛的舞台上展现课程团队的研究和实践成果。本课程团队多获“教坛新秀”,“教学十佳”,“我心目中的好老师”“教学特聘”等,课程负责为骆巧丽老师。   骆巧丽:浙江师范学外国语学院副教授,硕士研究生导师,学外语教学部主任。获浙江师范学“教学十佳”,教学质量等奖,教学成果等奖,首届教坛新秀等多项教学奖励。连续3届获评“教学特聘岗”,2次获评“我心目中的好老师”。2019年获浙江省高等学校互联网+教学示范课堂。2020年获外研社“教学之星”赛全国总决赛特等奖,首届全国高等学校外语课程思政教学比赛全国赛二等奖,浙江师范学首届教学创新赛特等奖。主编及参编教材4部,获省教改,省社科联、省流课程建设及多项学校教改项目。指导多名学生获“外研社”杯学生英语写作、阅读赛国赛等奖,多次被评为校学科竞赛优秀指导教师。

解当代中国:俄语读写
开课中

大连外国语大学
1人评价(81)人学习
【课程简介】 《解当代中国:俄语写作》课是俄语专业高年级的专业必修课程,选解当代中国”俄语系列教材之《解当代中国:俄语读写教程》,教材聚焦习近平新时代中国特色社会主义思想十个方面的重要内容,皆在培养学生的书面表达熟巧与能,引导学生俄语进行知识探索,在学习领会习近平新时代中国特色社会主义思想和阐释中国实践的过程中,通过阅读、讨论、讲述、写作和报告等量的语言实践,断提高俄语综能力。同时,帮学生运习近平新时代中国特色社会主义思想的基本观点和方法,在全球背景下深入分析当代中国改革开放实践和建设成就。塑造学生正确的世界观、价观和生观,培养学生树立远想,坚定崇高信念,担当向国际社会讲好中国故事、传播中国声音的使命,将学生培养成为“会语言”“通国家”“精领”“强思政”的外语才。   【课程特色】 本课程组2为“解当代中国”俄语系列教材之《解当代中国:俄语读写教程》的编者,其中课程负责担任教材主编,熟悉教材选篇、教材内容、教材编写念。 2为《解当代中国:俄语读写》课程的授课教师,积累了第手的课堂教学和教材使经验。团队成员组成利于课程建设,团队能够针对学生在学习中的重点、难点知识进行梳,使其能够直接地体现在慕课中并在慕课中得以解决,可以效践行解先行、产出导向、讲好中国故事的教材编写念和教学目标。   【主讲团队】 田秀坤:连外国语学俄语学院教授,毕业于吉林学研究生院俄语语言文学专业,硕士研究生导师,研究方向为俄语语言学、认知语言学、翻译学。辽宁省普通高校本科教学名师。主持2项国家社科基金中华学术外译项目,主持1项教育部国别和区研究专项课题、1项辽宁省社科基金项目、2项辽宁省教育厅文社科研究项目、3项校级科研项目、1个校级科研创新团队,著出版的学术著作《现代俄语功能语法概论》获辽宁省自然科学成果奖学术著作类等奖和辽宁省哲学社会科学成果奖叁等奖,出版译著(汉译俄)1部,发表学术论文30余篇;主持2项省级教改项目、6项校级教改项目、2门校级在线开放课程,担任省级流本科课程负责,获辽宁省高校本科教学成果奖等奖3项(第完成1项、第二完成2项)。 主编《解当代中国:俄语读写教程》,任教育部高教司组织的“解当代中国”多语种系列教材(俄语读写教程)编写念和教材使培训教师,任教育部高教司“解当代中国俄语系列”虚拟教研室核心成员。 2013年6月至今担任学术期刊《东北亚外语研究》副主编,2015年1月至2018年12月担任教育部普通《普通高中俄语课程标准(2017版)》修订组核心成员,2019年1月至今担任教育部《义务教育俄语课程标准(2022版)》修订组核心成员,2022年7月至2026年7月(聘请四年)担任辽宁省首届基础教育教学指导专业委员会外语教学专业指委会副主任委员。 王钢:俄语语言文学博士,连外国语学俄语学院教授,硕士生导师,研究方向为俄罗斯汉学、俄语教育教学。辽宁省流本科课程《中级俄语实践语法1》负责,主讲俄语综课、俄语实践语法、俄罗斯汉学研究等课程。