为您找到课程结果约 354

中级语视听说
开课中

北京第二外国语学院
18人评价(16)人学习
【课程内容】     《中级语视听说》共二十个单元。主要以美国留学生哲君在中国学习语的生活为主线,围绕机场接机、超购物、朋友邀约、考试报名、求职面试等话题,以观看视频的形式对哲君的生活、学习、人际交往等方面进行了介绍,便于学习者了解中国现社会的真实情景,由浅入深地掌握不同交际环境中的语言表达,感受当中国社会的主流文化。   【课程特色】 话题覆盖范围广泛 本课程讲述的话题涉及生活、学习、工作的各个领域,覆盖了中文日常交流的方方面面,有助于学习者了解和掌握相关知识。 选取真实会话场景 本课程选取了机场接机、超购物、寻师答疑等贴近生活的会话场景进行语言文化、视听说技巧介绍,将真实的现中国呈现给学习者,帮助学习者了解掌握会话语言与技巧。 精心打磨语言文字  本课程所有会话场景素材都由经验丰富的专业教学团队编写脚本、精心打磨,避免了因为非原创而产生的脚本、生词、语法点难度无法准确限定的问题,保证了语学习的高效性、趣味性、时效性。   【主讲教师】 宋飞,北第二外国语学院副教授。中央民族大学与哥伦比亚大学联合培养博士,硕士研究生导师,北二外语学院副院长。主要从事语言智能、国际语教学计量、文化科技融合方面的研究和教学。目前主持北社会科学基金等多个科研项目,作为骨干成员参与国家社科/国家自科基金重大、重点、般课题多项,出版专著《国际语教学中的性质状态类基层词库建设研究》部,参写、参编两部,在科技与中文教学等中外学术刊物上发表论文十余篇。曾获北高校青年教师教学基本功比赛等奖,编写出版中国第套VR语言教材。    徐煜,北第二外国语学院助教,语国际教育专业。主要研究方向为语作为第二语言教学,参与教材《体验语VR视听说教程 中级1》、《体验语VR视听说教程 中级2》的编写、北社科基金项目“国际语教学词汇五维分级指标体系及分级词库建设研究”等工作。   张雨琪,北第二外国语学院助教,语国际教育专业。主要研究方向为语料库建设及研究,读研期间参与校级研究生重点科研项目“面向语教学的中文歌曲等级数据库建设研究”,参与教育教学项目“语料库在语言教学及研究中的应用”、北社科基金项目“国际语教学词汇五维分级指标体系及分级词库建设研究”等工作。   王曼卿,四川大学,语言文学专业。  

翻译基础
开课中

北京交通大学
2人评价(65)人学习
【课程简介】 《英翻译基础》是面向非英语专业本科生开设的门英语拓展课程,在精讲翻译技巧的基础上,引导学生探究不同题材不同文体的翻译,切实提高学生翻译能力。学生可以深刻理解翻译本质、认识翻译过程、区分翻译目的、辨析翻译功能。指导学生进行不同题材的翻译实践,系统地引导学生认识英两种语言的差异。   【课程特色】 以翻译技巧为切入点,以精选翻译材料为抓手,课程组精选需要讲解的翻译技巧,详细讲解了常用的6种翻译技巧,正反交替译法、增词法、省略法、词类转换、被动语态翻译、长难句翻译,既关注英译的实践,也关注译英的实践。译例的选择既包含句也包括段落和篇章。 学习完本课程后,学生能借助词典对题材熟悉的文章进行英互译,能摘译所学专业的英语文献资料,译文通顺达意,理解和语言表达错误较少。此外,学生将能够评估不同的翻译版本并欣赏翻译的作品。 注重培养学生的双语能力,帮助学生了解和熟悉原作和译文两种语言的文化背景。只有这样,才能在翻译过程中熟练应用翻译能力,真正到双语知识与文化知识的融会贯通。   【主讲团队】 乔澄澈:北交通大学语言与传播学院副教授,文学博士。入选北青年英才计划人选,北交通大学红果园人才计划D类人选,北交通大学优秀主讲教师。获北交通大学青年教师教学比赛等奖,获首届“外教社杯”全国大学英语教学大赛北赛区综合组优胜奖。发表SSCI, AHCI, CSSCI检索论文多篇,专著1部,译著3部,主持北社科基金项目1项,参与多项国社科、教育部人文社科项目。参与多部国家级规划教材编写。   刘岚:北交通大学语言与传播学院副教授。主讲《中级综合英语》、《高级综合英语》、《英翻译基础》、《科技英语英互译》、《学术听说与跨文化交际基础》等课程。曾获外研社“教学之星”大赛全国复赛特等奖及全国半决赛二等奖。参编大学英语教材19部,其中国家级规划教材11部。   付英: 2000年6月毕业于北师范大学外语系英语语言文学专业英翻译方向,取得文学硕士学位;2000年7月至今任教于北交通大学,主讲公共英语基础课程及拓展课程,包括《中级综合英语》、《高级综合英语》、《科技英语英互译》等;主编参编教材十余部;出版独立译著2部;获评北交通大学“优秀主讲教师”;带领团队获得外研社“教学之星”大赛全国复赛等奖。   朱静:副教授,国家级流本科课程核心成员,《商务英语》等五门在线课程的主讲教师,第届中国外语课大赛本科英语组全国总决赛等奖获得者,出版译作5部。   刘玉洁:北交通大学语言与传播学院讲师,文学博士,国际韩礼德研究会常务理事。北交通大学优秀主讲教师,获北第十二届高校青年教师教学基本功比赛等奖。出版专著1部,在光明日报、SSCI等核心期刊发表论文多篇,主持社会科学横向项目1项,校级教改、科研项目多项,参与多项国家社科基金项目。

