肖衡碧:广东外语外贸大学英语教育学院讲师,富布莱特项目FLTA汉语教师,获第二届全国外语院校教师说课大赛一等奖、第七届“外教社杯”全国高校外语教学大赛视听说组广东省二等奖。
苏雯超 :博士,副教授,广东外语外贸大学高级翻译学院云山青年学者、研究生导师。研究领域为认知翻译研究、翻译技术与翻译教学。主持教育部人文社会科学研究青年基金项目、教育部产学合作协同育人项目、广东省哲学社会科学规划项目等。发表学术专著Eye-Tracking Processes and Styles in Sight Translation, 在Translation and Interpreting Studies等学术期刊发表论文,是较早使用眼动追踪技术研究同声传译(视译)的研究者之一。获评广东外语外贸大学本科优秀教学奖二等奖。
彭科明:国家人事部CATTI一级口译;联合国计划署(UNDP)认证译员、译审 ;担任广东省译协理事,中国翻译协会会员、广东外语外贸大学大学翻译学博士生;曾于2015年在联合国纽约总部中文翻译处从事翻译;现任广东外语外贸大学专职口译、完成笔译近500万字,为联合国环境署、欧盟委员会、广州市政府、深圳市政府、国家体育总局、国家外国专家局培训中心、中国法学会等政府部门,以及腾讯、华为、奥迪中国、金蝶等大型公司担任外聘笔译员;从事同声传译近10年,为近200场国际研讨会担任同声传译、交替传译;出版译著一部,SSCI论文6篇,中文期刊3篇。
多年来,周晓玲教授主抓大学英语教学工作,她是“全国大学英语教学改革示范点单位”的主要建设者、省级“大学英语精品课程”主讲人、省级“大学英语优秀教学团队”的主要成员,也是国家级“大学素质教育优秀通选课”的主讲成员。曾获广西师范大学校级“教学名师”、“教学能手”和“巾帼十佳”称号。周老师从事大学英语教学30余年,在外语教师心理学、学生学习心理学、智慧教学、翻转课堂以及课堂内涵建设方面建树颇丰。曾两次校级教学成果特等奖、三次主持省级教改重点课题,两次荣获省级教学成果二等奖、荣获“广西高校信息化教学论文竞赛”一等奖及“全国多媒体教学软件比赛”一等奖等。
课程目录
Unit 1
1.1 An Impressive English Lesson
1.2 English, out of date?
1.3 Emotions in Phrases
1.4 Analogy
1.5 Hypotaxis VS Parataxis
1.6 To be a walking dictionary
1.7 How to write an essay?
1.8 Discussion
1.9 Unit Test
Unit 2
2.1 Humanities and Famous People Who Studied the Humanities
2.2 How Should We Treat the Humanities?
2.3 Calculating the Value of the Humanities
2.4 Reading for Major Details
2.5 Contrasting the Differences
2.6 How to Write an Advantage-Disadvantage Essay?
2.7 What Should We Consider When Choosing Courses?
2.8 Discussion
2.9 Unit Test
Unit 3
3.1 The Attitude Toward Marriage of College Students in China and the USA
3.2 Campus love
3.3 Functions of Adverbs
3.4 动词ing做非谓语动词
3.5 Writing a Narrative Essay
3.6 How to Translate Attributive Clause?
3.7 Do you long for mature love?
3.8 Discussion
3.9 Unit Test
Unit 4
4.1 Comparison and Contrast
4.2 Spend or Save
4.3 Functions of Adverbs
4.4 Denotation and Connotation
4.5 Where does your money come from?
4.6 Paradox
4.7 Imperatives
4.8 Discussion
4.9 Unit Test
Unit 5
5.1 Dan Ariely and "Predictably Irrational"
5.2 English Words in figure of Speech
5.3 Door closer, are you?
5.4 Writing a Cause-Effect Essay
5.5 Zen and Tea
5.6 Difficult Sentences in the Text
5.7 Reading between the Lines
5.8 Discussion
5.9 Unit Test
Unit 6
6.1 To Be a Better Self
6.2 Words Related to People's Attitudes towards the Topic
6.3 A Brief Review of Feminist Movement
6.4 Obstacles that Stop Us from Understanding a Sentence
6.5 A Feature on Female Bosses
6.6 Gender Roles
6.7 How to Write a CV?
6.8 Discussion
6.9 Unit Test