主持教育部文社科基金项目等省部级项目9项,出版专著4部,参编《解当代中国 俄语读写教程》等教材5部,在《中国俄语教学》《外语学刊》«Современное педагогическое образование»等国内外期刊发表学术论文50余篇,参与的教学成果获2018年国家教学成果二等奖和2018年、2020年、2022年辽宁省教学成果等奖。 刘艳春:连外国语学俄语学院副教授,硕士生导师,研究方向为俄语语言学、俄语翻译学。2020年入选辽宁省第十四批“百千万才工程”万层次选,连外国语学优培青年骨干教师。在国内外核心期刊发表论文10余篇,主持省级项目2项,参与多项国家级、省级、校级项目。微课《俄罗斯谢肉节》获第六届外语微课赛辽宁省等奖、全国三等奖。微课《俄罗斯新年》获第二十六届辽宁省教育教学信息化交流活动高等学校组三等奖。 王野:连外国语学俄语学院副教授,硕士生导师,莫斯科国际关系学院访问学者,辽宁省流本科课程负责,辽宁省本科教学成果奖等奖获奖,青年教师发展校长基金获得者。2021-2023年连续3年荣获全国高校俄语赛优秀指导教师,《中级俄语综课1》《中级俄语综课2》被选树为校课程思政示范课,课程思政教学设计案例在全国高校俄语专业课程思政优秀教学设计案例评选中荣获等奖,获批教改项目多项。发表SSCI、俄罗斯核心期刊等论文10余篇,主持参与国家级、省部级、校级科研项目多项。 王楠楠:连外国语学俄语学院副教授,曾公派赴俄罗斯圣彼得堡国立学、乌拉尔联邦学、莫斯科国立学留学,辽宁省流本科课程负责,初级俄语综课和俄罗斯艺术史两门课程分别获校级课程思政示范课青年立项和精品通识课程立项,主持教育部文社科研究般项目1项,省级科研项目1项,校级教改项目2项,在国内外发表学术论文6篇,作撰写研究报告2篇、咨政报告2篇,获国家级、省级、校级教学比赛二、三等奖。 陈红:博士学,讲师,俄罗斯莫斯科国立罗蒙诺索夫学访问学者。主要研究方向:国别区研究、政治语言学。主持省级科研项目1项,校级3项;参与省部级项目4项;发表论文数篇。2013年留校任教至今,陈红老师承担本科阶段多门主干课程及研究生课程。同时担任班导师工作多年,积累了丰的班导师工作经验。所教授的课程《中级俄语综课2》被评为连外国语学本科教育线上教学优秀课程。获连外国语学第十二届教师教学创新赛新文科/新工科组二等奖。参与完成的《高级俄语综课》项目获批首批国家级流本科课程。连外国语学本科教育课程思政示范教学团队成员。

口译论基础
开课中

大连外国语大学
0人评价(19)人学习
【课程简介】 《口译论基础》是为高等院校翻译专业及英语专业学生打造的专业课程,培养学生掌握基本的口译论并对口译实践思,培养学生运论在实践中发现问题,分析问题,解决问题,提高口译实践和研究能力,并为学论文的撰写打下良好的基础。   【课程简介】 邹德艳:博士,连外国语学高级翻译学院教授,副院长、硕士生导师,北京学及英国伦敦学学院访问学者,中国英汉语比较研究会翻译传译专业委员会事、中国翻译协会专家会员、辽宁省优秀专家、辽宁省本科教学名师、辽宁省“百千万才工程”百层次选、本地全职高端才。主持国家社科基金项目“同声传译共时信息处能力研究“、教育部文社科基金项目”交替传译工作记忆的认知研究“。国家级流本科专业建设点“翻译专业”建设负责,出版专著3部《口译的记忆训练——论与实践》《交替传译工作记忆能力的差异研究》《口译中的话语——分析与重构》、教材5部《同声传译》《交替传译》《听辨与译述》《商务英语口译》《专题口译》,建设国家高等教育教育平台课程3门《交替传译》《同声传译》《英汉视译》,主持辽宁省普通高校虚拟教研室“翻译专业虚拟教研室”,获辽宁省流本科课程5门、辽宁省本科教学成果奖4项、辽宁省哲学社会科学奖·成果奖(省政府奖)2项。

解当代中国阅读与写作
开课中

武汉纺织大学
0人评价(45)人学习