标准日本语
开课中

北京理工大学
47人评价(433)人学习
标准日本语》,是在原有《世纪日本语》系列教材的基础上,对原有教材的内容及语法结构进行大幅修编及凝练。依托于该教程的慕课课程分为初级(上、下)、中级(上、下),总计四个阶段分批开设。本次课程,为“标准日本语”初级(上)。 课程命名为“标准”,是希望能够打破以往既定的对语言学习评价的唯标准或者某些刻板印象,在息共享的时背景下,利用移动互联平台,为学习者的个性化需要提供相应的资源及指导。 慕课每个单元的结构设计由两大板块组成。发音部分由“发音篇”和“理解篇”组成;课文部分由“场景篇”与“语法篇”组成,以此对应“实践”和“理论”两大目标。 慕课每个单元内容的特色是进行知识“碎片化”的解构和重组,有利于学习者根据个人学习要求展开。通过标准日本语教程(初级)总计7个单元的学习,学习者可以初步掌握日语入门阶段的学习方法,学习策略;掌握日语的发音规律,以及完成日常约6个基本生活场景的应用表达。 课程教材已正式出版,配合慕课的学习效果更佳!    

英语漫谈海上丝路
开课中

大连海事大学
49人评价(15)人学习
《英语漫谈海上丝路》从大连出发,沿着海上丝路,横贯亚非欧大洲六个国家,带大家起学英语、看风景、聊文化。我们将跟随它同走过以下国家:     印度尼西亚 Indonesia   最大的岛国,各岛处处青山绿水,四季皆夏,人们称它为“赤道上的翡翠”。                             斯里兰卡 Sri Lanka   亚岛国,坐拥美丽的沙滩和千年的宗教古城,浓郁的茶香和绚丽的宝石闻名于世。                             巴基斯坦 Pakistan   随处可见身披美丽彩衣的客车、身着色彩艳丽服装的女人和虔诚祈祷的众。                           肯尼亚 Kenya   拥有数量众多的珍禽异兽,多姿多彩的赤道自然景观和风土民情。                           摩洛哥 Morocco   “北非花园”,温和的海洋性气候使这里的很多海滨城四季常青。                             法国 France   高耸入云的埃菲尔铁塔,精美肃穆的巴黎圣母院……这里是欧洲浪漫的中心。                           欢迎关注课程公众号:  

翻译基础译法
开课中

北京外国语大学
4人评价(25)人学习
本课程引用介绍译法笔译常见的基本原则和基本方法,通过翻译案例评析、佳译赏析等方法,帮助学习者掌握译法常规的策略和技巧,积累基本的翻译经验和能力,同时激发大家对翻译的持久动力和兴趣,增强翻译中跨文化交际意识和能力,树立正确的翻译意识,养成良的翻译习惯。

初级语口语入门
开课中

北京语言大学
14人评价(16)人学习
课程共计八个单元,十二讲。前四讲以讲解语拼音为主,帮助零基础学习者快速掌握语拼音的构成及拼写规则,轻松拼读生词和句。同时教授些简单的日常用语。后七个单元以功能为纲,以任务教学法围绕初级语学习者必备的生活交际项目展开,选取必备的词汇及语法点,以交际为主线,强化功能表达,帮助学习者学会交际中的基本句型,助力顺利完成交际。即学即用,实用性强。内容包括询问、介绍、时间、方位、购物、饮食、交通、爱、旅行等多个交际单元,内容丰富。完成学习后,学习者能够进行日常生活交际。

初级语语法进阶
开课中

北京语言大学
42人评价(6)人学习
本课程通过生动、有趣的动画情境、精炼的语法结构公式、经典例句、真实情景短片,帮助学习者理解和掌握每个语法、句法知识点,以及语语义、语用的基本特点。通过教师的引导和启发下,学习者可以充分、有效地操练,并且能够活学活用。此外,课程还精心设计了自测题,帮助学生检测和巩固所学语法点。 本课程共30课,由10位老师讲解,课程包括授课视频、线上练习、单元测验、期末考试等。

语入门
开课中

北京语言大学
23人评价(17)人学习
【课程简介】 课程由北语言大学教师团队为外国学习者开设,主要面向已有语基础、具有HSK5级及以上水平的语学习者。课程共八章,精心选自古经典名篇,课程先引导学习者选读古语名篇,再通过翻译讲解词句、传授古语词汇语法常识,从而培养学习者阅读简单古文的能力以及借助工具书阅读其他古文献的能力。同时,课程沟通古今,也同步帮助学习者进步提高现语水平。 每篇课文均配备对应翻译,每个视频均搭配套测试题,学生可根据自身的情况自主、自助学习和检测,亦可随时调整听课速度和频率,以求获得较高的学习效率。 【主讲教师】 刘畅,北语言大学讲师。 张亚茹,北语言大学副教授。 张咏梅,北语言大学讲师。

西笔译理论与实践
开课中

北京第二外国语学院
0人评价(33)人学习
【课程简介】 “西翻译理论与实践"课程是文科背景下,本科西班牙语语言文学专业的专业必修课,是西班牙语语甬能力培养的核心课程之。该课程可与《西翻译教程》配套使用,课程通过教师讲授、学生练习,使学习者对语和西班牙语的差异有进步的认识,基本掌握西笔译的技巧,具备定的西笔译能力。课堂以理论讲解、翻译实践、翻译篇章分析为主要内容,所选材料内容广泛,难度由浅及深,符合学习者认知能力提升的过程,可帮助学习者进步了解西翻译的理论、西实践中的难点,为更高阶段的笔译学习打下基础。   【课程特色】 1)理论与实践相结合。该课程的主讲教师为外研社出版的《西翻译教程》的主编,该教程己经在所在院校使用多轮,主编相关教学经验丰富。每个教学单元都是在理论讲解的基础上,进行语段和语篇的翻译实践。 2)线上课程和线下资源匹配度高。慕课与该教程的配合使用,便于学习者对相关理论的理解,同时为学习者的翻译实践提供了大量的素材。 3)课程内容多元化。该课程理论讲解透彻、内容翔实、练习量大且涉及主题丰富,涵盖政治、经济、法律、科技、文化和文学等诸多方面;课程实用性强、使用方式灵活、适用人群广泛,同时,为背景下,学习者的自主学习提供了便利。   【主讲团队】 张珂:博士,教授,硕士生导师。现任北第二外国语学院欧洲学院副院长。教育部西班牙语专业分委员会副主任委员,中国高等教育学会外语教学研究分会理事。主要从事西班牙语语言教学和拉丁美洲文学研宄。主要教授的课程有,西笔译,西翻译理论与实践,拉丁美洲文学研究等。2021年,获得校级研究生教育教学成果奖等奖;2022年,主编的《西翻译教程》获得北“优质本科教材”项目。出版专著和译著4部,发表学术论文30余篇,参编字典1部,教材2部,主持完成省部级项目1项。

英之间—语言之妙
开课中

四川大学
162人评价(64)人学习
课程简介: 本课程共八个单元38个小节,语言实例,讲解、探讨英两种语言在语音、词汇、句结构、语篇、修辞、语体、思维模式等方面的异同;从文化、认知、社会心理的角度分析说明产生差异的原因。帮助学生提升英语语言运用和鉴赏能力,提高跨语言和跨文化交际能力。 课程特色: 本课程为全英文授课,为学生提供浸润式语言学习环境,充分体现课程的通识教育功能。 本课程以语音、词汇、句法、语篇、修辞为主线讲解英两种语言在各个层级上的差异,让学生系统了解两种语言的异同,这对英语学习者来说是大有裨益的。 课程采用从语看英语、从英语看语的视角,并从文化、认知、社会心理的角度分析些典型差异的原因,有助于提高学生跨文化语用能力和交际能力。 课程通过语言实例讲解和探讨英两种语言的异同,注重课程的知识性、趣味性和启发性,培养学生对语言的鉴赏能力,提升学生的审美能力。   课程团队: 黄丽君:文学博士,四川大学外国语学院副教授,副院长,主讲《综合英语》、《语言学入门》等多门课程。主研方向为语用学、认知语言学、语言教学。   王茜:四川大学外国语学院副教授,从事大学英语教学二十余年,多次获得教学相关奖励,公开发表学术论文数篇,副主编或参编多本普通高等教育教材,主研或参与省部级校级科研项目。   王莲: 四川大学外国语学院副教授,外国语言学及应用语言学博士,研究方向为英语语言教学、社会语言学;主要教授《综合英语》、《大学英语视听说》、《语言学入门》等课程。   李琳:四川大学外国语学院副教授。从事大学英语教学多年,主讲《综合英语》、《大学英语视听说》等涉及英语语言的基础学习及英语语言应用各学科。   李娜:四川大学外国语学院大学英语讲师,英国埃克赛特大学英语语言文学博士,研究涉及领域包括比较文学,女性主义,文学批评,社会性别研究等。   邹红燕:四川大学外国语学院讲师,主讲《基础英语写作》、《学术英语写作》等课程。澳大利亚阿德莱德大学影视学博士,研究领域涉及世界电影史,中国影视文化,城电影,少数民族电影研究,于2021年出版个人独立学术专著《荧幕上的中国西部》。