【课程简介】 全课程共10单元,41个视频,1个术语库。除了课程总介视频外,每个单元4个视频:Introduction, Reading for Understanding, Reading for Writing, Language for Writing 在Introduction部分,你会了解:该单元语境、教学目标、教学内容、学习资源等。 在Reading for Understanding部分,你会被引导:以故事化叙事法进行关键术语溯源、事件回放,将主题置于历史中国及当代中国宏观语境,为“解”打下心基础;此部分还将融入“国际视野”,或以搭建语言支架方式来引导进行中国故事的国际讲述,或引述其主题的国际影响,从而将历史与现在链接,为主题解及国际讲述打基础。 在Reading for Writing部分, 你将被帮:以语言内容融式方法对文章架构进行还原设计,对其观点进行阐释和推论分析,从而在解主题内容基础上,培养分析问题、解决问题的能力;在语言能力培养层面,聚焦写作的关键要求和标准,培养进行“写作“设计”的能力。 在 Language for Writing部分,你将被示范:学习讲话文本中的语言表达,掌握词汇、句式和修辞手法,增强表达的准确性和美感,培养英语语言运能力。 在每个单元第4个视频最后Research-oriented writing,将选择本单元关键术语至二个,要求学生进行术语研习,并结身边实例进行写作呈现,从而完成从阅读到写作的闭环训练。   【课程特色】 1)教学念清晰 课程遵循“解先行,思辨跟进;立足中国,放眼世界;自主学习,作探究;读写结,显隐得当" 的教学念,强调了课程的逻辑性和科学性。同时通过故事化叙事的方式,深入挖掘课文主题,将其与当代中国紧密结,并引导学生联系自身实际,从而效培养学生的深解能力,使其全面掌握主题内涵并实现知识的融会贯通。 2)视频内容设计科学 课程包括10个单元、41个视频和1个术语库,每个单元的四个视频模块及其内容具体清晰(Introduction、Reading for Understanding、Reading for Writing、Language for Writing),让学生对课程安排目了然。课程的每个视频模块都清晰的目标和内容设计,例如背景信息、教学目标、语言表达分析等,教学内容循序渐进,注重学生能力的多维培养。 3)注重学习闭环 课程通过"Reading for Understanding"、 "Reading for Writing"、"Language for Writing"模块完成了从阅读到写作的闭环训练,通过"Research-oriented writing"引导学生结实际进行术语研习和写作呈现,确保学习成果的应性和完性。 4)国际视野的融入 课程在"Reading for Understanding"模块中特别提到通过搭建语言支架或引述主题的国际影响,帮学生将中国故事置于国际语境中进行解和讲述,突出了国际视野的培养。 5)自主学习与作探究并重 课程特别强调了学生的自主学习能力和作探究能力的培养,体现了现代教学方法的互动性和学生主体性的重视。   【主讲团队】 谭燕保:教授,博士,硕士生导师,国家流专业(英语专业)建设点负责,武汉纺织学课程思政示范课程《解当代中国阅读与写作》课程负责,学校教学指导委员会委员,湖北省翻译协会副会长,湖北省比较文学学会副会长;主要从事英语教育、比较文学研究及英语类专业、研究省生课程教学;获湖北省高等学校教学成果三等奖1项,全国高校外语课程思政教学案例等奖1项,第八届全国高等院校英语教师教学基本功等奖;中国外语教材研究中心“《解当代中国英语读写教程》及配套在线课程建设研究”项目负责;曾主持教育部项目2项,出版专著1部,译著1部,发表论文50余篇、主编参编教材7部。 吴志杰:副教授,硕士,硕士生导师,商务英语专业教研室主任;主讲《学英语》、《综商务英语》、《商务翻译》、《解当代中国阅读与写作》、《中国文化》、《管学导论》等课程;主要研究方向为英语语言学与应语言学;主持湖北省教育厅文社科项目1项目、湖北省社科重点项目1项目、“纺织之光”中国纺织工业联会教改项目1项、中国高等教育学会教改项目1项;商专委项目1项,“纺织之光”中国纺织工业联会教学成果奖二等奖1项;第八届全国高等院校英语教师教学基本功等奖;2024外研社“教学之星”赛全国复赛二等奖;主编教材部;发表论文10余篇。 杨雪:讲师,硕士,学英语第教学部主任;主讲《学英语》、《解当代中国阅读与写作》、《服饰文化翻译》、《英语国家社会与文化》等课程;主要研究方向为英语语言学与应语言学;主持“中国外语教育基金”项目1项,校级教研项目多项,获第四届中国外语微课赛全国决赛优秀奖、湖北省等奖,第八届全国高等院校英语教师教学基本功赛湖北省三等奖,2024年外研社“教学之星”赛全国复赛等奖。主编教材1部,副主编2部;发表教研论文10余篇。 王越:硕士,研究方向为英语笔译、英语教学,武汉纺织学外国语学院英语教研室主任,副教授、硕士生导师。国家流专业建设点(英语专业)团队成员、湖北省流教学团队成员(英美文学课程团队);出版译著1部,主编教材1部,发表论文3篇;主持湖北省教育规划重点课题1项;获湖北省高等教育教学成果奖三等奖(排序第二);获湖北省高校青年教师教学竞赛二等奖;获湖北省高校教学创新赛三等奖。长期从事英语专业核心主干课程线教学工作、班主任工作、竞赛辅导工作等。 刘方荣:副教授,硕士研究生导师,武汉纺织学外国语学院副院长,湖北省翻译协会事、湖北省比较文学学会监事。研究方向为:翻译与跨文化交际,英语教学;主持国家社科基金中华学术外译项目1项,“纺织之光”中国纺织工业联会教改项目1项,课程思政优秀案例2项,参编教材2部,主编专著1部,发表论文20余篇,获2022年武汉纺织学本科教学质量二等奖。 吴凤竹:讲师,硕士,商务英语系副主任;主讲《学英语》、《商务英语视听说》、《学术写作与研究方法》、《解当代中国阅读与写作》、《学科英语》等课程;获2024外研社“教学之星”赛全国复赛等奖、第八届全国高等院校英语教师教学基本功赛三等奖;主持湖北省教育科学规划课题1项、校级教研项目3项、课程思政优秀案例1项;副主编、参编教材3部;发表论文6篇。 柯细香:华中科学研究生毕业,硕士研究生导师, 隶属商务英语专业教研室。主要从事翻译及外语教学法研究,主持研究4项省级科研项目,2项省级教研项目和6项校级科研教研项目。任副主编出版国家十二五规划教材2本,发表学术论文30余篇。荣获2019年香港桑麻基金会奖教金、荣获2023年、2021年、2019年及2017年 “纺织之光”中纺联纺织高等教育教学成果奖二等奖、2024年2023年外研社教学之星全国复赛等奖和二等奖,校级教学质量优秀奖。2024年上海翻译学会首届MTI案例赛三等奖。2021年和2022年所授课程案例入选校级“课程思政”优秀教学案例。2016年、2020年、2024年指导学生立项省级学生创新创业项目3项。2024获批译著1部资和1项校级精品课程《解当代中国阅读与写作》。指导学生多次获得“外研社杯”奖项。主讲解当代中国阅读与写作、综商务英语、商务英语视听说、英语国家社会与文化、学术写作与研究方法和学科英语等课程。 陈宇兰:讲师,硕士;主讲《学英语》、《跨文化交际》、《英语语法与写作》、《英语国家社会与文化》和《学科英语》等课程。主要从事跨文化交际及英语教学研究。曾获校级教学质量优秀奖,主持省级科研项目1项,校级教研项目1项,课程思政优秀案例1项。曾主编、参编教材共3部,发表教学及科研论文10余篇。 唐娴:副教授,硕士;主讲《学英语》、《中国文化概要》、《综英语》等课程;主持完成湖北省教育厅文社科项目2项、湖北省教育科学规划项目1项、“纺织之光”中国纺织工业联会教改项目1项;获得2024年外研社“教学之星”赛全国复赛二等奖;获得第五届全国高等学校外语微课赛湖北赛区二等奖;指导学生参加全国学生英语竞赛多次获奖。 钱茂华:讲师,硕士;主讲《学英语》、《英语阅读》、《翻译简史》、《学术英语》等课程;主要研究方向为翻译史;主持湖北省教育厅文社科项目1项目;2024外研社“教学之星”赛全国复赛二等奖;指导学生多次获得“外研社杯”省级和国家级奖项;发表论文6篇。